模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuì
醉
huā
花
yīn
阴
·
·
shuò
硕
rén
人
shēng
生
rì
日

朝代：宋作者：李弥逊浏览量：1
lián
帘
juǎn
卷
xī
西
fēng
风
qīng
轻
yǔ
雨
wài
外
。
。
yī
揖
shù
数
fēng
峰
héng
横
cuì
翠
。
。
lóu
楼
shàng
上
dì
地
xíng
行
xiān
仙
，
，
yā
压
yù
玉
wéi
为
láo
醪
，
，
xuán
旋
zhāi
摘
huáng
黄
jīn
金
ruǐ
蕊
。
。
yì
一
shāng
觞
yí
一
què
阕
qiān
千
qiū
秋
suì
岁
。
。
bú
不
yuàn
愿
fēng
封
hóu
侯
guì
贵
。
。
cháng
长
bàn
伴
zǐ
紫
rán
髯
wēng
翁
，
，
tà
踏
yuè
月
chuī
吹
xiāo
箫
，
，
xiào
笑
yǒng
咏
yún
云
shān
山
lǐ
里
。
。

译文

帘子卷起，处于西风和轻微的雨之外。面对着几座横亘着的翠绿的山峰作揖。楼上的如同在陆地行走的神仙，压榨玉石来酿造美酒，随即摘取金黄色的花蕊。一杯酒一首词，祝愿千秋万岁。不愿意封侯获得富贵。长久陪伴着紫髯老翁，踏着月光吹箫，在云山之中欢快地吟咏。

逐句剖析

"帘卷西风轻雨外"：帘子卷起，处于西风和轻微的雨之外。

"揖数峰横翠"：面对着几座横亘着的翠绿的山峰作揖。

"楼上地行仙"：楼上的如同在陆地行走的神仙，

# 地行仙：居地上之仙人，祝人长寿之语。

"压玉为醪"：压榨玉石来酿造美酒，

"旋摘黄金蕊"：随即摘取金黄色的花蕊。

"一觞一阕千秋岁"：一杯酒一首词，祝愿千秋万岁。

"不愿封侯贵"：不愿意封侯获得富贵。

"长伴紫髯翁"：长久陪伴着紫髯老翁，

"踏月吹箫"：踏着月光吹箫，

"笑咏云山里"：在云山之中欢快地吟咏。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉花阴·硕人生日》是宋代李弥逊创作的一首词。此词围绕友人生日展开，上片描绘清幽之景与仙人般友人形象，展现闲适高雅氛围；下片表达生日祝愿，流露超脱功名、向往隐逸之情，尽显豁达。整首诗体现诗人对友人的深厚情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

李弥逊（1085？～1153），南宋文学家。字似之，号筠溪居士、筠溪翁、普现居士等，苏州吴县（今江苏苏州）人。大观进士，曾任户部侍郎等职。他主张抗金，反对与金议和，为秦桧所排斥，晚年归隐连江西山。其诗命意造句皆新鲜精巧。其词则风格豪放，多抒乱世之感慨，亦有婉秀之作。主要作品有《水调歌头·横山阁对月》《春日即事》。著有《筠溪集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“帘卷西风轻雨外。揖数峰横翠。”描绘了一幅清幽的画面，帘子卷起，处于西风和轻雨之外，面对着几座横亘的翠绿山峰作揖。营造出一种宁静、雅致的氛围，为全词奠定了清幽的基调，展现出自然之美。“楼上地行仙”将友人比作超凡脱俗的神仙，形象地表现出友人的高雅。“压玉为醪，旋摘黄金蕊”具体描绘了友人的生活场景，体现出生活的闲适与高雅，展现出一种悠然自得的生活情趣。下片“一觞一阕千秋岁”表达了作者对友人的生日祝福，希望友人长寿。“不愿封侯贵”则体现了作者和友人共同的价值取向，即不追求功名利禄，反映出一种豁达超脱的人生态度。“长伴紫髯翁，踏月吹箫，笑咏云山里。”描绘了与友人相伴，在月光下吹箫，在云山之中欢快吟咏的美好画面，体现出一种隐逸、逍遥的生活状态，表达了对这种生活的向往和对友情的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李弥逊《醉花阴（学士生日）》

下一篇:宋·李弥逊《小重山·同前》

猜你喜欢