朝代：宋作者：黄庭坚浏览量：1
译文
一艘小船挂着卷起的画帘。我和老伴儿一边学着品酒，一边悠闲地聊天。人家都说我的诗句已经传遍了整个江南。树林中的猿猴垂挂着身子，好奇地偷窥我洗砚台，山岩前的鹿儿悠闲地躺着，静静地看着船只收起帆来。四周杜鹃鸟的叫声此起彼伏，水波荡漾，环环相扣，景色如画。
逐句剖析
"一叶扁舟卷画帘"：一艘小船挂着卷起的画帘。
# 扁舟：小船。
"老妻学饮伴清谈"：我和老伴儿一边学着品酒，一边悠闲地聊天。
# 清谈：清议。谈论的内容以对人物、时事的批评为主。
"人传诗句满江南"：人家都说我的诗句已经传遍了整个江南。
"林下猿垂窥涤砚"：树林中的猿猴垂挂着身子，好奇地偷窥我洗砚台，
# 涤砚：洗砚台。,垂：倒挂或俯身。
"岩前鹿卧看收帆"：山岩前的鹿儿悠闲地躺着，静静地看着船只收起帆来。
"杜鹃声乱水如环"：四周杜鹃鸟的叫声此起彼伏，水波荡漾，环环相扣，景色如画。
展开阅读全文 ∨
简介
《浣溪沙・一叶扁舟卷画帘》由北宋黄庭坚所作。词中，词人乘扁舟与老妻饮酒清谈，尽显闲适野趣，又以“人传诗句满江南”彰显才华。下片通过猿窥砚、鹿看帆、杜鹃声乱等景，寓情于景，展现归途欢愉。写作上，运用白描勾勒画面，侧面烘托突出心境，动静结合使场景生动。上片描绘泛舟生活，尽显自在；下片借景抒情，流露热爱自然之意。此词风格活泼欢快，将人物心境与自然环境完美融合，生动展现出黄庭坚遭贬前悠游自得、热爱自然的心境，生活气息浓郁，别具魅力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗人、书法家，江西诗派开创者
黄庭坚（1045～1105），北宋诗人、书法家。字鲁直，号山谷、涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平进士，以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后以修实录不实的罪名，遭到贬谪。黄庭坚是“苏门四学士”之一，与苏轼并称“苏黄”，与苏轼、米芾、蔡襄被称为“北宋书法四大家”。其诗多写个人日常生活，部分作品反映社会现实和民间疾苦。在艺术形式方面，讲究修辞造句，追求奇拗瘦硬的风格。论诗标榜杜甫，尤重其夔州诗，提倡“无一字无来处”和“点铁成金”。在宋代影响颇大，开创了江西诗派，被元代方回尊为江西诗派“三宗”之首。其词与秦观并称，有“秦七黄九”之誉，以清新洒脱见长，时有豪迈气象。代表作品有《登快阁》《秋思寄子由》《流民叹》等，词集有《山谷词》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《浣溪沙・一叶扁舟卷画帘》是宋代词人黄庭坚创作的一首词，题材属于记游抒怀。开篇描绘了词人乘坐一叶扁舟，卷起画帘，与老妻相对而坐，饮酒清谈，共同欣赏如画江山的场景，尽显生活的闲适与夫妻间的和谐。同时点明词人的诗句在江南广泛流传，侧面体现其才华横溢。下片则着重描写归途中的情景，林下猿猴垂挂着窥视词人洗砚，岩前小鹿安卧着观看词人收帆，最后词人舍舟登岸，惊起岸边杜鹃啼鸣，船边泛起如环水波。整首词通过对泛舟出游及归途中种种细节与自然景象的刻画，生动展现了词人悠游于山水之间，沉浸在大自然怀抱中的惬意，以及对生活、对自然的热爱之情。
2. 写作手法
白描：“一叶扁舟卷画帘。老妻学饮伴清谈”，用简洁质朴的语言勾勒出一幅画面，没有过多的修饰，却生动地描绘出词人乘坐扁舟，与老妻卷起画帘、饮酒清谈的场景，给人一种自然、真实的感觉，让读者仿佛身临其境，感受到那份闲适与自在。“林下猿垂窥涤砚，岩前鹿卧看收帆”同样运用白描，简洁地描绘出山林中猿猴窥视洗砚、小鹿静卧看收帆的画面，使自然景象跃然纸上，展现出大自然的生机与野趣。烘托：“人传诗句满江南”，通过人们传颂词人的诗句遍布江南这一事实，侧面烘托出词人的才华和文学成就，体现出词人在文学创作上的自信和自豪，也从侧面反映出他在当时的文坛地位。以“林下猿垂窥涤砚，岩前鹿卧看收帆”中猿猴和小鹿的行为，侧面烘托出词人的闲适和悠然。猿猴好奇地窥视、小鹿安静地观看，暗示出词人的活动吸引了它们的注意，也表现出周围环境的宁静与和谐，进一步烘托出词人融入自然、享受生活的心境。寓情于景：“林下猿垂窥涤砚，岩前鹿卧看收帆。杜鹃声乱水如环”，词人描绘了山林中猿猴、小鹿、杜鹃以及江水等自然景象，表面上是在写景，实则将自己的情感融入其中。通过这些生动的自然画面，传达出他内心的欢愉、闲适和对大自然的热爱之情。猿猴的活泼、小鹿的安闲、杜鹃的啼鸣和江水的回旋，都与词人的心境相呼应，景中含情，情因景生。动静结合：下片中“林下猿垂窥涤砚，岩前鹿卧看收帆”是静景描写，展现出山林中猿猴和小鹿相对静止的状态，营造出一种静谧、和谐的氛围；而“杜鹃声乱水如环”则是动景描写，杜鹃的嘈杂啼鸣打破了寂静，船边如环的水波也增添了动态感。动静结合，使画面更加生动丰富，也更好地表现出词人归途时内心的愉悦和周围环境的变化。
3. 分段赏析
上片开篇“一叶扁舟卷画帘”，为读者勾勒出一幅简约而富有诗意的画面：一叶轻舟飘荡在水面，舟上之人缓缓卷起画帘，一幅悠然的江行图就此展开，奠定了全词闲适的基调。“老妻学饮伴清谈”一句充满生活情趣，描绘出词人与其老妻在舟中对坐，老妻学着饮酒，二人相谈甚欢的场景。“学饮”二字将老妻的可爱形象展现得淋漓尽致，也侧面反映出夫妻间和谐恩爱的关系，而这种清谈的氛围，满是雅趣。“人传诗句满江南”则是对上片的升华，在与老妻泛舟赏景、饮酒交谈的过程中，词人的诗句已在江南地区广泛流传。此句不仅暗示了他们清谈的内容与诗词创作相关，更展现出词人对自身才华的自信以及其文学成就得到认可后的自豪，勾勒出一个风度翩翩、才情横溢的文人形象，同时也让读者感受到词人在这样惬意的生活中，精神世界的富足与愉悦。下片以景语开篇，“林下猿垂窥涤砚”，描绘出山林间猴子的灵动之态。猴子们下挂或俯身，用好奇的小眼睛偷偷窥视词人洗砚台的动作。一个“窥”字，将猴子的调皮、机灵刻画得入木三分，为画面增添了许多生机与野趣，也从侧面烘托出词人沉浸于创作、享受自然的专注。“岩前鹿卧看收帆”进一步展现静谧又充满趣味的画面，靠岸收帆之际，岩前小鹿悠然卧着，静静地注视着词人的动作，小鹿的安闲与词人的闲适相互映衬，营造出一种人与自然和谐相处、悠然自得的氛围，传达出一种难以言表的美妙意境，让人仿佛身临其境。最后“杜鹃声乱水如环”，词人舍舟登岸，惊起岸边杜鹃一片嘈杂啼鸣，船边泛起如环的漩涡。“声乱”和“水如环”动静结合，既表现出环境的灵动变化，又暗示了词人内心的欢愉，这种欢愉如同这混乱的杜鹃声和回旋的水波，满溢而出。下片通过对猿、鹿、杜鹃等自然物象的描写，寓情于景，生动地展现了词人归途时的愉悦心情以及其热爱自然、潇洒自在的心境。
4. 作品点评
《浣溪沙・一叶扁舟卷画帘》这首词写作特色鲜明，通过白描手法，以简洁质朴的语言生动勾勒出与老妻泛舟饮酒清谈、归途猿鹿相伴的画面，自然真切。全词巧妙地将人物闲适惬意的心境与优美的自然环境相融，上片尽显生活气息，下片寓情于景，以猿鹿的神态烘托出词人的自在愉悦。此词真实反映了黄庭坚贬谪前热爱自然、悠然自得的生活状态，展现宋代文人雅致情趣与丰富精神世界。
展开阅读全文 ∨