文章解析

pén
chí
bái
lián

朝代:宋作者:苏辙浏览量:1
bái
lián
shēng
qīng
zhuó
xiāng
gān
dào
rén
shì
jiā
xīn
liǎng
xiāo
rán
zhù
西
bīn
lián
ruò
yún
tún
yōu
cháng
shí
tīng
yóu
rén
yán
xiāng
shì
suǒ
gòng
yǎn
cún
lín
mǐn
wèi
shù
cùn
gēn
shuǐ
yuán
tíng
yǒu
sān
chǐ
pén
ér
tóng
gān
jǐng
yàn
shuǐ
wēn
qiū
shàng
bǎi
huā
suí
fēng
fān
xiù
yǐn
shōu
qīng
fēn
xīn
zhàn
liù
chén
kōng
guò
mén
shuí
jiā
bái
lián
huā
shòu
fēng
shuāng
cán

译文

白莲生长在淤泥之中,但它的清洁与淤泥的污浊互不相干。修道之人没有家庭牵挂,内心和行迹都十分超脱、清净。我居住在西湖边,那里的香蒲和莲花像云一样密集。我平日幽居家中,常常关着门,偶尔听听游人的话语。莲花的颜色和香气是世人都能欣赏的,我的眼睛和鼻子也具备感知它们的能力。邻居老人怜悯我独自生活,送给我几寸长的白莲根茎。潩水没有引入园中,庭院里只有三尺大的花盆。孩子们从甘甜的井里打水,直到傍晚,泥水才变得温暖。距离秋天还有百日的时候,白莲的花朵和叶子就随风翻动。抬起眼睛就能看到白莲的秀丽颜色,吸一口气就能闻到它的清香。我的内心平静得如同深潭不起波澜,外界的六种尘埃都空自从门前经过。哪家的白莲花,能够不受到风霜的摧残呢。

逐句剖析

"白莲生淤泥":白莲生长在淤泥之中,

"清浊不相干":但它的清洁与淤泥的污浊互不相干。

"道人无室家":修道之人没有家庭牵挂,

"心迹两萧然":内心和行迹都十分超脱、清净。

"我住西湖滨":我居住在西湖边,

"蒲莲若云屯":那里的香蒲和莲花像云一样密集。

"幽居常闭户":我平日幽居家中,常常关着门,

"时听游人言":偶尔听听游人的话语。

"色香世所共":莲花的颜色和香气是世人都能欣赏的,

"眼鼻我亦存":我的眼睛和鼻子也具备感知它们的能力。

"邻父闵我独":邻居老人怜悯我独自生活,

"遗我数寸根":送给我几寸长的白莲根茎。

"潩水不入园":潩水没有引入园中,

"庭有三尺盆":庭院里只有三尺大的花盆。

"儿童汲甘井":孩子们从甘甜的井里打水,

"日晏泥水温":直到傍晚,泥水才变得温暖。

"及秋尚百日":距离秋天还有百日的时候,

# 及:一作反。

"花叶随风翻":白莲的花朵和叶子就随风翻动。

"举目得秀色":抬起眼睛就能看到白莲的秀丽颜色,

"引息收清芬":吸一口气就能闻到它的清香。

"此心湛不起":我的内心平静得如同深潭不起波澜,

"六尘空过门":外界的六种尘埃都空自从门前经过。

"谁家白莲花":哪家的白莲花,

"不受风霜残":能够不受到风霜的摧残呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《盆池白莲》是北宋诗人苏辙创作的一首五言古诗。此诗围绕诗人所养的盆池白莲展开。开篇以白莲生长于淤泥却清浊不相干,类比修道之人的心迹萧然,引出诗人自身幽居的生活状态。接着讲述邻居送白莲根茎,诗人在庭院花盆中种植白莲的过程。诗中描绘了白莲生长开花时的秀色清芬,诗人欣赏白莲时内心的平静,最后以感慨白莲难逃风霜摧残作结。整首诗借白莲表达了诗人对高洁品质的赞美,同时也流露出对宁静、超脱生活的追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家,“唐宋八大家”之一

苏辙(1039~1112),北宋散文家。字子由,一字同叔,号东轩长老,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”,名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作,苏轼称其散文“汪洋淡泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气不可没”。工古文,尤擅议论。其诗亦类其文,不事驰骋,笔意老练,于平稳中时见浑凝,自然朴实,闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗,大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗,其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“白莲生淤泥,清浊不相干”,以白莲生长在淤泥中却不受污浊影响的特性开篇,运用了托物言志的手法,通过白莲象征着高洁、纯净的品质,类比修道之人内心和行迹的超脱,引发读者对白莲以及其所代表品质的关注。“道人无室家,心迹两萧然”,进一步深化了前两句的寓意,将白莲与修道之人相联系,描述了修道之人没有家庭的牵挂,内心和行迹都十分清净、超脱。通过对修道之人的描写,从侧面烘托出白莲所代表的那种远离尘世喧嚣、不被世俗污染的品质,使读者对白莲的高洁有更深刻的理解。“我住西湖滨,蒲莲若云屯”,诗人描述自己居住在西湖边,那里蒲莲繁茂如云屯的景象,与自己种植的盆池白莲形成对比。西湖边的蒲莲是自然生长、数量众多的,而盆池白莲则是诗人生活中的一抹独特风景,引出下文对盆池白莲种植和欣赏的描述。“幽居常闭户,时听游人言”,描绘了诗人幽居的生活状态,常常关着门,偶尔听听游人的话语。这种生活状态体现了诗人的宁静和超脱,与外界的热闹形成对比,也为下文诗人专注于盆池白莲的欣赏做了铺垫,表现出诗人对宁静生活的追求。“色香世所共,眼鼻我亦存”,指出莲花的颜色和香气是世人都能欣赏的,而诗人自己也有眼睛和鼻子去感知。这既体现了莲花的美是普遍的,又强调了诗人个人对莲花的独特感受,为下文诗人欣赏盆池白莲的秀色清芬埋下伏笔,使读者更能体会到诗人对白莲的关注和喜爱。“邻父闵我独,遗我数寸根”,讲述了邻居老人怜悯诗人独自生活,送给他几寸长的白莲根茎。这一情节为盆池白莲的出现提供了契机,体现了邻里之间的情谊,同时也为诗人种植和欣赏白莲增添了一份温暖和惊喜。“潩水不入园,庭有三尺盆”,描述了庭院的环境,潩水没有引入园中,只有三尺大的花盆可供种植白莲。简单的环境描写,突出了盆池白莲生长环境的有限,但也为后文白莲在这样的环境中依然绽放出美丽做了铺垫,体现了白莲的坚韧和生命力。“儿童汲甘井,日晏泥水温”,描绘了孩子们从甘甜的井里打水,直到傍晚泥水才变温暖的情景。这一细节描写不仅展现了生活中的小场景,也体现了诗人对生活细节的关注。孩子们打水为白莲提供了生长的条件,暗示了白莲在诗人的生活中逐渐成长。“及秋尚百日,花叶随风翻”,描述了距离秋天还有百日时,白莲的花朵和叶子就随风翻动的景象。通过对白莲生长状态的描写,展现了白莲在生长过程中的动态美,同时也暗示了时光的流逝,为后文诗人对白莲的欣赏和感慨做了铺垫。“举目得秀色,引息收清芬”,描绘了诗人欣赏白莲的情景,抬起眼睛就能看到白莲的秀丽颜色,吸一口气就能闻到它的清香。生动地表现了诗人对白莲的欣赏和陶醉,体现了白莲的美丽和香气给诗人带来的愉悦感受,进一步深化了诗人对白莲的喜爱之情。“此心湛不起,六尘空过门”,表达了诗人在欣赏白莲时内心的平静,如同深潭不起波澜,外界的六种尘埃(佛教指色、声、香、味、触、法)都空自从门前经过。通过这种内心的状态,体现了白莲对诗人心灵的净化作用,以及诗人追求宁静、超脱的心境。“谁家白莲花,不受风霜残”,以感慨白莲难逃风霜的摧残作结,虽然白莲高洁美丽,但依然难以避免外界的伤害。这一感慨既体现了诗人对美好事物易逝的无奈,也从侧面衬托出白莲在有限的环境中依然绽放出美丽的坚韧品质,结尾处增添了一丝深沉的思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《复病三首其一》

下一篇:宋·苏辙《次韵冯弋同年》

猜你喜欢