朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
译文
听说你寺院后面野梅开放，花香蜜色染成宫中流行的黄色。不想折下梅花来遮掩老眼昏花，只想知道春色已来到池塘边。
逐句剖析
"闻君寺后野梅发"：听说你寺院后面野梅开放，
"香蜜染成宫样黄"：花香蜜色染成宫中流行的黄色。
"不拟折来遮老眼"：不想折下梅花来遮掩老眼昏花，
"欲知春色到池塘"：只想知道春色已来到池塘边。
展开阅读全文 ∨
简介
《从张仲谋乞蜡梅》是北宋文学家黄庭坚于1086年创作的一首七言绝句，收录于《黄庭坚诗全集》第309章。诗中，前两句生动描绘友人官署后的盛开蜡梅，以宫妆来比喻其花色。末句则委婉传达出对春意的憧憬。此诗独具匠心，开创以嗅觉审美为核心的咏花范式，既推动蜡梅在宋代盛行，又赋予其“蜡梅”的文学命名，成为宋代文人花卉审美转变的重要标志。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗人、书法家，江西诗派开创者
黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。
展开阅读全文 ∨
背景
元祐初年（1086年），黄庭坚于开封任职之时，留意到友人张仲谋官署后方的野生蜡梅已然盛开。彼时，恰是宋代蜡梅栽培刚刚兴起的阶段，诗人凭借自身敏锐的艺术感知力，借向友人讨要蜡梅这一平常小事，寄托了自己对自然时节变化的感悟。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。诗中描绘了诗人听闻友人张仲谋寺后的野蜡梅绽放，营造出一种对春天和蜡梅充满期待的氛围，表达了诗人对蜡梅的喜爱以及对春天的期盼之情。
2. 写作手法
想象：“香蜜染成宫样黄”，通过想象蜡梅的黄色是由香蜜染成，且如宫中流行之色，生动形象地描绘出蜡梅的色泽，展现出诗人独特的审美想象。通感：以味觉写嗅觉，第二句中“香蜜”一词将蜡梅的香气转化为味觉体验，仿佛能尝到蜜糖般的甜腻，让嗅觉感受更具具象化。这种感官互通的写法，既突出了蜡梅香气的浓郁馥郁，又通过“蜜”的质感暗示花香的醇厚，使读者能从文字中联想到香气的甜美，打破了单一感官的局限，增强了诗句的感染力。比喻：“香蜜染成宫样黄”以“宫样黄”为喻体描绘蜡梅颜色，将自然生长的野梅花色比作宫廷制式的明黄色，既点明蜡梅色泽的鲜艳明亮，又赋予其高贵典雅的气质。“染成”二字更强化了比喻的动态感，仿佛蜡梅的黄色是被精心染色而成，突出花色的纯粹与夺目，让原本朴素的野梅在诗人笔下兼具自然生机与宫廷审美，形象更为立体鲜明。
3. 分段赏析
“闻君寺后野梅发，香蜜染成宫样黄”：描绘了蜡梅的美丽与独特。“闻君寺后野梅发”写诗人听闻友人寺院后的野梅开放；“香蜜染成宫样黄”则形象地描绘了蜡梅的花色如香蜜染成的宫中流行黄色，展现了蜡梅的美丽与独特，为全诗奠定了清新雅致的基调。“不拟折来遮老眼，欲知春色到池塘”：表达了诗人对春色的期待和对自然的热爱。“不拟折来遮老眼”写诗人表示不想折下梅花来遮掩自己老眼昏花；“欲知春色到池塘”则表达了诗人想知道春色已来到池塘边，体现了诗人对春色的期待和对自然的热爱。
4. 作品点评
该诗与《戏咏蜡梅二首》一同奠定了蜡梅在文学领域的地位，有力地推动了蜡梅在宋代的广泛流行。明代《群芳谱》中有记载：“蜡梅名磬口者，山谷（黄庭坚）始定”，这明确印证了黄庭坚对蜡梅命名的重要影响。从现代学者的视角来看，此诗“凭借被花所恼的独特审美体验，搭建起物我相互感通的精神世界”，堪称宋代花卉文学实现转型的关键之作。
展开阅读全文 ∨