模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
bié
别
shuō
说
dào
道

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
shù
数
háng
行
jiā
嘉
shù
树
hóng
红
zhāng
张
jǐn
锦
，
，
yī
一
pài
派
chūn
春
bō
波
lǜ
绿
pō
泼
yóu
油
。
。
huí
回
wàng
望
jiāng
江
chéng
城
jiàn
见
guī
归
niǎo
鸟
，
，
luàn
乱
míng
鸣
shuāng
双
lǔ
橹
sàn
散
qīng
轻
ōu
鸥
。
。
liǔ
柳
tiáo
条
zhé
折
zèng
赠
jīng
经
nián
年
bié
别
，
，
lú
芦
guǎn
筦
chuī
吹
chéng
成
luò
落
rì
日
chóu
愁
。
。
shuāng
双
lǐ
鲤
jì
寄
shū
书
nán
难
jìn
尽
xìn
信
，
，
yǒu
有
qíng
情
jiāng
江
shuǐ
水
shàng
尚
huí
回
liú
流
。
。

译文

几行嘉树在夕阳下鲜艳夺目，就像在我们眼前打开了一幅织锦，一派春水碧绿透亮，就像在上面泼洒了一层明油。回头眺望江城，只见归鸟振翅高飞，划动船边的船桨，发出吱呀的呜呜声，惊散了沙鸥，它们向周围飞去。折柳送你，这一别又该是多年，落日中吹起芦篪，那悠悠的声音寄托了无限的愁情。想要寄书给你，却难以用一封信说明白，唯有这涛涛江水依依不舍，浪去又回头，传递着浓浓的深情。

逐句剖析

"数行嘉树红张锦"：几行嘉树在夕阳下鲜艳夺目，就像在我们眼前打开了一幅织锦，

# 嘉树：佳树，美树。

"一派春波绿泼油"：一派春水碧绿透亮，就像在上面泼洒了一层明油。

"回望江城见归鸟"：回头眺望江城，只见归鸟振翅高飞，

# 归鸟：投林还巢的鸟。

"乱鸣双橹散轻鸥"：划动船边的船桨，发出吱呀的呜呜声，惊散了沙鸥，它们向周围飞去。

"柳条折赠经年别"：折柳送你，这一别又该是多年，

"芦筦吹成落日愁"：落日中吹起芦篪，那悠悠的声音寄托了无限的愁情。

# 芦筦：一作篪。古代的一种竹管乐器。

"双鲤寄书难尽信"：想要寄书给你，却难以用一封信说明白，

# 双鲤：古时对书信的称谓。纸张出现以前，书信多写在白色丝绢上，为使传递过程中不致损毁，古人常把书信扎在两片竹木简中，简多刻成鱼形，故称。

"有情江水尚回流"：唯有这涛涛江水依依不舍，浪去又回头，传递着浓浓的深情。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄别说道》是宋代黄庭坚所作的律诗。诗人运用色彩鲜明的意象和动静结合的手法，勾勒出春日送别场景，“数行嘉树红张锦，一派春波绿泼油”展现视觉冲击，“乱鸣双橹散轻鸥”增添动态感。又借助“柳条”“芦箎”等意象，以及“双鲤寄书”的典故，抒发离别哀愁与对友人的深情。全诗意境优美，情感真挚，体现了黄庭坚诗歌在写景抒情方面的独特风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。诗中描绘了春天的绚丽景色，如嘉树红似张锦，春波绿如泼油，还刻画了归鸟、双橹、轻鸥等动态景象。通过“柳条折赠”“芦箎吹愁”等场景，以及“双鲤寄书难尽信”的感慨，表达了诗人与友人经年分别的离愁别绪，以及对友情的珍视。以江水回流象征情感的绵绵不绝，营造出纯美的意境。

2. 写作手法

比喻：首联“数行嘉树红张锦，一派春波绿泼油”，将红色的嘉树比作铺开的锦缎，绿色的春波比作泼洒的油，形象地描绘出春天景色的绚丽多彩，增强了画面感。用典：“双鲤寄书”运用了鲤鱼传书的典故，代指传递书信，表明书信难以完全传达内心的情感，丰富了诗歌的文化内涵。

3. 分段赏析

“数行嘉树红张锦，一派春波绿泼油”：此句运用比喻手法，“红张锦”将嘉树的红色比作铺开的锦缎，“绿泼油”把春波的绿色比作泼洒的油，生动形象地描绘出春天景色色彩绚丽的特点，展现出春天的勃勃生机，也为全诗奠定了明丽的基调。“回望江城见归鸟，乱鸣双橹散轻鸥”：从形象塑造上，“归鸟”“轻鸥”的出现为画面增添灵动之感，同时“回望”一词体现出诗人对江城的不舍。在表达技巧方面，动静结合，“江城”为静景，“归鸟”的飞动、双橹的“乱鸣”以及轻鸥的惊散为动景，以动衬静，烘托出诗人离别时内心的复杂情绪。“柳条折赠经年别，芦箎吹成落日愁”：“柳条折赠”是典型的送别习俗，借这一意象表达与友人分别之久和不舍之情。“芦箎吹成落日愁”，通过描写芦箎吹奏出的曲调，结合“落日”这一带有凄凉感的景象，从听觉和视觉角度强化了离愁别绪，使情感表达更加深沉。“双鲤寄书难尽信，有情江水尚回流”：“双鲤寄书”运用典故，表明书信难以完全传达自己对友人的深厚情谊。而以“有情江水尚回流”象征友情的绵延不绝，以江水的回流这一自然现象，形象地表达出诗人对友人的牵挂与不舍，意味深长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《过方城寻七叔祖旧题》

下一篇:宋·黄庭坚《定风波·把酒花前欲问溪》

猜你喜欢