模糊搜索 精准匹配

文章解析

dòng
洞
xiān
仙
gē
歌
·
·
lú
泸
shǒu
守
wáng
王
bǔ
补
zhī
之
shēng
生
rì
日

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
yuè
月
zhōng
中
dān
丹
guì
桂
，
，
zì
自
fēng
风
shuāng
霜
nán
难
lǎo
老
。
。
yuè
阅
jìn
尽
rén
人
jiān
间
shèng
盛
shuāi
衰
cǎo
草
。
。
wàng
望
zhōng
中
qiū
秋
cái
、
yǒu
才
jǐ
有
rì
几
shí
日
，
，
fēn
十
yuán
分
mái
圆
，
，
fēng
霾
yǔ
风
yún
雨
，
，
biǎo
云
cháng
表
rú
常
yǒng
如
zhòu
永
昼
。
。
bù
不
dé
得
wén
文
zhāng
章
lì
力
，
，
bái
白
shǒu
首
fáng
防
qiū
秋
，
，
shuí
谁
niàn
念
yún
云
zhōng
中
shàng
上
gōng
功
shǒu
守
。
。
zhèng
正
zhù
注
yì
意
，
，
dé
得
rén
人
xióng
雄
，
，
jìng
静
sǎo
扫
hé
河
xī
西
，
，
yīng
应
nán
难
zòng
纵
wǔ
、
hú
五
guī
湖
zhào
归
棹
。
。
wèn
问
chí
持
jié
节
féng
冯
táng
唐
jǐ
几
shí
时
lái
来
，
，
kàn
看
zài
再
cè
策
xūn
勋
míng
名
，
，
yìn
印
kē
窠
rú
如
dǒu
斗
。
。

译文

月亮中的丹桂树，历经风霜却难以衰老。看尽人间草木的兴盛与衰败。眼看距离中秋只有几天，本应十分圆的月亮，却遭遇风雨阴霾，云层之上却常常如同白昼一样明亮。没有凭借文章获得助力，头发变白了还在秋季防守边疆，谁能念及如云中太守那样的有功之臣。如今朝廷正集中注意力，得到像您这样的英雄豪杰，期望您能平定河西地区，想来难以让您像范蠡那样纵情地驾着小船归隐五湖。想问像冯唐持节那样的事何时会来，期待再次建立功勋和名声，获得如斗大印的高官显爵。

逐句剖析

"月中丹桂"：月亮中的丹桂树，

# 月中丹桂：传说月中有桂树，故以“丹桂”代月。

"自风霜难老"：历经风霜却难以衰老。

"阅尽人间盛衰草"：看尽人间草木的兴盛与衰败。

"望中秋、才有几日"：眼看距离中秋只有几天，

"十分圆"：本应十分圆的月亮，

"霾风雨"：却遭遇风雨阴霾，

# 霾：风中夹有尘沙。

"云表常如永昼"：云层之上却常常如同白昼一样明亮。

# 云表：即云外，指天上。

"不得文章力"：没有凭借文章获得助力，

"白首防秋"：头发变白了还在秋季防守边疆，

# 防秋：古代入秋后，边关每每发生战事，故历朝政府多于此时诏令边关加强防备。

"谁念云中上功守"：谁能念及如云中太守那样的有功之臣。

"正注意"：如今朝廷正集中注意力，

# 注意：重视、倚重、关注。

"得人雄"：得到像您这样的英雄豪杰，

# 人雄：人中豪雄、英杰。

"静扫河西"：期望您能平定河西地区，

# 河西：一作河山。

"应难纵、五湖归棹"：想来难以让您像范蠡那样纵情地驾着小船归隐五湖。

# 五湖：古文献专指太湖或太湖及其附近的湖泊，一说为吴越间的湖泊。

"问持节冯唐几时来"：想问像冯唐持节那样的事何时会来，

"看再策勋名"：期待再次建立功勋和名声，

# 策勋名：记功勋、功名干策书之上。

"印窠如斗"：获得如斗大印的高官显爵。

# 印窠：放置封泥的木槽。

展开阅读全文 ∨

简介

《洞仙歌·泸守王补之生日》是宋代黄庭坚创作的一首词，围绕为王补之祝寿展开。上片以月中丹桂起兴，借丹桂历经风霜不老，暗喻王补之的坚守与不凡。描述临近中秋月亮的景象，暗示王补之虽历经风雨仍坚守。下片感慨王补之虽有才能却未因文章获重用，白发之年仍在戍边，表达对其遭遇的同情。同时期望朝廷重用王补之这样的人才，让他能建功立业，也表达对王补之再次获得功名的祝愿。全词通过祝寿，表达对王补之的赞美、同情与期望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“望中秋、才有几日，十分圆，霾风雨，云表常如永昼”，借临近中秋月亮的阴晴变化之景，暗指王补之的仕途境遇，即便遭遇风雨挫折，内心如云层之上的白昼般明亮坚定，抒发对王补之的赞赏与理解。用典：“不得文章力，白首防秋，谁念云中上功守”，化用汉文帝时云中太守魏尚的典故，魏尚守边有功却因上报战功有误而获罪，这里以魏尚比王补之，感慨王补之虽有功劳却未得朝廷重视，使情感表达更具深度和历史感。“问持节冯唐几时来”，运用冯唐持节赦免魏尚的典故，期望朝廷能像派遣冯唐赦免魏尚一样，重用王补之，表达对王补之仕途转机的期待。

2. 分段赏析

上片所写，泸守王补之的生辰应在八月。开篇便将王补之比作月中丹桂，即便历经无数风霜洗礼，却依旧难以衰老。正因如此，他看遍人间的兴衰荣辱，就如同目睹草原上的小草，岁岁枯荣交替，已不足为奇。“望中秋”等几句，点明中秋月圆之时仅有短短几日，平常时日也会遭遇风雨阴霾。但那高悬于云表之上的月亮，始终不减自身的清辉。这就如同人在世间，即便遭遇挫折，也应坚守自己光辉的本色。想必王补之是从京官被贬谪至泸州担任太守，故而作者借世间盛衰、月之圆缺的道理，对他予以勉励和安慰。下片着重描述王补之，他本具卓越的文章与经世济民之才，然而却未能在朝廷施展抱负。如今已然白发苍苍，还在戍守边疆，抵御秋敌，恰似汉代的魏尚镇守云中，立下赫赫战功却无人关注。当下国家正值多事之秋，正需英雄豪杰在边疆建功立业，所以王补之不应仅纠结于个人的坎坷境遇，萌生乘舟归隐五湖的念头。“冯唐”是西汉时期之人，汉文帝时，他曾进言汉法赏罚失衡，致使将士难以全力效命，并极力为云中太守魏尚鸣不平，称其削爵一事不合理。汉文帝遂派冯唐持节去慰劳魏尚，恢复其封爵，并重新为其记功。此处的三句与上片“谁念云中上功守”相互呼应，词人运用此典故收尾，意在安慰王补之，不久之后他定能如“云中守”魏尚一般，获得国家的封赏与礼遇。

3. 作品点评

整首词以事理宽解对方，以国事激励对方。词的风格在刚直中蕴含温柔婉约，用词既超脱不凡又刚劲有力，毫无刻意雕琢之嫌，在众多祝寿词中堪称佳作。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《次韵子瞻送穆父二绝》

下一篇:宋·黄庭坚《次韵王荆公题西太乙宫壁二首（其一）》

猜你喜欢