文章解析

西
jiāng
yuè
·
·
duàn
sòng
shēng
wéi
yǒu

朝代:宋作者:黄庭坚浏览量:1
duàn
sòng
shēng
wéi
yǒu
chú
wàn
shì
guò
yuǎn
shān
héng
dài
zhàn
qiū
yǐn
páng
rén
xiào
huā
bìng
děng
xián
shòu
ruò
chūn
chóu
méi
chù
zhē
lán
bēi
xíng
dào
shǒu
liú
cán
dào
yuè
xié
rén
sàn
lǎo
jiè
jiǔ
yǐn
yàn
xǐng
páng
zuò
xiǎo
yuán
wéi

译文

结束我的一生只需要这一件事,要解决世间的所有烦恼也莫过于此。远处的青山如同女子眉黛般青翠,仿佛蘸着秋天的水波。我不喝酒,周围的人嘲笑我。花朵因无人欣赏而显得憔悴无力,春天的忧愁无处不在,无法掩盖。当酒杯递到手中时不要剩下。不说月亮已经偏斜,人们也都散去了。我既然戒了酒就不喝了,在筵席上大家都在喝,我一个人在看。在座的客人要我填首小词,我就提笔来写。

逐句剖析

"断送一生惟有":结束我的一生只需要这一件事,

# 断送一生惟有:“断送”二句:韩愈《遣兴》:“断送一生惟有酒,寻思百计不如闲。”又韩愈《赠郑兵曹》诗:“杯行到君莫停手,破除万事无过酒。”断送,犹言度过。破除:亦指度过、消磨之意。此二句以集句歇后“酒”字。断送:犹言度过。

"破除万事无过":要解决世间的所有烦恼也莫过于此。

# 破除:亦指度过、消磨之意。

"远山横黛蘸秋波":远处的青山如同女子眉黛般青翠,仿佛蘸着秋天的水波。

# 秋波:眼波,此写敬酒女子的眉眼神情。,蘸:原意为物体沾染液体。,远山横黛:指眉毛。

"不饮旁人笑我":我不喝酒,周围的人嘲笑我。

"花病等闲瘦弱":花朵因无人欣赏而显得憔悴无力,

# 等闲:无端。

"春愁没处遮拦":春天的忧愁无处不在,无法掩盖。

# 遮拦:排遣。,没:一作无。

"杯行到手莫留残":当酒杯递到手中时不要剩下。

# 杯行到手莫留残:语出庾信《舞媚娘》诗:“少年惟有欢乐,饮酒那得留残。”

"不道月斜人散":不说月亮已经偏斜,人们也都散去了。

# 不道:犹不思,不想。此为反辞,谓“何不思”。

"老夫既戒酒不饮":我既然戒了酒就不喝了,

"遇宴集":在筵席上大家都在喝,

# 宴集:宴集:宴饮集会。

"独醒其旁":我一个人在看。

"坐客欲得小词":在座的客人要我填首小词,

# 坐客:座上的客人。坐,通“座”。

"援笔为赋":我就提笔来写。

# 援笔:执笔,提笔。

展开阅读全文 ∨

简介

《西江月·断送一生惟有》这首词首先阐述了创作的缘由,以直率的议论开篇,打破了传统词作中常见的婉转风格。上片起始两句即以独特的议论方式破题,摒弃了以往词作中常见的缠绵悱恻之风。接下来的两句描绘了宾客和歌女们劝酒的场景,然而词人因戒酒而不饮,这种态度引来了众人的讪笑;下片则从“不饮”转向“劝饮”,这一转变源于对花伤春的情感。整首词表达了词人在被贬后内心的苦闷与忧愁,渴望借酒消愁的心情,展现了他及时行乐、豁达不羁的心胸。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人、书法家,江西诗派开创者

黄庭坚(1045~1105),北宋诗人、书法家。字鲁直,号山谷、涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。治平进士,以校书郎为《神宗实录》检讨官,迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名,遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一,与苏轼并称“苏黄”,与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活,部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面,讲究修辞造句,追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫,尤重其夔州诗,提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大,开创了江西诗派,被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称,有“秦七黄九”之誉,以清新洒脱见长,时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等,词集有《山谷词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《西江月·断送一生惟有》是由宋代著名诗人黄庭坚创作的一首词。黄庭坚年轻时喜好饮酒,性情豁达,不拘小节,甚至有些玩世不恭。然而,在他的妻子去世之后,他立下誓言戒酒并开始素食生活。不过,随着时间的推移,尤其是在被贬谪至黔州之后,他再度破戒饮酒。这首词大致创作于元符二年(1099年),即黄庭坚被贬谪到黔州之后的一段时间里。这一时期的作品不仅反映了他个人生活中的转变,也透露出他在面对人生起伏时复杂而深沉的情感世界。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词,也是一首抒怀诗,写于作者被贬谪至黔州之后。作品深刻地表达了作者在被贬后内心的苦闷与忧愁,并流露出欲借酒消愁的情绪,展现了其豁达不羁、随性洒脱的情怀。全词语言质朴自然,巧妙地将通俗易懂的表达与高雅的艺术追求融为一体,体现了作者灵活运用成语典故、化俗为雅的深厚文学功底。通过这种独特的风格,作者不仅传达了个人的情感体验,也赋予了作品更为广泛的思想深度和艺术魅力。

2. 写作手法

反衬:以乐景衬哀情,通过描绘宴会中的欢乐场景,“远山横黛蘸秋波”,与作者个人的孤独和清醒形成鲜明对比,强化了诗中淡淡的哀愁与孤寂之感。化用:在这首词中,“断送一生惟有,破除万事无过”两句化用了韩愈的诗句,通过去掉“酒”字,巧妙地形成了对仗句式,并且保留了原句中的哲理意味15。这种方式不仅展示了作者深厚的文学功底,也使得作品具有更深的文化底蕴。

3. 分段赏析

《西江月·断送一生惟有》上片以“断送一生惟有,破除万事无过”这两句破空而来的议论起始,一改传统词作的婉转风格。此对仗句浓缩了作者历经沧桑后所生发的深沉感慨,并以一种独特的方式表达出来,既出奇制胜又带有些许诙谐玩世的情趣。这里巧妙地化用了韩愈《遣兴》中的“断送一生惟有酒,寻思百计不如闲”,以及《赠郑兵曹》中的“破除万事无过酒”。苏轼将这两句诗精心组织,转化为一对工整的对偶句,展现了他卓越的艺术才能和点石成金的手法。“远山横黛蘸秋波”一句描绘了宴席间歌女的情态,其中“蘸”字用得尤为精妙,仿佛勾勒出一幅黛色远山傍水而卧的画面,唤起人们对女子眉眼盈盈的美好联想。尽管有宾客与歌女劝酒,但因作者戒酒不饮,故以“不饮旁人笑我”收束上片。下片则从“不饮”转向“劝饮”,这一转变源于对花伤春的情感。前两句“花病等闲瘦弱,春愁无处遮拦”,前者描述群花凋零如病躯般脆弱,“等闲”意指“无端”,这显然是在描绘暮春时节花朵衰败之景;后者表达了春愁难以排遣的无奈之情,“遮拦”即为“排遣”之意。所谓的“春愁”不仅仅是指对春天逝去的感伤,更蕴含着作者在宦海沉浮中积累下来的忧愁、抑郁及不满。因此,紧接着便是“杯行到手莫留残”的劝酒之语,鼓励人们开怀畅饮,尽享此刻欢愉。这句话同样是对韩愈诗句的化用,而“留残”则是借鉴自庚信六言诗《舞媚娘》中的“饮酒那得留残”。最后以“不道月斜人散”作结,这里的“不道”可以理解为“何不思”、“何不想”,意在提醒人们不要忘了月斜人散后的孤寂,珍惜当前相聚共饮的美好时光。

4. 作品点评

《西江月·断送一生惟有》这首词深刻地感慨了世事与人生,既带有诙谐玩世的情趣,又让读者能够感受到作者内心深处的愁闷与抑郁,令人回味无穷。其语言直白易懂,然而词意却充满转折,巧妙地运用成语典故,展现了深厚的文学功底。通过这种精妙的手法,作品不仅传达了表面的意义,更深入地揭示了作者心灵深处的隐痛,使得整首词在表达情感上显得尤为真挚动人,值得细细品味。每一个转折和典故的应用都增添了词的层次感和深度,使读者在欣赏的同时,也能体会到作者复杂而细腻的情感世界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄庭坚《春近四绝句(其二)》

下一篇:宋·黄庭坚《渔家傲·踏破草鞋参到了》

猜你喜欢