模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
zǐ
子
zhān
瞻
jì
寄
hè
贺
shēng
生
rì
日

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
dì
弟
xiōng
兄
běn
本
sān
三
rén
人
，
，
huái
怀
bào
抱
sàng
丧
qí
其
yī
一
。
。
qí
颀
rán
然
zhòng
仲
yǔ
与
shū
叔
，
，
qí
耆
lǎo
老
tiān
天
suǒ
所
zhì
骘
。
。
shī
师
xīn
心
měi
每
dú
独
wǎng
往
，
，
kě
可
fǒu
否
zhé
辄
zì
自
bì
必
。
。
zhé
折
zú
足
fēi
非
suǒ
所
hèn
恨
，
，
suǒ
所
hèn
恨
fù
覆
dǐng
鼎
shí
实
。
。
shàng
上
lài
赖
wú
吾
jūn
君
rén
仁
，
，
yì
议
zhǐ
止
hǎi
海
bīn
滨
chù
黜
。
。
qī
凄
suān
酸
niàn
念
mǔ
母
shì
氏
，
，
cǐ
此
hèn
恨
hé
何
shí
时
bì
毕
。
。
píng
平
shēng
生
xián
贤
mèng
孟
bó
博
，
，
gǒu
苟
shēng
生
bú
不
wèi
谓
jí
吉
。
。
guī
归
xīn
心
tiān
天
ruò
若
xǔ
许
，
，
dìng
定
bǔ
卜
lǎo
老
quán
泉
shì
室
。
。
qī
凄
liáng
凉
bǎi
百
nián
年
hòu
后
，
，
shì
事
fù
付
hé
何
rén
人
bǐ
笔
。
。
yú
于
jīn
今
xiōng
兄
dú
独
zhī
知
，
，
yán
言
zhī
之
qì
泣
shēng
生
rì
日
。
。

译文

弟兄原本有三人，如今已有一人离世。高大的二哥（苏轼）和我（苏辙），能长寿是老天的安排。二哥一向凭自己的心意行事，对事情的对错总是自己判定。遭贬谪并非可恨之事，可恨的是耽误了国家大事。幸好依赖我们君王的仁慈，只是把他贬到海边。想起母亲心中凄酸，这种遗憾什么时候才能了结。平生仰慕孟子那样的贤德之人，苟且偷生不能算吉祥。如果老天允许我归乡，定会选择葬在老泉（苏洵）的墓旁。百年之后境况凄凉，生平事迹又会由谁来书写。如今只有兄长最了解我，在生日这天说这些不禁落泪。

逐句剖析

"弟兄本三人"：弟兄原本有三人，

"怀抱丧其一"：如今已有一人离世。

"颀然仲与叔"：高大的二哥（苏轼）和我（苏辙），

"耆老天所骘"：能长寿是老天的安排。

"师心每独往"：二哥一向凭自己的心意行事，

"可否辄自必"：对事情的对错总是自己判定。

"折足非所恨"：遭贬谪并非可恨之事，

"所恨覆鼎实"：可恨的是耽误了国家大事。

"上赖吾君仁"：幸好依赖我们君王的仁慈，

"议止海滨黜"：只是把他贬到海边。

"凄酸念母氏"：想起母亲心中凄酸，

"此恨何时毕"：这种遗憾什么时候才能了结。

"平生贤孟博"：平生仰慕孟子那样的贤德之人，

"苟生不谓吉"：苟且偷生不能算吉祥。

"归心天若许"：如果老天允许我归乡，

"定卜老泉室"：定会选择葬在老泉（苏洵）的墓旁。

"凄凉百年后"：百年之后境况凄凉，

"事付何人笔"：生平事迹又会由谁来书写。

"于今兄独知"：如今只有兄长最了解我，

"言之泣生日"：在生日这天说这些不禁落泪。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵子瞻寄贺生日》是北宋文学家苏辙为兄长苏轼祝寿所作的一首五言古诗，表面是贺寿，实则饱含对兄长命运的忧思与自身处境的感慨。诗中“弟兄本三人”开篇即点明兄弟三人中长兄早逝的悲痛，“颀然仲与叔”以挺拔之姿暗赞苏轼的才德。苏辙巧妙化用《周易》“鼎折足”典故，表面写苏轼乌台诗案的险境，实则暗讽朝堂倾轧。“上赖吾君仁”一句反语，道出对时政的无奈。诗中还交织着对母亲的思念、归葬故土的渴望，以及对历史评价的忧虑。全诗情感真挚深沉，用典含蓄深刻，既展现了兄弟间患难与共的情谊，也反映了宋代文人面对政治风波时的复杂心态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“弟兄本三人，怀抱丧其一”，开篇直述兄弟三人已失其一，语言平实却饱含痛失手足的悲戚，奠定全诗伤感基调；“颀然仲与叔，耆老天所骘”，写自己与兄长苏轼身形高大、得以长寿，似是老天安排，暗含对幸存手足的珍惜；“师心每独往，可否辄自必”，刻画兄长苏轼凭心行事、坚持己见的性格；“折足非所恨，所恨覆鼎实”，用“折足”“覆鼎”的典故，抒发兄长遭贬并非个人遗憾，而是耽误国事的痛心，情感深沉；“上赖吾君仁，议止海滨黜”，写依赖君王仁慈，兄长仅被贬至海边，流露一丝庆幸；“凄酸念母氏，此恨何时毕”，转向对母亲的思念，悲戚之情愈发浓厚，不知这份遗憾何时能了；“平生贤孟博，苟生不谓吉”，以孟子（孟博）自比，表明不屑苟活的人生态度；“归心天若许，定卜老泉室”，直抒归乡葬于父亲苏洵（老泉）墓旁的心愿，思乡念亲之情真切；“凄凉百年后，事付何人笔”，感慨身后事无人记述的凄凉；“于今兄独知，言之泣生日”，点出唯有兄长懂自己，生日谈及这些不禁落泪，将兄弟情深与人生怅惘交融，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《和子瞻题风水洞》

下一篇:宋·苏辙《初闻得校书郎示同官三绝》

猜你喜欢