模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
sòng
宋
mào
懋
zōng
宗
sān
三
yuè
月
shí
十
sì
四
rì
日
dào
到
xī
西
chí
池
dū
都
rén
人
shèng
盛
guān
观
hàn
翰
lín
林
gōng
公
chū
出
áo
遨

朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
jīn
金
róng
狨
xì
系
mǎ
马
xiǎo
晓
yīng
莺
biān
边
，
，
bù
不
bǐ
比
chūn
春
jiāng
江
shàng
上
shuǐ
水
chuán
船
。
。
rén
人
yǔ
语
chē
车
shēng
声
xuān
喧
fǎ
法
qǔ
曲
，
，
huā
花
guāng
光
lóu
楼
yǐng
影
dào
倒
qíng
晴
tiān
天
。
。
rén
人
jiān
间
huà
化
hè
鹤
sān
三
qiān
千
suì
岁
，
，
hǎi
海
shàng
上
kàn
看
yáng
羊
shí
十
jiǔ
九
nián
年
。
。
huán
还
zuò
作
áo
遨
tóu
头
jīng
惊
sú
俗
yǎn
眼
，
，
fēng
风
liú
流
wén
文
wù
物
shǔ
属
sū
苏
xiān
仙
。
。

译文

用金狨装饰的马被系在有晓莺啼叫的地方，这里的场景与春江上的水船相比，另有一番繁华，不是春江上的情景所能比的。人们的话语声和车马的声音，与演奏的法曲交织在一起，喧闹非凡，花朵的光彩和楼阁的倒影倒映在晴朗的天空下，美丽动人。人世间（丁令威化鹤归来）已经过去了三千年，苏武在北海牧羊长达十九年一样，暗示着时光的漫长和世事的变迁。作为这次出游的领头人，其风采让世俗之人惊叹，那风流的文采和卓越的才华当属像苏轼这样的 “苏仙” 啊。

逐句剖析

"金狨系马晓莺边"：用金狨装饰的马被系在有晓莺啼叫的地方，

"不比春江上水船"：这里的场景与春江上的水船相比，另有一番繁华，不是春江上的情景所能比的。

"人语车声喧法曲"：人们的话语声和车马的声音，与演奏的法曲交织在一起，喧闹非凡，

"花光楼影倒晴天"：花朵的光彩和楼阁的倒影倒映在晴朗的天空下，美丽动人。

"人间化鹤三千岁"：人世间（丁令威化鹤归来）已经过去了三千年，

"海上看羊十九年"：苏武在北海牧羊长达十九年一样，暗示着时光的漫长和世事的变迁。

"还作遨头惊俗眼"：作为这次出游的领头人，其风采让世俗之人惊叹，

"风流文物属苏仙"：那风流的文采和卓越的才华当属像苏轼这样的 “苏仙” 啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛观翰林公出遨》是宋代诗人黄庭坚的七言律诗。“次韵”是和诗的一种方式，即依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。此诗创作于某次众人三月十四日到西池游玩之际，当时都人盛观翰林公出游的热闹场景。诗中描绘了西池出游时的热闹繁华之景，同时运用典故，借古喻今，表达了对翰林公（很可能是苏轼，因其曾任翰林学士且以风流文采著称）的赞美之情，也蕴含着对时光和人生的感慨。黄庭坚作为江西诗派的代表人物，其诗注重用典、讲究句法，这首诗也体现了他的诗歌创作风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家，江西诗派开创者

黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛观翰林公出遨》首联“金狨系马晓莺边，不比春江上水船”：“金狨系马晓莺边”描绘了一幅富贵而又充满生机的画面，用金狨装饰的马被系在有晓莺啼叫的地方，展现出出游的奢华和热闹氛围。“不比春江上水船”将西池边的场景与春江上的水船进行对比，强调西池出游的独特和繁华，不是春江上的情景所能比拟的，为后文进一步描写西池出游做铺垫。颔联“人语车声喧法曲，花光楼影倒晴天”：此联生动地展现了西池出游时的热闹场景。“人语车声喧法曲”，人们的欢声笑语、车马的声音与演奏的法曲交织在一起，喧闹非凡，突出了现场的热闹氛围。“花光楼影倒晴天”则描绘了美丽的景色，花朵的光彩与楼阁的倒影在晴朗的天空下相映成趣，给人以美的享受，视听结合，使读者仿佛身临其境。颈联“人间化鹤三千岁，海上看羊十九年”：这一联运用典故，引发对时光和人生的感慨。“人间化鹤三千岁”暗示时光的流逝和世事的变化无常；“海上看羊十九年”以苏武牧羊的典故，表达一种坚守和岁月的沧桑。这两句看似与出游场景无关，实则为尾联对翰林公的赞美做了情感和意境的铺垫，暗示翰林公也有着历经岁月却依然不凡的品质。尾联“还作遨头惊俗眼，风流文物属苏仙”：“还作遨头惊俗眼”写翰林公作为这次出游的领头人（遨头），其风采让众人惊叹，吸引了世俗的眼光。“风流文物属苏仙”则点明翰林公很可能是苏轼（“苏仙”），高度赞美了他的风流文采和卓越才华，认为他是文化和风流的代表，表达了诗人对其的敬仰和赞美之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《赠谢敞王博喻》

下一篇:宋·黄庭坚《题神移仁寿塔》

猜你喜欢