模糊搜索 精准匹配

文章解析

huí
回
xīn
心
yuàn
院
·
·
tī
剔
yín
银
dēng
灯

朝代：辽作者：萧观音浏览量：1
tī
剔
yín
银
dēng
灯
，
，
xū
须
zhī
知
yí
一
yàng
样
míng
明
。
。
piān
偏
shì
是
jūn
君
lái
来
shēng
生
cǎi
彩
yùn
晕
，
，
duì
对
qiè
妾
gù
故
zuò
作
qīng
青
yíng
荧
yíng
荧
。
。
tī
剔
yín
银
dēng
灯
，
，
dài
待
jūn
君
xíng
行
。
。

译文

拨亮这盏灯啊，它本应同样明亮，偏偏是君主您来的时候，它就生出彩色的光晕，而对着我时却故意呈现出黯淡微弱的光。拨亮这盏灯啊，等待君主您前来。

逐句剖析

"剔银灯"：拨亮这盏灯啊，

"须知一样明"：它本应同样明亮，

"偏是君来生彩晕"：偏偏是君主您来的时候，它就生出彩色的光晕，

"对妾故作青荧荧"：而对着我时却故意呈现出黯淡微弱的光。

"剔银灯"：拨亮这盏灯啊，

"待君行"：等待君主您前来。

展开阅读全文 ∨

简介

《回心院·剔银灯》是辽代女词人萧观音创作的宫怨词，以“剔银灯”动作贯穿全篇，通过灯火明暗的巧妙双关，暗喻女子在君王冷落时的孤寂心境。词中“彩晕”与“青荧荧”的对比，既写灯影摇曳的物理变化，又暗含对情感失衡的隐忍控诉；叠句回环的结构强化了等待的焦灼与无奈。全词以日常细节折射深宫女性的生存困境，语言凝练含蓄，展现了辽代女性文学中罕见的自我凝视与细腻情思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

辽代诗人

萧观音（1040～1075），辽代诗人。小字观音，契丹族。道宗（耶律洪基）的第一任皇后，因遭诬陷，被迫自尽，昭雪后赐谥宣懿皇后。萧观音工诗，善谈论，爱好音乐，能自制歌词，被道宗誉为“女中才子”。她传世之作数量不多，以诗歌为主，体裁多样，感情真挚。最著名的当数《回心院》词10首，辞藻华丽，情调凄惋。清人称其“怨而不怒，深得词家含蓄之意。斯时柳七之调尚未行于北国，故萧词大有唐人遗意也”。主要作品有《伏虎林》《绝命词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“剔银灯，须知一样明”：以“剔银灯”的物理动作起笔，表面写拨亮灯芯，实则暗含对“公平”的质问——“须知一样明”强调灯火本无差别，隐喻女子自认与君王之间的情感本应平等，却因身份差异沦为不对等的关系。“偏是君来生彩晕，对妾故作青荧荧”：以“君来”与“对妾”形成强烈反差。君至时灯“生彩晕”，色彩绚丽如恩宠加身；独处时灯“青荧荧”，黯淡如弃妇心境。灯的“偏”与“故作”，实为女主人公对君心无常的控诉。灯光随君恩而变，折射出宫廷中女性地位的脆弱与依附性。“剔银灯，待君行”：末句重复“剔银灯”，强化动作的机械性，暗示女子在等待中陷入焦灼的循环。她反复调整灯火，表面是殷勤待客，实则以动作掩饰内心的慌乱。“待君行”更暗含矛盾：既期盼君王驻足，又恐惧被遗弃，折射出深宫女子“被选择”的无力感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:辽·萧观音《回心院·拂象床》

下一篇:辽·萧观音《回心院》

猜你喜欢