模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóng
重
zèng
赠

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
chū
出
jiā
家
wú
无
fù
复
jiā
家
，
，
shì
视
shēn
身
děng
等
yún
云
fú
浮
。
。
dōng
东
xī
西
suí
随
fēng
风
xíng
行
，
，
hū
忽
rán
然
biàn
遍
jiǔ
九
zhōu
州
。
。
jūn
君
jū
居
lóng
龙
chuān
川
chéng
城
，
，
zhù
筑
shì
室
xīng
星
yì
一
zhōu
周
。
。
wū
屋
wǎ
瓦
rú
如
huī
翬
fēi
飞
，
，
xiàng
象
shè
设
jù
具
miǎn
冕
liú
旒
。
。
dì
弟
zǐ
子
wǔ
五
liù
六
rén
人
，
，
mén
门
tú
徒
sàn
散
lín
林
qiū
丘
。
。
běn
本
wéi
为
bǎi
百
nián
年
jì
计
，
，
zì
自
kě
可
yí
一
shì
世
liú
留
。
。
hú
胡
wéi
为
bú
不
fù
复
gù
顾
，
，
tuō
脱
qù
去
rú
如
bì
敝
qiú
裘
。
。
wàn
万
lǐ
里
yì
一
téng
藤
zhàng
杖
，
，
lái
来
cóng
从
gù
故
rén
人
yóu
游
。
。
gù
故
rén
人
bìng
病
lǎo
老
wēng
翁
，
，
qīng
轻
zhòng
重
kǒng
恐
wèi
未
chóu
酬
。
。
yí
疑
jūn
君
liǎo
了
xīn
心
fǎ
法
，
，
wàn
万
wù
物
jiē
皆
fú
浮
ōu
沤
。
。
qù
去
bǐ
彼
fēi
非
yǒu
有
xián
嫌
，
，
lái
来
cǐ
此
yì
亦
wú
无
qiú
求
。
。
shì
是
xīn
心
mó
摩
ní
尼
zhū
珠
，
，
bú
不
shòu
受
qiè
箧
sì
笥
shōu
收
。
。
gù
故
rén
人
gǎn
感
jūn
君
yì
意
，
，
yì
一
yán
言
hái
还
xìn
信
fǒu
不
。
。
yuǎn
远
xíng
行
bú
不
wèi
为
cǐ
此
，
，
làng
浪
zǒu
走
fēi
非
liáng
良
móu
谋
。
。

译文

出家之后便不再有家，看待自身如同浮云飘浮。随风飘荡，四处漂泊，不经意间就走遍了天下。你居住在龙川城，建房已过了一年。屋瓦像鸟展翅欲飞，神像陈设还配有帝王戴的礼帽。弟子有五六人，门徒散布在山林。本是做了百年的打算，自然可以在这世间长久停留。为何不再留恋，像扔掉破衣服一样离去。手持一根藤杖远走万里，来与老朋友交游。老朋友是个患病的老翁，恐怕难以对你的情谊有恰当回应。怀疑你已领悟了心法，觉得万物都如泡沫般虚幻。离开那里并非有嫌隙，来到这里也没有所求。这颗心就像摩尼珠，不能用箱子收纳。老朋友感激你的心意，你可相信我一句话。远行不是为了这个，漫无目的地游走并非良策。

逐句剖析

"出家无复家"：出家之后便不再有家，

"视身等云浮"：看待自身如同浮云飘浮。

"东西随风行"：随风飘荡，四处漂泊，

"忽然遍九州"：不经意间就走遍了天下。

"君居龙川城"：你居住在龙川城，

"筑室星一周"：建房已过了一年。

# 星一周：即一星周，星周即星回，指星宿回复原位，谓一年时间。

"屋瓦如翬飞"：屋瓦像鸟展翅欲飞，

# 翬飞：形容宫室的高峻壮丽。翚：五彩的山雉。

"象设具冕旒"：神像陈设还配有帝王戴的礼帽。

# 冕旒：古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰“冕旒”。古代礼冠中最尊贵的一种。,象：指泥塑或木雕的偶人。

"弟子五六人"：弟子有五六人，

"门徒散林丘"：门徒散布在山林。

"本为百年计"：本是做了百年的打算，

"自可一世留"：自然可以在这世间长久停留。

"胡为不复顾"：为何不再留恋，

"脱去如敝裘"：像扔掉破衣服一样离去。

"万里一藤杖"：手持一根藤杖远走万里，

"来从故人游"：来与老朋友交游。

"故人病老翁"：老朋友是个患病的老翁，

"轻重恐未酬"：恐怕难以对你的情谊有恰当回应。

"疑君了心法"：怀疑你已领悟了心法，

"万物皆浮沤"：觉得万物都如泡沫般虚幻。

# 浮沤：水面上的泡沫。

"去彼非有嫌"：离开那里并非有嫌隙，

"来此亦无求"：来到这里也没有所求。

"是心摩尼珠"：这颗心就像摩尼珠，

# 摩尼：梵语，珠之总称。

"不受箧笥收"：不能用箱子收纳。

# 箧笥：藏物的竹器，竹箱子之类。

"故人感君意"：老朋友感激你的心意，

"一言还信不"：你可相信我一句话。

"远行不为此"：远行不是为了这个，

"浪走非良谋"：漫无目的地游走并非良策。

展开阅读全文 ∨

简介

《重赠》是宋代诗人苏辙创作的一首五言古诗。在这首诗中，诗人巧妙地运用了“视身等云浮”和“东西随风行”等富有意境的意象，生动地勾勒出主人公那种超然物外、随遇而安且四处漂泊的人生状态。而通过“筑室星一周”和“门徒散林丘”等场景的描绘，又向读者展现了主人公潜心修行、与世隔绝的生活画卷。诗的末句“远行不为此，浪走非良谋”深刻地表达出作者对于生命最终归宿的深入思考与探索。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首赠别诗。诗中细腻地刻画了主人公那种超脱凡尘、四海为家的独特人生境遇，并且深刻地传达出其对生命最终归宿的深沉思考。

2. 分段赏析

“出家无复家，视身等云浮”两句以佛理开篇。“无复”斩断世俗羁绊，“等云浮”将身体比作“飘云”，既写游方僧人的行迹，又暗含《金刚经》“如梦幻泡影”的佛教观念。动词“视”赋予主观体悟，使抽象哲理变得容易理解。“东西随风行，忽然遍九州”两句续写云游境界。“随风行”暗用列子御风的典故，“九州”与无形的“风”形成虚实对比，展现精神自由的恢弘气象，为下文具体行迹作铺垫。“君居龙川城，筑室星一周”两句转入实景。“星一周”既实指七年（北斗七星循环周期），又暗喻居所如星辰般永恒。“屋瓦如翚飞，象设具冕旒”两句工笔绘居所。“翚飞”（雉尾般翘起的屋檐）与“冕旒”（帝王礼冠）的意象组合，将简朴僧房神圣化，体现苏辙“即俗即真”的禅思。“弟子五六人，门徒散林丘”两句写传道场景。数字“五六”符合佛教“五比丘”“六和敬”制，“散林丘”的布局暗合“青青翠竹尽是法身”的禅境，展现丛林教育的自然生态。“本为百年计，自可一世留”两句议论转折。“百年”“一世”的时间对仗，凸显修行者打破生死轮回的愿望。“胡为不复顾，脱去如敝裘”中将舍离世俗喻为丢弃破衣，既承庄子“去国捐俗”思想，又含南泉斩猫的公案机锋。比喻强化顿悟意味。“万里一藤杖，来从故人游“两句塑造访友形象。“万里”与“一杖”形成对比，写出行脚僧的孤勇；“故人”称谓流露儒家温情，体现宋人“以佛修心，以儒治世”的精神。“故人病老翁，轻重恐未酬”转入现实关怀。以“病老翁”自称，暗示接待力不从心。语言质朴，情感真挚，但与前文超脱语境稍显不符。“疑君了心法，万物皆浮沤”两句阐发佛理。“浮沤”（水泡）喻出自《楞严经》，与首句“云浮”形成照应。副词“皆”字斩钉截铁，展现彻悟境界。“去彼非有嫌，来此亦无求”阐明往来无执。双重否定句式强化超然态度。逻辑严密，但艺术表现力平平。“是心摩尼珠，不受箧笥收”两句以宝珠喻心性。“摩尼珠”（如意宝）象征本心光明，“箧笥”（箱笼）代指世俗束缚，通过“不受”的否定式，凸显心性的超越。“故人感君意，一言还信不”回归和人的交流。以口语化表达增强亲切感，但“信不”的语言风格略显生硬。“远行不为此，浪走非良谋”两句双关收束。“此”既指物质馈赠，亦暗喻执着之念；“浪走”批评无明奔波，与“随风行”的真自由形成对照，体现苏辙“即事而真”的务实禅风。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《病后》

下一篇:宋·苏辙《记梦》

猜你喜欢