模糊搜索 精准匹配

文章解析

huí
回
xīn
心
yuàn
院
·
·
huàn
换
xiāng
香
zhěn
枕

朝代：辽作者：萧观音浏览量：1
huàn
换
xiāng
香
zhěn
枕
，
，
yí
一
bàn
半
wú
无
yún
云
jǐn
锦
。
。
wèi
为
shì
是
qiū
秋
lái
来
zhǎn
展
zhuǎn
转
duō
多
，
，
gèng
更
yǒu
有
shuāng
双
shuāng
双
lèi
泪
hén
痕
shèn
渗
。
。
huàn
换
xiāng
香
zhěn
枕
，
，
dài
待
jūn
君
qǐn
寝
。
。

译文

换个香软的枕头，这枕头一半已经没有了漂亮的云锦。因为秋天到来后我辗转难眠的时候太多，枕上还有一双双泪痕渗透着。换个香软的枕头，等待你回来安睡。

逐句剖析

"换香枕"：换个香软的枕头，

"一半无云锦"：这枕头一半已经没有了漂亮的云锦。

"为是秋来展转多"：因为秋天到来后我辗转难眠的时候太多，

# 展转：一作“转展”。

"更有双双泪痕渗"：枕上还有一双双泪痕渗透着。

"换香枕"：换个香软的枕头，

"待君寝"：等待你回来安睡。

展开阅读全文 ∨

简介

《回心院・换香枕》是宋代萧观音创作的一首词。该词聚焦“香枕”这一事物，借香枕展开内容，先写更换的香枕一半没了云锦装饰，再说明因秋夜辗转难眠、泪痕渗透，才换香枕，最终点出换枕是为等待君王安寝。写作上用借物抒情手法，以香枕为载体，融入人物情感；首尾“换香枕”呼应，结构紧凑。语言质朴却含深情，生动塑造出秋夜盼君、满怀哀怨的女子形象，既展现人物对君王的期盼，也流露孤寂失落，是一首情感细腻、主题鲜明的抒情小令。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

辽代诗人

萧观音（1040～1075），辽代诗人。小字观音，契丹族。道宗（耶律洪基）的第一任皇后，因遭诬陷，被迫自尽，昭雪后赐谥宣懿皇后。萧观音工诗，善谈论，爱好音乐，能自制歌词，被道宗誉为“女中才子”。她传世之作数量不多，以诗歌为主，体裁多样，感情真挚。最著名的当数《回心院》词10首，辞藻华丽，情调凄惋。清人称其“怨而不怒，深得词家含蓄之意。斯时柳七之调尚未行于北国，故萧词大有唐人遗意也”。主要作品有《伏虎林》《绝命词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“换香枕，一半无云锦”，开篇直写更换香枕的动作，“一半无云锦”的细节，既点出香枕的残破，也暗示了主人长期孤眠的状态，语言直白却暗藏孤寂。“为是秋来展转多”，点明时节是秋天，“展转多”描绘出女子因思念而难以入眠、辗转反侧的模样，将无形的思念化为具体的动作，让读者能真切感受到她的煎熬。“更有双双泪痕渗”，“双双泪痕”形象地展现了女子多次哭泣的情景，泪水浸透枕巾，把她的悲伤与思念刻画得细腻动人，用细节传递出深沉的情感。最后“换香枕，待君寝”，再次提及换枕，与开篇呼应，“待君寝”直接道出女子的期盼，简洁的话语中满是对爱人归来的渴望，将闺中女子的深情与等待融入日常小事，真挚而动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:辽·萧观音《回心院·叠锦茵》

下一篇:辽·萧观音《回心院·铺翠被》

猜你喜欢