朝代：唐作者：白居易浏览量：2
译文
建昌江水流过县门前，立马江边，派人去喊渡船。忽然感觉犹如往年回家，在蔡渡等船，风吹野草，雨打沙滩，我立马在渭河岸边。
逐句剖析
"建昌江水县门前"：建昌江水流过县门前，
# 县：即建昌县，唐代属洪州，今江西永修县。,建昌江：即修水。源出江西修水县西，东流入鄱阳湖。
"立马教人唤渡船"：立马江边，派人去喊渡船。
# 唤渡船：后人本白居易诗意，于此处修水岸边建唤渡亭，立石刻诗。,教：使，令
"忽似往年归蔡渡"：忽然感觉犹如往年回家，在蔡渡等船，
# 蔡渡：在下邽（今陕西渭南市下邽镇），与作者故居渭村隔渭水相对，因汉代孝子蔡顺而得名。
"草风沙雨渭河边"：风吹野草，雨打沙滩，我立马在渭河岸边。
展开阅读全文 ∨
简介
《建昌江》是唐代诗人白居易创作的七言绝句。诗中描绘了诗人在建昌江水县门前等待渡河的场景，进而引发联想，抒发了内心深处的思乡之情。写作上，采用平淡质朴的语言，却营造出含蓄深远的意境。前两句直白地勾勒出“待渡图”，后两句通过联想，将思乡之情巧妙流露。该诗看似在写渡口风光，实则蕴含着诗人复杂的过往经历与思归情怀。其最大特点是出言平淡却意味深长，虽未用华丽辞藻，却能以简洁的文字触动人心，让读者感受到诗人内心的深沉情感，展现了白居易高超的诗歌创作技艺。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《建昌江》是白居易所写。元和十二年（817年），他因公事前往江州附近的建昌江，由在渡口的所见所感创作此诗。此前，他在长安任校书郎时因母亲去世去职，于渭村生活四年，后被起用为太子左赞善大夫，却又卷入官场纷争，因得罪权贵被贬为江州司马，仕途坎坷，这些经历也融入到了他的诗作之中。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句。描绘了诗人在建昌江水县门前等待渡河的场景，勾勒出一幅“待渡图”，表达了内心深处隐藏的思乡之情。
2. 写作手法
联想：第三句“忽似”引发联想，由眼前建昌江渡口联想到渭河边的蔡渡，两幅似是而非的“待渡图”交织，使诗人无限往事和归思涌上心头，巧妙地传达出其对渭村的思念。衬托：诗中“草风沙雨”所营造的色调凄迷的画面，衬托出诗人幽独凄怆的心境，以环境氛围的凄迷烘托人物内心的孤寂怆然。
3. 分段赏析
《建昌江》前两句构建出一幅“待渡图”，一江修水横于县城边，城郭房舍倒映在清水中，尽显清幽；需唤渡船，又表明行人稀少，满是静谧。此景中，读者能感受到诗人作为江州司马待渡时的踟蹰。后两句以“忽似”转折，引出另一幅似是而非的“待渡图”，展现的是渭水与蔡渡，微风拂草、细沙铺滩、毛毛细雨，渲染出一片迷蒙。这两幅相似又不同的画面，勾起诗人无限往事与归思，“草风沙雨”的凄迷色调，衬托出他幽独凄怆的心境，委婉地表达出对渭村的思念以及对往昔闲适生活的怀念，尽显出言平淡却造境含蓄深远的风格。
4. 作品点评
这首诗表面写渡口风光，实则将诗人内心深沉的往事与思归情怀倾注其中。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 蔡渡在下邽，从此渡过渭河，便到诗人的老家；建昌江则远在贬地，与蔡渡互不相关。诗人却用“似”字将二者牵合，只叙事、写景而情寓其中，极耐寻绎。
近现代张琪《人生必读书·唐诗三百首》
展开阅读全文 ∨