朝代：唐作者：白居易浏览量：1
译文
穿过桥身、破土而出的竹子不顺着行列生长，担心妨碍行人而被砍伐损伤。我离去时自愧留下的恩泽太少，不能让你像甘棠树那样被人们爱惜守护。
逐句剖析
"穿桥迸竹不依行"：穿过桥身、破土而出的竹子不顺着行列生长，
"恐碍行人被损伤"：担心妨碍行人而被砍伐损伤。
"我去自惭遗爱少"：我离去时自愧留下的恩泽太少，
"不教君得似甘棠"：不能让你像甘棠树那样被人们爱惜守护。
展开阅读全文 ∨
简介
《别桥上竹》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。此诗前两句描写桥边竹子无序生长，担心其妨碍行人而被损伤；后两句借“甘棠遗爱”的典故自谦离任时惠民政绩不足。全诗语言平实，既体现对自然景物的细致观察，又暗含对民生的关怀与反思，情感真挚。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《别桥上竹》是唐代诗人白居易所作。唐宪宗元和十五年（820年），白居易结束了在忠州两年的刺史任职，即将离开忠州返回长安，此诗便是他离任时创作的。忠州地处长江三峡库区，这首诗也正是他在此地留下的作品。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物抒怀诗。诗歌描绘了桥边竹子无序生长，担心其妨碍行人被损伤，又借竹子自谦离任时惠政不足，表达了对民生的关怀和离任时的复杂心绪。
2. 写作手法
用典：“不教君得似甘棠”运用了“甘棠遗爱”的典故，该典故源自《诗经》，指召公巡行时曾在甘棠树下理政，后人因怀念他而爱护甘棠树。此处诗人以甘棠树作比，自谦未能如召公般留下深厚惠政，表达了对自身政绩的反思和对百姓的愧疚之情。意象组合：“穿桥迸竹不依行，恐碍行人被损伤”，诗中“穿桥迸竹”的意象，生动展现出竹根穿透桥基、无序生长的自然形态，“穿桥迸竹”是对竹子生长状态的客观描绘，而“恐碍行人”则将视角转向民生，既描述了竹林可能损害公共设施、妨碍行人的现实，又巧妙隐喻了诗人时刻关注民生福祉的治理理念，使自然景象与人文关怀相互交融，深化了诗歌的内涵。
3. 分段赏析
前两句“穿桥迸竹不依行，恐碍行人被损伤”，以写实的笔触刻画桥边之竹。“穿桥迸竹”四字，精准捕捉到竹子穿透桥基、挣脱束缚、无序生长的状态，既展现出自然生命的蓬勃，又暗含其可能对桥梁造成的潜在损害。而“恐碍行人被损伤”一句，将视角从竹的生长转向人的安危，诗人对竹子可能妨碍行人的担忧，并非单纯的草木之思，更折射出他身为地方官对民生福祉的深切关注，即便即将离任，仍牵挂着公共设施是否便民、百姓出行是否安全。后两句“我去自惭遗爱少，不教君得似甘棠”，由物及人，转入诗人的自谦与反思。“我去”二字点明离任的背景，带着对任职之地的不舍；“自惭遗爱少”则直抒胸臆，流露出诗人对自身政绩的审慎考量。此处化用“甘棠遗爱”的典故，以召公与甘棠树的典故作比，既见出诗人对古代贤吏的仰慕，也暗含着“未能如召公般留下深厚惠政”的愧疚。他将桥边竹与甘棠树对照，并非否定竹子的价值，而是借物自况，坦言自己未能让治下之物（如甘棠树般）因惠及百姓而被珍视。
展开阅读全文 ∨