朝代：宋作者：苏辙浏览量：1
译文
秋天官舍里夜凉似水，我离去后你将像山公烂醉如泥。困卧在北窗喊也喊不醒，只听得窗外风吹松竹寒雨凄凄。
逐句剖析
"秋来东阁凉如水"：秋天官舍里夜凉似水，
# 东阁：一作“官阁”。
"客去山公醉似泥"：我离去后你将像山公烂醉如泥。
# 山公醉似泥：山公醉似泥：化用山简事，《晋书·山简传》载，山简为襄阳太守时，“每出嬉游，多之（习家）池上，置酒辄醉，名之曰高阳池。时有儿童歌曰：‘山公出何许，往至高阳池。日夕倒载归，酩酊无所知。’”山公，指苏轼。日夕倒载归，酩酊无所知。’”,客去：一作“别后”。客，作者自指。
"困卧北窗呼不起"：困卧在北窗喊也喊不醒，
# 北窗：一作“纸窗”。
"风吹松竹雨凄凄"：只听得窗外风吹松竹寒雨凄凄。
# 凄凄：寒冷貌。
展开阅读全文 ∨
简介
《逍遥堂会宿二首·并引（其二）》是北宋苏辙所作的七言绝句。此诗第二首重在想象自己离开徐州后苏轼的心境。诗中“凉如水”一语双关，既点明秋凉，又暗示兄长将陷入的孤独清冷。“山公醉似泥”化用《晋书・山简传》典故，以山简比苏轼，言其苦闷借酒浇愁。“困卧北窗呼不起”进一步刻画苏轼醉态。结尾以“风吹松竹雨凄凄”营造清冷氛围。写作上，运用双关、用典手法，从“秋来”到“雨凄凄”，诗句层层递进，逐步渲染出浓厚的感伤色彩，将苏轼的孤寂苦闷之情表达得细腻深沉，以简洁的笔触展现出兄弟间的深厚情谊与离别的惆怅。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋散文家，“唐宋八大家”之一
苏辙（1039～1112），北宋散文家。字子由，一字同叔，号东轩长老，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，历任尚书右丞、门下侍郎等。苏辙与父洵、兄轼合称“三苏”，名列“唐宋八大家”。文学成就主要在散文创作，苏轼称其散文“汪洋淡泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气不可没”。工古文，尤擅议论。其诗亦类其文，不事驰骋，笔意老练，于平稳中时见浑凝，自然朴实，闲淡高雅。苏辙还有不少咏景、咏物、题画的诗，大多寄托人生感慨。晚年写有不少闲适诗，其中一些诗也表现出对朝政的不满。代表作品有《进策》《进论》《历代论》等。有《栾城集》。
展开阅读全文 ∨
背景
逍遥堂地处徐州（现今隶属江苏），也就是诗中提及的彭城。北宋熙宁十年（1077年）四月，苏辙一路护送苏轼前往徐州赴任，而后在徐州停留长达一百余日。至八月十六日，苏辙告别徐州，启程前往南京（今河南商丘）赴签判一职。这首诗，便创作于当年七月期间。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首怀人诗。诗中通过“秋来东阁凉如水”的秋凉之景，以及化用“山公醉似泥”的典故，描绘了诗人想象中自己离开徐州后，兄长苏轼孤独苦闷、借酒浇愁的状态，借“困卧北窗呼不起，风吹松竹雨凄凄”营造出清冷孤寂的氛围，表达了诗人对兄长的牵挂以及离别的感伤之情。
2. 写作手法
反衬：以乐衬苦，“困卧北窗呼不起”细致地刻画了苏轼醉酒后的状态。通过描写他困卧于北窗之下，即便被呼唤也无法醒来的细节，生动展现出苏轼沉醉之深，从侧面反映出其内心愁苦之沉重。
3. 分段赏析
首句“秋来东阁凉如水”，点明时节为秋，“凉如水”一语双关。从环境描写看，它描绘出东阁在秋夜的寒冷，给人直观的清冷感受；从情感角度，又暗示着诗人离去后，苏轼将陷入的孤寂冷清心境。次句“客去山公醉似泥”，运用典故，将苏轼比作山简。山简嗜酒，常醉。苏轼也常以山简自况，苏辙在此借这个典故，形象地预想出自己离开后，苏轼内心苦闷无处排遣，只能借酒浇愁，酩酊大醉的情景，生动地传达出苏轼的落寞。“困卧北窗呼不起”进一步承接上句，描绘苏轼醉酒后的状态，酣睡难醒，强化了其沉醉程度，也暗示了内心的愁苦之深。最后“风吹松竹雨凄凄”，以景结情。风雨交加，吹打着松竹，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。这凄风苦雨，不仅是自然环境的描写，更象征着苏轼内心的孤寂与伤感，进一步烘托出离别的愁绪，使全诗的感伤色彩更加浓厚。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 张耒说：“长公（苏轼）波涛万顷海，少公（苏辙）峭拔千寻麓。”（《赠李德载》）苏轼诗如大海怒涛，汹涌澎湃；苏辙诗如高山茂林，幽深峭峻。这两首诗也颇能代表苏辙的诗风，质朴自然，不事雕琢，清幽冷峻，有一唱三叹之致。
宋张耒《逍遥堂会宿二首》
# 写雨凄凄，情亦凄凄。北京大学教授张鸣：“两首诗写得真挚、质朴，情调凄楚，有极强的艺术感力，致使苏轼‘读之殆不可为怀’。”
清陈衍《宋诗精华录》
展开阅读全文 ∨