模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
shàng
上
zǎo
早
qǐ
起

朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
chén
晨
xīng
兴
gū
孤
zhōu
舟
shàng
上
，
，
guàn
盥
zhuó
濯
yè
夜
qì
气
qīng
清
。
。
zhěng
整
jīn
巾
wèi
未
huáng
皇
zuò
坐
，
，
shuāng
双
lǔ
橹
yà
轧
yǐ
已
míng
鸣
。
。
rì
日
chū
出
jiāng
江
wù
雾
sàn
散
，
，
jiāng
江
shàng
上
shān
山
zòng
从
héng
横
。
。
qū
区
qū
区
máo
茅
shè
舍
wēng
翁
，
，
xiǎo
晓
chū
出
lù
露
qì
气
xīng
腥
。
。
shōu
收
tǒng
筒
dé
得
dà
大
lǐ
鲤
，
，
ài
爱
xī
惜
bù
不
rěn
忍
pēng
烹
。
。
chí
持
zhī
之
yì
易
dǒu
斗
sù
粟
，
，
zhāo
朝
fàn
饭
yàn
厌
yú
鱼
gēng
羹
。
。
xiāo
萧
xiāo
萧
yuǎn
远
fēng
风
qǐ
起
，
，
fàn
泛
fàn
泛
yě
野
yàn
雁
jīng
惊
。
。
hū
忽
guò
过
bǎi
百
yú
余
lǐ
里
，
，
shān
山
shuǐ
水
hù
互
biàn
变
gēng
更
。
。
féng
逢
zhōu
舟
wèn
问
suǒ
所
rú
如
，
，
bǐ
彼
cǐ
此
bù
不
zhī
知
míng
名
。
。
chāo
超
chāo
超
jiāng
江
hú
湖
jiān
间
，
，
shū
殊
shèng
胜
dì
地
shàng
上
xíng
行
。
。
dàn
旦
yóu
游
shì
市
jǐng
井
xuān
喧
，
，
mù
莫
sù
宿
wú
无
rén
人
shēng
声
。
。
jiāng
江
shàng
上
chéng
诚
zú
足
lè
乐
，
，
wú
无
guài
怪
táo
陶
zhū
朱
shēng
生
。
。

译文

清晨在孤独的小船上醒来，洗漱时，感受到夜晚残留的空气是那样清新。刚整理好头巾，还没来得及坐下，船的双橹就已经发出轧轧的声响。太阳升起，江上的雾气渐渐消散，江两岸的山峦纵横交错。一位普普通通住在茅草屋里的老翁，清晨出门，身上带着露水的腥味。他收起捕鱼的筒网，捕到了一条大鲤鱼，因为爱惜这条鱼，不忍心把它煮了吃。他拿着这条大鲤鱼去换了一斗小米，因为早餐已经吃腻了鱼羹。远处传来萧萧的风声，那在江面上自由漂浮的野雁被惊起。不知不觉间，船已经驶过了一百多里，沿途的山水景色不断变化。遇到别的船只，互相询问要去往哪里，然而彼此都不知道对方的姓名。在这辽阔的江湖间自由自在地漂泊，实在是远远胜过在陆地上行走奔波。早上的时候可以去热闹喧闹的市井中游玩，傍晚就可以在没有嘈杂人声的地方住宿。在江上生活确实充满了乐趣，也难怪陶朱公会选择归隐江湖生活了。

逐句剖析

"晨兴孤舟上"：清晨在孤独的小船上醒来，

"盥濯夜气清"：洗漱时，感受到夜晚残留的空气是那样清新。

"整巾未皇坐"：刚整理好头巾，还没来得及坐下，

"双橹轧已鸣"：船的双橹就已经发出轧轧的声响。

"日出江雾散"：太阳升起，江上的雾气渐渐消散，

"江上山从横"：江两岸的山峦纵横交错。

"区区茅舍翁"：一位普普通通住在茅草屋里的老翁，

"晓出露气腥"：清晨出门，身上带着露水的腥味。

"收筒得大鲤"：他收起捕鱼的筒网，捕到了一条大鲤鱼，

"爱惜不忍烹"：因为爱惜这条鱼，不忍心把它煮了吃。

"持之易斗粟"：他拿着这条大鲤鱼去换了一斗小米，

"朝饭厌鱼羹"：因为早餐已经吃腻了鱼羹。

"萧萧远风起"：远处传来萧萧的风声，

"泛泛野雁惊"：那在江面上自由漂浮的野雁被惊起。

"忽过百余里"：不知不觉间，船已经驶过了一百多里，

"山水互变更"：沿途的山水景色不断变化。

"逢舟问所如"：遇到别的船只，互相询问要去往哪里，

"彼此不知名"：然而彼此都不知道对方的姓名。

"超超江湖间"：在这辽阔的江湖间自由自在地漂泊，

"殊胜地上行"：实在是远远胜过在陆地上行走奔波。

"旦游市井喧"：早上的时候可以去热闹喧闹的市井中游玩，

"莫宿无人声"：傍晚就可以在没有嘈杂人声的地方住宿。

# 莫：一作“暮”。

"江上诚足乐"：在江上生活确实充满了乐趣，

"无怪陶朱生"：也难怪陶朱公会选择归隐江湖生活了。

展开阅读全文 ∨

简介

《江上早起》是宋代诗人苏辙创作的五言排律，也是一首纪游写景诗。此诗以江舟晨行为叙事主线：“晨兴孤舟上，盥濯夜气清”以洗漱动作勾连昼夜交替，通过“孤舟”“夜气”奠定清寂基调；“双橹轧已鸣”的听觉冲击与“江雾散”的视觉渐变形成张力，暗喻时光流动；中段“收筒得大鲤”至“山水互变更”，以渔翁“露气腥”的生存细节与“忽过百余里”的空间转换，构建江湖劳作的真实图景；最后“无怪陶朱生”借范蠡典故，将“市井喧”与“无人声”的对比升华为对隐逸生活的价值重估。全诗通过“舟行-观景-悟道”的递进结构，以白描手法捕捉“惊雁”“远风”等动态意象，在“晓出露气腥”的世俗烟火与“山水互变更”的超然意境间形成张力，其简淡中见深致的笔法与虚实相生的章法，体现了苏辙诗歌“沉静内敛，理趣自生”的艺术特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋散文家，“唐宋八大家”之一

苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“晨兴孤舟上”至“江上山从横”：诗人清晨在孤舟上醒来，洗漱时感受到夜气清新。还未来得及坐好整理衣冠，双橹就已发出轧轧的声音，船只起航。随着日出，江雾逐渐消散，江上的山峦纵横交错之景映入眼帘。这几句通过对晨起动作、声音和江上景色变化的描写，营造出一种清新而又充满生机的氛围，为全诗奠定了悠然的基调。“区区茅舍翁”至“朝饭厌鱼羹”：诗人看到一位茅舍老翁清晨出来，带着一身腥气的露水，他从鱼筒中捕到一条大鲤鱼，因爱惜而不忍将其烹煮，而是用它去换一斗粟米，因为早餐已吃厌了鱼羹。这里通过对茅舍翁的描写，展现了江上人家的生活场景，老翁对鲤鱼的爱惜之情也体现出他的善良与质朴，同时也为诗歌增添了生活气息。“萧萧远风起”至“山水互变更”：远处萧萧的风吹来，惊起了江上泛泛的野雁。在不知不觉中，船只已驶过百余里，沿途的山水景色不断变化。这几句通过描写风声、野雁以及山水的变化，表现出舟行之快和江上景色的丰富多彩，让人感受到大自然的美妙与神奇。“逢舟问所如”至“无怪陶朱生”：诗人遇到其他船只，相互询问去向，却彼此不知名。在这江湖之间，诗人觉得自己超然出尘，这种江上的生活远比在地上行走要美好得多。早晨可以游览市井的喧闹，晚上则能宿于无人声的宁静之处。诗人不禁感叹江上生活实在是充满乐趣，难怪陶朱公（范蠡）会选择归隐江湖。这一部分通过与其他舟人的相遇和对江上生活的感悟，表达了诗人对这种自由自在、宁静淡泊生活的向往与喜爱，同时也借陶朱公的典故，进一步强调了江上生活的美好。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏辙《读史六首其一》

下一篇:宋·苏辙《读史六首其一》

猜你喜欢