模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhēng
正
yuè
月
sān
三
rì
日
xián
闲
xíng
行

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
huáng
黄
lí
鹂
xiàng
巷
kǒu
口
yīng
莺
yù
欲
yǔ
语
，
，
wū
乌
què
鹊
hé
河
tóu
头
bīng
冰
yù
欲
xiāo
销
。
。
lǜ
绿
làng
浪
dōng
东
xī
西
nán
南
běi
北
shuǐ
水
，
，
hóng
红
lán
栏
sān
三
bǎi
百
jiǔ
九
shí
十
qiáo
桥
。
。
yuān
鸳
yāng
鸯
dàng
荡
yàng
漾
shuāng
双
shuāng
双
chì
翅
，
，
yáng
杨
liǔ
柳
jiāo
交
jiā
加
wàn
万
wàn
万
tiáo
条
。
。
jiè
借
wèn
问
chūn
春
fēng
风
lái
来
zǎo
早
wǎn
晚
，
，
zhǐ
只
cóng
从
qián
前
rì
日
dào
到
jīn
今
zhāo
朝
。
。

译文

黄鹂巷口的黄莺叽叽喳喳，乌鹊河河面的冰将要融化。河里的带着春色新绿的浪花翻滚着，苏州的桥梁上都有红色的围栏，很漂亮。鸳鸯戏水，荡漾着翅膀，新绿的杨柳千万条交织。试问春风什么时候来，日子一天天走着，从过去到现在，很逍遥。

逐句剖析

"黄鹂巷口莺欲语"：黄鹂巷口的黄莺叽叽喳喳，

# 黄鹂：坊名。苏州街道的巷子名称。

"乌鹊河头冰欲销"：乌鹊河河面的冰将要融化。

# 销：融化。,乌鹊：河名和桥名。乌鹊桥，是苏州城中最古的石拱桥，与阖板城同建，距今已有两千多年，原位于“子城”正门前直街，因春秋时吴王在此建乌鹊馆而得名。

"绿浪东西南北水"：河里的带着春色新绿的浪花翻滚着，

"红栏三百九十桥"：苏州的桥梁上都有红色的围栏，很漂亮。

# 三百九十桥：原注：“苏之官桥大数。”意谓五百九十是苏州桥梁的大致数目，并非实指。

"鸳鸯荡漾双双翅"：鸳鸯戏水，荡漾着翅膀，

# 鸳鸯：一种古神话的鸟。

"杨柳交加万万条"：新绿的杨柳千万条交织。

"借问春风来早晚"：试问春风什么时候来，

# 来早晚：即什么时候来的。早晚：什么时候。

"只从前日到今朝"：日子一天天走着，从过去到现在，很逍遥。

# 前日：原来的日子。

展开阅读全文 ∨

简介

《正月三日闲行》是唐代诗人白居易所作的七言律诗。诗中，白居易以“东西南北水”“三百九十桥”，生动勾勒出苏州城水多、桥多的独特风貌，红栏绿波交相辉映，美不胜收。杨柳、鸳鸯等景致的描绘，更增添了画面的生机。其字词清秀，风格淡雅，运用简洁明快的语言，展现出苏州城的秀丽风光。该诗与《钱塘湖春行》一样，同为诗人描写苏杭美景的经典之作，体现了白居易对自然景致细腻的观察力和出色的表现力，在唐诗中别具一格，为后世了解唐代苏州风貌提供了珍贵的文学素材。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

背景

唐宝历二年（公元826年），白居易在苏州刺史任上。他自京城外任苏州，内心有些失意，且年过半百，见到春天的景象后触景生情，便作此诗来抒发自己闲适的精神状态。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写景抒情的七言律诗。诗中描绘了早春时节，黄鹂巷口黄莺鸣叫，乌鹊河头冰面消融，河水泛绿，苏州桥梁众多且红栏醒目，鸳鸯嬉戏、杨柳交织的景象。诗人借景抒情，在对景色的描写中，表达了对春天悄然到来的惊喜以及自身闲适的心情。

2. 写作手法

白描：用简洁质朴的语言，如“黄鹂巷口莺欲语，乌鹊河头冰欲销”，不加雕琢地勾勒出早春的景象，使读者如临其境。借景抒情：诗人通过描写苏州早春的各种景物，将自己闲适的心情和对春天的惊喜之情融入其中，情景交融。

3. 分段赏析

开篇“黄鹂巷口莺欲语，乌鹊河头冰欲销”从听觉和视觉角度，写出黄莺欲语、河冰将融，生动地展现出早春的迹象，为全诗奠定了清新的基调。“绿浪东西南北水，红栏三百九十桥”两句描绘出苏州水多桥多的特点，“绿浪”“红栏”色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击，尽显苏州城的独特风貌。“鸳鸯荡漾双双翅，杨柳交加万万条”以鸳鸯成双嬉戏、杨柳枝条万千，进一步突出春天的生机与活力，画面富有动感。结尾“借问春风来早晚，只从前日到今朝”通过自问，表达出诗人对春天突然到来的惊喜，不经意间春天已至，将诗人的欣喜之情展现得淋漓尽致。

4. 作品点评

《正月三日闲行》是白居易的诗作。整首诗语言平易自然，以白描和对仗等手法，生动地展现了苏州早春的独特景致和盎然生机。诗人巧妙地将情感寄寓于景物之中，使景与情相互交融。其风格清新淡雅，体现了典型的白诗特色，具有较高的文学价值，也为后人了解当时苏州的风貌提供了生动的素材。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 唐人诗句，不厌雷同，绝句尤多，试举其略，如……白乐天诗：“绿浪东西南北水，红栏三百九十桥。”刘禹锡云：“春城三百九十桥，夹岸朱楼隔柳条。”

现代上海社科院文学所研究员陈伯海《升庵诗话》

# 此亦乐天纯熟之境，然效之易成一种浅薄敷衍之格。

清纪昀《瀛奎律髓汇评》

# 故都里巷闲人，言利之小者，曰“八文十二”，谓“十”为“谌”，盖语急，故以平声呼之。白傅诗曰：“绿浪东西南北路，红栏三百九十桥……”，则诗亦以“十”为“湛”矣。

宋陆游《老学庵笔记》

# 问：诗中用古人及数目，病其过多，若偶一用之，亦谓之“点鬼簿”、“算博士”耶？答：唐诗如“故乡七十五长亭”、“红阑四百九十桥”皆妙，虽“算博士”何妨？何勿呆相耳。所云“点鬼簿”，亦忌堆垛。高手驱使，自不觉耳。

清刘大勤《师友诗传续录》

# 香山《初到忠州》云：“吏人生硬都如鹿，市井萧疏只抵村。”《馀杭形胜》云：“绕郭荷花三千里，拂城松树一千株。”《正月三日闲行》云：“绿浪东西南北水，红栏三百九十桥。”忠州、杭州、苏州之风景，两句包括，如在目前。

清杨际昌《石园诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《白鹭》

下一篇:唐·白居易《别桥上竹》

猜你喜欢