模糊搜索 精准匹配

文章解析

xǐ
喜
yǔ
雨

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
duó
夺
guān
官
fèn
分
suǒ
所
gān
甘
，
，
nián
年
lái
来
lù
禄
yòu
又
jué
绝
。
。
tiān
天
gōng
公
shàng
尚
lián
怜
rén
人
，
，
suì
岁
jī
赍
hé
禾
yǔ
与
mài
麦
。
。
jīng
经
dōng
冬
xuě
雪
lǚ
屡
xià
下
，
，
gēn
根
xū
须
lián
连
dì
地
mài
脉
。
。
páo
庖
chú
厨
wàng
望
bǐng
饼
ěr
饵
，
，
wèng
瓮
àng
盎
sī
思
qū
曲
niè
糵
。
。
yì
一
chūn
春
bǎi
百
rì
日
hàn
旱
，
，
tián
田
zuò
作
guī
龟
bǎn
板
chāi
拆
。
。
lǎo
老
nóng
农
lèi
泪
yù
欲
duò
堕
，
，
wú
无
mài
麦
zhēn
真
wú
无
shí
食
。
。
zhū
朱
míng
明
hòu
候
cái
才
zhào
兆
，
，
fēng
风
léi
雷
qǐ
起
tōng
通
xī
夕
。
。
tián
田
zhōng
中
yǒu
有
rén
人
zhì
至
，
，
gāo
膏
rùn
润
yǐ
已
yú
逾
chǐ
尺
。
。
jì
继
lái
来
bù
不
wéi
违
yuàn
愿
，
，
bǎo
饱
shí
食
zhēn
真
kě
可
bì
必
。
。
mín
民
shēng
生
yì
亦
hé
何
xìng
幸
，
，
tiān
天
yì
意
měi
每
xiāng
相
xù
恤
。
。
wǒ
我
xìng
幸
yòu
又
yǐ
已
duō
多
，
，
chú
锄
lěi
耒
zuò
坐
bù
不
zhí
执
。
。
tóng
同
ěr
尔
lè
乐
fēng
丰
ráng
穰
，
，
yì
异
ěr
尔
kǔ
苦
shuì
税
yì
役
。
。
shí
时
wén
闻
lì
吏
háo
号
hū
呼
，
，
shǒu
手
bǎ
把
xiàn
县
fú
符
chì
赤
。
。
suì
岁
fù
赋
xíng
行
zì
自
bàn
办
，
，
héng
横
liǎn
敛
hé
何
shí
时
bì
毕
。
。

译文

被罢官我甘心接受，这些年来俸禄早已断绝。老天尚且怜悯百姓，每年赐予禾麦生长。整个冬天多次降雪，麦根深扎地底相连。厨房盼着面饼充饥，瓮缸中惦记着酿酒的曲糵。一整个春天百日大旱，田地干裂如龟甲纹。老农眼泪将要落下，没有麦子哪有饭吃。夏日征兆刚刚显现，整夜风雷交加不息。田里有人跑来报信，雨水浸润已超一尺。后续（雨水）若不违背心愿，吃饱饭食终可实现。百姓生活多么幸运，天意时常体恤疾苦。我实在已足够幸运，不必亲自下地耕作。与你们同庆丰收乐，却不用像你们苦于赋税。时时听见差吏叫嚷，手持红色催税公文。今年的赋税勉强凑齐，横征暴敛何时能停。

逐句剖析

"夺官分所甘"：被罢官我甘心接受，

"年来禄又绝"：这些年来俸禄早已断绝。

"天公尚怜人"：老天尚且怜悯百姓，

"岁赍禾与麦"：每年赐予禾麦生长。

"经冬雪屡下"：整个冬天多次降雪，

"根须连地脉"：麦根深扎地底相连。

"庖厨望饼饵"：厨房盼着面饼充饥，

"瓮盎思曲糵"：瓮缸中惦记着酿酒的曲糵。

"一春百日旱"：一整个春天百日大旱，

"田作龟板拆"：田地干裂如龟甲纹。

"老农泪欲堕"：老农眼泪将要落下，

"无麦真无食"：没有麦子哪有饭吃。

"朱明候才兆"：夏日征兆刚刚显现，

"风雷起通夕"：整夜风雷交加不息。

"田中有人至"：田里有人跑来报信，

"膏润已逾尺"：雨水浸润已超一尺。

"继来不违愿"：后续（雨水）若不违背心愿，

"饱食真可必"：吃饱饭食终可实现。

"民生亦何幸"：百姓生活多么幸运，

"天意每相恤"：天意时常体恤疾苦。

"我幸又已多"：我实在已足够幸运，

"锄耒坐不执"：不必亲自下地耕作。

"同尔乐丰穰"：与你们同庆丰收乐，

"异尔苦税役"：却不用像你们苦于赋税。

"时闻吏号呼"：时时听见差吏叫嚷，

"手把县符赤"：手持红色催税公文。

"岁赋行自办"：今年的赋税勉强凑齐，

"横敛何时毕"：横征暴敛何时能停。

展开阅读全文 ∨

简介

《喜雨》是北宋文学家苏辙创作的一首五言古诗。该诗以旱后逢雨的喜悦为主题，通过描绘农民在干旱中的困苦与雨后丰收的希望，反映了民生疾苦与自然恩泽的关系。诗中运用对比手法，先写旱情严重时“田作龟板拆”的惨状，再写甘霖普降后“膏润已逾尺”的欣喜，语言质朴而情感真挚。作品既表达了诗人对农民疾苦的同情，也暗含对官府横征暴敛的批判，体现了苏辙关注民生的现实主义精神。全诗叙事与抒情结合，层次分明，展现了宋代士大夫的社会责任感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“夺官分所甘，年来禄又绝”，开篇直述境遇。诗人被罢官，认为是分内该承受的事，但近年来俸禄也断绝了，语气平淡中藏着无奈。前句写对罢官的坦然，后句写生活的困顿，为下文写对雨的期盼铺垫。“天公尚怜人，岁赍禾与麦”，转写对上天的感念。以为天公尚且怜惜百姓，每年会赐予禾苗与麦子，带有一丝对生活的期许。将天拟人化，体现出在困境中对自然馈赠的依赖。“经冬雪屡下，根须连地脉”，描绘冬日景象。整个冬天多次下雪，让庄稼的根须与大地的脉络相连，为作物生长积蓄力量。雪景的描写，暗示着对来年丰收的潜在希望。“庖厨望饼饵，瓮盎思曲糵”，从生活细节入手。厨房中盼望着饼饵等食物，瓮盎里惦记着酿酒的曲糵，通过对饮食的渴望，直白地表现出生活的窘迫和对丰收的急切。“一春百日旱，田作龟板拆”，笔锋一转写旱情。一整个春天百日大旱，田里的土地像龟板一样干裂，用比喻的手法形象地写出干旱的严重，让人感受到庄稼生长的危机。“老农泪欲堕，无麦真无食”，聚焦老农的反应。老农泪水快要掉落，因为没有麦子就真的没有食物了，通过老农的情态，凸显干旱带来的生存威胁，充满生活的真实感。“朱明候才兆，风雷起通夕”，写喜雨来临的前奏。夏季的征兆刚出现，风雷就整夜兴起，“通夕”一词写出风雨持续时间之长，为下文的降雨蓄势。“田中有人至，膏润已逾尺”，描绘降雨后的景象。田里有人去查看，发现雨水滋润土地已超过一尺，“逾尺”突出雨量充沛，让人感受到久旱逢甘霖的喜悦。“继来不违愿，饱食真可必”，由雨生发出对未来的信心。想到后续雨水若能顺应心愿，吃饱肚子就真的有了保障，简单的话语中满是对丰收的笃定。“民生亦何幸，天意每相恤”，抒发对民生与天意的感慨。百姓的生活是多么幸运，上天的心意常常体恤他们，将丰收归功于天意，带有朴素的感恩之情。“我幸又已多，锄耒坐不执”，转向自身。诗人觉得自己幸运得更多，不用握着锄头犁耙劳作，对比农民的辛苦，流露出一种特殊的处境和复杂的情感。“同尔乐丰穰，异尔苦税役”，点出同与异。和百姓一同为丰收喜悦，但不同于他们要承受赋税徭役的苦楚，直白地揭示出自己与农民境遇的差别。“时闻吏号呼，手把县符赤”，描写官吏催税的情景。时常听到官吏大声呼喊，手里拿着红色的县府文书，“赤”字突出文书的醒目，也暗示着催税的急迫。“岁赋行自办，横敛何时毕”，以反问作结。每年的赋税还得自己设法办理，而横征暴敛什么时候才能结束呢？既写出了赋税的沉重，也表达出对横敛的不满，引人深思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书》

下一篇:宋·苏辙《喜雨》

猜你喜欢