模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
jìn
尽

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
chūn
春
fēng
风
guò
过
jìn
尽
bǎi
百
huā
花
kōng
空
，
，
yàn
燕
zuò
坐
shēng
笙
xiāo
萧
qǐ
起
miè
灭
zhōng
中
。
。
shù
树
yǐng
影
lián
连
tiān
天
kāi
开
cuì
翠
mù
幕
，
，
niǎo
鸟
shēng
声
rù
入
ěr
耳
dāng
当
gē
歌
tóng
童
。
。
lèng
楞
yán
严
shí
十
juàn
卷
jǐ
几
huí
回
dú
读
，
，
fǎ
法
jiǔ
酒
sān
三
shēng
升
shì
是
kè
客
tóng
同
。
。
shì
试
wèn
问
lín
邻
sēng
僧
xíng
行
qǐ
乞
zài
在
，
，
hé
何
rén
人
xián
闲
xiá
暇
sì
似
shuāi
衰
wēng
翁
。
。

译文

春风已逝，百花凋零，我闲坐静听笙箫乐声时断时续。树影绵延至天际，如展开的翠绿帷幕，鸟鸣声声入耳，宛如歌童吟唱。《楞严经》十卷反复研读多遍，与友人共饮三升法酒。试问邻寺僧人是否在化缘，世间还有谁如我这老翁般清闲。

逐句剖析

"春风过尽百花空"：春风已逝，百花凋零，

"燕坐笙萧起灭中"：我闲坐静听笙箫乐声时断时续。

"树影连天开翠幕"：树影绵延至天际，如展开的翠绿帷幕，

"鸟声入耳当歌童"：鸟鸣声声入耳，宛如歌童吟唱。

"楞严十卷几回读"：《楞严经》十卷反复研读多遍，

"法酒三升是客同"：与友人共饮三升法酒。

"试问邻僧行乞在"：试问邻寺僧人是否在化缘，

"何人闲暇似衰翁"：世间还有谁如我这老翁般清闲。

展开阅读全文 ∨

简介

《春尽》是北宋文学家苏辙的一首七言律诗。此诗以立夏时节为背景，通过描绘暮春景物与闲居日常，展现诗人晚年退隐生活的闲适与淡泊。前两联以“百花空”“树影连天”等意象勾勒出春夏交替的自然景致，后两联则转入读经饮酒、寻访僧侣的生活片段，在平淡叙述中流露出对时光流逝的淡淡感怀。全诗语言自然清新，将景物描写与生活琐事巧妙结合，既展现了隐逸生活的闲适，又透露出些许岁月无情的怅惘，体现了苏辙晚年诗作从容淡远的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“春风过尽百花空，燕坐笙箫起灭中”：首联以暮春景象起笔，“春风过尽”点明时令更迭，百花凋零的“空”字既写实景，又暗含时光流逝的怅惘；“燕坐笙箫”以动衬静，笙箫声时断时续，与诗人静坐的姿态形成反差，在热闹与寂寥的交织中，凸显出独处时的微妙心境。“树影连天开翠幕，鸟声入耳当歌童”：颔联写景清新自然，“树影连天”以夸张手法描绘绿荫如盖的夏日景象，“翠幕”之喻生动贴切；鸟鸣声声，被诗人想象成歌童的吟唱，赋予自然声响以人情味，展现出闲居生活的惬意。“楞严十卷几回读，法酒三升是客同”：颈联转入日常琐事，“楞严十卷”体现诗人晚年潜心佛学的状态，“几回读”暗示反复研读的专注；与友人共饮“法酒”，则流露出文人雅集的闲适，佛经与酒并提，显出其生活情趣的多样性。“试问邻僧行乞在，何人闲暇似衰翁”：尾联以自嘲作结，“邻僧行乞”的询问，带出方外之人的清贫形象；而“何人闲暇似衰翁”的反问，既写退隐后的无所事事，又暗含对衰老的淡淡感慨，语言平淡却意味深长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《次韵子瞻秋雪见寄二首其一》

下一篇:宋·苏辙《酿重阳酒》

猜你喜欢