模糊搜索 精准匹配

文章解析

tà
踏
ǒu
藕

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
chūn
春
hú
湖
liǔ
柳
sè
色
huáng
黄
，
，
sù
宿
ǒu
藕
dòng
冻
yóu
犹
jiāng
僵
。
。
fān
翻
zhǎo
沼
lóng
龙
shé
蛇
dòng
动
，
，
chēng
撑
chuán
船
yá
牙
jiǎo
角
zhǎng
长
。
。
qīng
清
quán
泉
yù
浴
ní
泥
zǐ
滓
，
，
càn
粲
chǐ
齿
suì
碎
bīng
冰
shuāng
霜
。
。
mò
莫
shǐ
使
xīn
新
shāo
梢
jìn
尽
，
，
yán
炎
fēng
风
cuì
翠
gài
盖
liáng
凉
。
。

译文

春天到了，湖水倒映岸边鹅黄的新柳，池塘里经冬的老藕还冻的僵直。踏藕的人在翻动池沼，捞出的藕如龙似蛇，藕堆在船上散开一片，仿佛长了牙和角。用清泉将藕上的泥垢清洗干净，白嫩的藕像洁白的牙轻咬住那碎冰白霜。不要让新长的藕全部被挖出来，将它留在池中，等夏风吹过，又是一片青翠的荷塘。

逐句剖析

"春湖柳色黄"：春天到了，湖水倒映岸边鹅黄的新柳，

# 柳色黄：借代初春季节，时柳枝初吐新芽，颜色浅淡如鹅黄。,春湖：指春天的大明湖。

"宿藕冻犹僵"：池塘里经冬的老藕还冻的僵直。

# 宿藕：埋在塘里的经冬莲藕。

"翻沼龙蛇动"：踏藕的人在翻动池沼，捞出的藕如龙似蛇，

# 龙蛇：惊动了蛰伏的各种动物。

"撑船牙角长"：藕堆在船上散开一片，仿佛长了牙和角。

# 牙角：锯齿形似的彩旗。

"清泉浴泥滓"：用清泉将藕上的泥垢清洗干净，

"粲齿碎冰霜"：白嫩的藕像洁白的牙轻咬住那碎冰白霜。

# 粲齿：张口露出鲜白的牙齿。粲：鲜明。

"莫使新梢尽"：不要让新长的藕全部被挖出来，

# 新梢：宿藕末端的芽。,使：让。,莫：不要。

"炎风翠盖凉"：将它留在池中，等夏风吹过，又是一片青翠的荷塘。

# 翠盖：荷叶田田，青翠如同车盖。,炎风：借代盛夏。

展开阅读全文 ∨

简介

《踏藕》是宋代诗人苏辙写的一首五言律诗。首联暗含对自然时序流转的细微感知。颔联充满劳动的动感与趣味，流露出诗人对这一劳作场景的细致观察与欣赏。颈联融入了对莲藕洁净、清美的赞美，暗含对自然馈赠的珍视。尾联传递出对自然循环、生生不息的爱惜与憧憬，情感由眼前之景升华为对生命延续的关怀。全诗从早春物候、劳动场景，到莲藕品质、未来生机，层层递进，既展现了踏藕的生活情趣，又蕴含着对自然与生命的细腻体悟，情感平和而深厚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于熙宁七年（1074年）的春天。当时苏辙正担任齐州掌书记一职，在任上完成了这首作品。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首抒怀诗。通过对济南春湖踏藕的场景为核心，既描绘了劳动景象的生动，又暗含对自然生机的珍视。

2. 写作手法

寓情于景：诗中选取“春湖”“柳色”“宿藕”“龙蛇”“清泉”“翠盖”等意象，既勾勒出早春踏藕的具体场景，又暗藏情感。如“春湖柳色黄”以柳色初黄点明早春暖意，“翠盖凉”以荷叶如盖的想象寄托对生机延续的期待，将对自然与劳动的体察融入景物描写中，情景交融。比喻：颔联“翻沼龙蛇动”以“龙蛇”比喻翻出泥沼的莲藕，既写出藕在水中翻动的灵活姿态，又赋予其动态的力量感；“撑船牙角长”中“牙角”代指藕芽、藕角，以具体形态凸显莲藕的鲜活。比喻的运用让劳动场景更生动可感。虚实结合：前六句紧扣“踏藕”实景，描写藕的生长环境、劳动过程与品质；尾联“莫使新梢尽，炎风翠盖凉”由眼前之藕延伸至对夏日荷叶成荫的预想，从对当下劳作的欣赏转为对自然生机延续的关切，拓展了诗意的深度。

3. 分段赏析

首联“春湖柳色黄，宿藕冻犹僵”开篇以“春湖柳色黄”点明时节与环境，春日湖边，柳色初黄，透着早春的清新与暖意。紧接着“宿藕冻犹僵”转入描写对象，点出经过冬寒的莲藕尚带冻意，还未完全复苏。两句通过春景的暖意与宿藕的寒僵形成对比，既勾勒出早春的物候特征，也为下文“踏藕”的劳动场景铺垫了背景，暗含对自然时序流转的细微感知。颔联“翻沼龙蛇动，撑船牙角长”集中刻画踏藕的动态场景。“翻沼龙蛇动”以“龙蛇”比喻翻出泥沼的莲藕，既写出藕在水中翻动时的灵活姿态，又赋予其生机与力量感；“撑船牙角长”则描绘撑船时看到露出的藕芽、藕角修长的样子，展现出踏藕过程中发现莲藕的鲜活画面。两句充满劳动的动感与趣味，流露出诗人对这一劳作场景的细致观察与欣赏。颈联“清泉浴泥滓，粲齿碎冰霜”转向对莲藕品质的描绘。“清泉浴泥滓”写莲藕从泥中被取出后，经清泉洗涤，褪去泥污，显露出洁净本质；“粲齿碎冰霜”则想象品尝莲藕的情景，咬下时脆嫩如碎冰霜，既写出藕的清冽爽口，又呼应首联“冻犹僵”的余寒，突出其清新特质。这两句融入了对莲藕洁净、清美的赞美，暗含对自然馈赠的珍视。尾联“莫使新梢尽，炎风翠盖凉”由眼前的莲藕延伸至对未来的关切。“莫使新梢尽”是诗人的祈愿，希望不要折尽新长出的藕梢，保留其生长的生机；“炎风翠盖凉”则预想夏日到来时，荷叶如伞盖般繁茂，能遮挡炎炎烈日带来清凉。诗句从当下的踏藕延伸到对荷塘盛夏生机的期待，传递出对自然循环、生生不息的爱惜与憧憬，情感由眼前之景升华为对生命延续的关怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《喜侄迈还家》

下一篇:宋·苏辙《荆门惠泉》

猜你喜欢