模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhòng
种
cài
菜

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
jiǔ
久
zhòng
种
chūn
春
shū
蔬
hàn
旱
bù
不
shēng
生
，
，
yuán
园
zhōng
中
jí
汲
shuǐ
水
luàn
乱
píng
瓶
yīng
罂
。
。
sōng
菘
kuí
葵
jīng
经
huǒ
火
wèi
未
chū
出
tǔ
土
，
，
tóng
僮
pú
仆
hé
何
zhāo
朝
bǎo
饱
shí
食
gēng
羹
。
。
qiáng
强
yǒu
有
rén
人
gōng
功
qū
趋
jié
节
lìng
令
，
，
chàng
怅
wú
无
gān
甘
yǔ
雨
kùn
困
yún
耘
gēng
耕
。
。
jiā
家
jū
居
xián
闲
xiá
暇
yàn
厌
cháng
长
rì
日
，
，
yù
欲
kàn
看
nián
年
huá
华
shàng
上
cài
菜
jīng
茎
。
。

译文

早已种下的春季蔬菜因为干旱而不生长，园中用于打水浇菜的瓶罂四处乱放。菘葵等蔬菜因为天气太热都没有发芽，仆人什么时候才能吃上饱饭？总是有人追逐节令做事，可是，天公不作美已经很久没有下雨，根本没办法耕种。天天在家里待着，厌烦这日子怎么这么长啊，想看年华染在菜茎上。

逐句剖析

"久种春蔬旱不生"：早已种下的春季蔬菜因为干旱而不生长，

# 旱：原作早，据宋文集本改。

"园中汲水乱瓶罂"：园中用于打水浇菜的瓶罂四处乱放。

# 瓶罂：指小口大腹的陶瓷容器。,汲水：打水。

"菘葵经火未出土"：菘葵等蔬菜因为天气太热都没有发芽，

# 菘：古时对白菜类蔬菜的通称。

"僮仆何朝饱食羹"：仆人什么时候才能吃上饱饭？

# 僮仆：仆人。

"强有人功趋节令"：总是有人追逐节令做事，

"怅无甘雨困耘耕"：可是，天公不作美已经很久没有下雨，根本没办法耕种。

# 耘耕：耕地和除草，泛指田间劳动。,怅：宋文集本作恨。

"家居闲暇厌长日"：天天在家里待着，厌烦这日子怎么这么长啊，

"欲看年华上菜茎"：想看年华染在菜茎上。

展开阅读全文 ∨

简介

《种菜》是宋代苏辙所作的七言律诗。诗以家中种菜为题材，描述了春蔬久种未生，园中汲水忙乱，菘葵经火仍未出土，僮仆难饱菜羹的情形。表达了因无甘雨影响种菜，诗人对蔬菜生长的担忧，以及家居闲暇时对时光的感怀。写作上，通过描写种菜的具体事件与细节来抒情。首联写种菜困境与汲水，颔联强调蔬菜未出土的状况，颈联点明原因，尾联抒发对时光的感慨。全诗语言质朴，真实展现了日常生活与内心情绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“久种春蔬早不生，园中汲水乱瓶罂”：开篇点题，直接说明春蔬长时间种植却早早地不见生长，为了解决问题，园中的人纷纷拿着瓶罂汲水，描绘出一幅因蔬菜不生而忙碌汲水的画面，凸显种菜困境。颔联“菘葵经火未出土，僮仆何朝饱食羹”：进一步阐述蔬菜生长情况，菘葵即便经过精心照料（经火，可能指采取保暖等措施），依旧没有出土，由此联想到僮仆什么时候才能有菜羹饱腹，从蔬菜生长延伸到生活饮食方面。颈联“强有人功趋节令，怅无甘雨困耘耕”：解释蔬菜生长不顺的原因，人们尽力按照节令劳作，无奈缺少甘雨，致使耕耘受困，将人力与自然因素对比，强化无奈之感。尾联“家居闲暇厌长日，欲看年华上菜茎”：从种菜困境转向对时光的感慨，在家闲暇，厌倦漫长日子，希望能看到年华体现在菜茎生长上，表达对时光在种菜琐事中流逝的复杂情绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《和子瞻调水符》

下一篇:宋·苏辙《留题仙都观》

猜你喜欢