模糊搜索 精准匹配

文章解析

huí
回
xīn
心
yuàn
院
·
·
fú
拂
xiàng
象
chuáng
床

朝代：辽作者：萧观音浏览量：14
fú
拂
xiàng
象
chuáng
床
，
，
píng
凭
mèng
梦
jiè
借
gāo
高
táng
唐
。
。
qiāo
敲
huài
坏
bàn
半
biān
边
zhī
知
qiè
妾
wò
卧
，
，
qià
恰
dàng
当
tiān
天
chù
处
shǎo
少
huī
辉
guāng
光
。
。
fú
拂
xiàng
象
chuáng
床
，
，
dài
待
jūn
君
wáng
王
。
。

译文

擦拭雕花的象牙床，唯有借高唐的幻梦与你相会。床榻的半边已被我躺得磨损凹陷，正对着床心的位置，也早已失去了往日的光泽。再次擦拭这雕花的象牙床，满心盼望着君王的来临。

逐句剖析

"拂象床"：擦拭雕花的象牙床，

"凭梦借高唐"：唯有借高唐的幻梦与你相会。

"敲坏半边知妾卧"：床榻的半边已被我躺得磨损凹陷，

"恰当天处少辉光"：正对着床心的位置，也早已失去了往日的光泽。

"拂象床"：再次擦拭这雕花的象牙床，

"待君王"：满心盼望着君王的来临。

展开阅读全文 ∨

简介

《回心院·拂象床》是辽代女词人萧观音创作的一首词。此词以“拂象床”为切入点，通过日常寝具的细节描写，暗含对君王临幸的期待与失落。上片“凭梦借高唐”借典故暗示往昔欢愉的虚幻性，“敲坏半边知妾卧”以动作细节传递独卧空帷的孤寂，而“恰当天处少辉光”则隐喻君恩的疏离；下片“待君王”的重复收束，强化了期盼与现实的落差。全词以简洁的白描手法，将失宠后妃的幽微心绪融入生活场景，语言含蓄婉转，情感层层递进，既展现了宫廷生活的精致细节，又折射出个体在权力结构中的被动处境。词作采用单调体式，平仄韵交替，音律节奏与情感张力相呼应。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

辽代诗人

萧观音（1040～1075），辽代诗人。小字观音，契丹族。道宗（耶律洪基）的第一任皇后，因遭诬陷，被迫自尽，昭雪后赐谥宣懿皇后。萧观音工诗，善谈论，爱好音乐，能自制歌词，被道宗誉为“女中才子”。她传世之作数量不多，以诗歌为主，体裁多样，感情真挚。最著名的当数《回心院》词10首，辞藻华丽，情调凄惋。清人称其“怨而不怒，深得词家含蓄之意。斯时柳七之调尚未行于北国，故萧词大有唐人遗意也”。主要作品有《伏虎林》《绝命词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“拂象床”，以整理象牙床榻的动作开篇，暗示女主人公试图通过日常劳作排遣孤寂，同时“象床”作为奢华寝具的象征，反衬出居所冷清无人问津的现状。“凭梦借高唐”，借用楚襄王与巫山神女的典故，将现实中的期待转化为虚幻梦境，委婉传达出对君王临幸的渴求与现实的落差。“敲坏半边知妾卧”，通过“敲坏”这一动作的夸张描写，既暗示独卧象床的焦灼等待，又以床榻破损的细节映射出长期冷清的生活状态。“恰当天处少辉光”，以日光隐喻君王的恩宠，“少辉光”既指白昼的光线暗淡，亦暗喻君王久未临幸的失落，双重意象强化了情感的压抑。“拂象床，待君王”，重复首句动作，形成回环结构，凸显执念的延续，将整理床榻的日常行为升华为对情感归宿的永恒等待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:辽·萧总管《契丹风土歌》

下一篇:辽·萧观音《回心院·剔银灯》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×