朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
译文
颜真卿的书法笔法，就像屋顶漏下的雨水那样自然流畅，这丝毫也不逊色于王羲之那如锥子划过沙地般劲挺的笔势。可惜这扇面像圆圆的新月一样可爱，故意让杂乱的黑色云朵遮蔽扇面。
逐句剖析
"鲁公笔法屋漏雨"：颜真卿的书法笔法，就像屋顶漏下的雨水那样自然流畅，
"未减右军锥画沙"：这丝毫也不逊色于王羲之那如锥子划过沙地般劲挺的笔势。
"可惜团团新月面"：可惜这扇面像圆圆的新月一样可爱，
"故教零乱黑云遮"：故意让杂乱的黑色云朵遮蔽扇面。
展开阅读全文 ∨
简介
《书扇》是北宋黄庭坚所作的七言绝句。此诗以书法笔法为核心，借助“鲁公笔法屋漏雨”“右军锥画沙”等典故，对颜真卿与王羲之的书法技艺展开艺术化比较。诗歌采用押麻韵的格律，通过“新月面”与“黑云遮”的意象对照，体现出黄庭坚将书法理论融入诗歌创作的风格。作为宋代扇面书写的范例，该作品鲜活地展现了文人“以艺娱人”的生活美学，也是研究江西诗派与宋代书画艺术互动关系的资料。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗人、书法家，江西诗派开创者
黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。
展开阅读全文 ∨
背景
元丰二年（1079年），黄庭坚担任北京（今河北大名）国子监教授时，正处于其书法理论与诗歌风格形成的关键阶段。这一时期，他与苏轼等文坛领袖交往频繁，在兼具实用与审美价值的扇面这一载体上，将诗学理念与书法实践相融合，创作出了《书扇》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。全诗以书法笔法为切入点，将颜真卿与王羲之的书法技艺进行艺术化对比，展现了黄庭坚将书法理论融入诗歌创作的独特风格。
2. 写作手法
对比：“鲁公笔法屋漏雨，未减右军锥画沙”句中，“鲁公笔法”与“右军笔法”形成直接对比，分别展现颜真卿书法的浑厚自然与王羲之书法的劲挺爽利，在对比中凸显二者书法风格的差异与各自的精妙之处，体现出诗人对两位书法大家技艺的深刻理解与推崇。比喻：“可惜团团新月面”句中“团团新月面”将扇面的形态比作圆圆的新月，既描绘出扇面的圆润形状，又赋予其清新皎洁的美感。
3. 分段赏析
“鲁公笔法屋漏雨，未减右军锥画沙”，开篇便聚焦书法艺术。“鲁公”指唐代书法家颜真卿，“右军”则是东晋书法家王羲之，二者都是中国书法史上的巨匠。诗人以“屋漏雨”形容颜真卿的笔法，既写出其书法如雨水沿墙而下般自然流畅、浑厚有力的特点，又暗合颜体沉稳庄重的风格；用“锥画沙”比喻王羲之的书法，展现出其笔画如锥子划过沙地般劲挺爽利、入木三分的质感。这两句通过典故，不仅将两位书法家的技艺进行了生动对比，更传递出诗人对传统书法艺术的推崇与赞叹，语言简洁却极具画面感，让读者能直观感受到书法的神韵。“可惜团团新月面，故教零乱黑云遮”，后两句转而描写扇面本身。“团团新月面”以新月比喻扇面的形状，既点出扇面的圆润可爱，又赋予其清新雅致的美感；“零乱黑云遮”则描绘出扇面上墨笔书写的痕迹，如黑云般分布，看似零乱却暗藏章法。“可惜”二字流露出诗人对扇面这一载体的珍视，而“故教”一词又显露出将书法与扇面结合的巧妙用心。这里以“新月”与“黑云”的意象对比，既写出了扇面的形态与扇上书法的视觉效果，又暗含着对艺术创作中虚实相生、刚柔并济之美的体悟。
4. 作品点评
这部作品是宋代扇面文学作品。钱建状曾指出，其“五七言绝句搭配幽冷意境”的组合模式，对南宋题扇诗的创作范式产生了深刻影响。而2024年的相关研究表明，诗中所体现的“笔圆”理论，至今仍是当代书法创作的参考依据。
展开阅读全文 ∨