文章解析

wén

闻

zǐ

子

guī

规

朝代：宋作者：李弥逊浏览量：9

kè

客

shí

里

chūn

春

qiū

秋

guò

过

bàn

半

shēng

生

，

子

guī

规

zhī

枝

shàng

上

zuì

最

guān

关

qíng

情

。

nán

南

lái

来

gù

故

guó

国

yí

一

wàn

万

lǐ

里

，

què

却

xiào

笑

zǐ

子

guī

规

yóu

犹

luàn

乱

míng

鸣

。

译文

客居他乡，春秋交替，不知不觉已度过半生，杜鹃鸟在枝头啼叫，最是牵动我的情思。我从南方来到距离故国一万里之外的地方，却笑那杜鹃鸟还在杂乱地啼鸣。

逐句剖析

"客里春秋过半生"：客居他乡，春秋交替，不知不觉已度过半生，

# 里：一作时。

"子规枝上最关情"：杜鹃鸟在枝头啼叫，最是牵动我的情思。

"南来故国一万里"：我从南方来到距离故国一万里之外的地方，

"却笑子规犹乱鸣"：却笑那杜鹃鸟还在杂乱地啼鸣。

展开阅读全文 ∨

简介

《闻子规》是宋代李弥逊创作的一首七言绝句。此诗围绕诗人客居他乡的经历与感受展开。首句点明自己客居时间之久，已度过半生，奠定了全诗的惆怅基调。第二句写子规啼叫触动诗人的情思，子规常被视为悲切、思乡的象征。后两句中，诗人感慨自己远离故国万里，却笑子规啼鸣，实则是以一种看似豁达的反语，更深刻地表达出内心强烈的思乡之情和对漂泊羁旅生活的无奈与感慨。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

李弥逊（1085？～1153），南宋文学家。字似之，号筠溪居士、筠溪翁、普现居士等，苏州吴县（今江苏苏州）人。大观进士，曾任户部侍郎等职。他主张抗金，反对与金议和，为秦桧所排斥，晚年归隐连江西山。其诗命意造句皆新鲜精巧。其词则风格豪放，多抒乱世之感慨，亦有婉秀之作。主要作品有《水调歌头·横山阁对月》《春日即事》。著有《筠溪集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“客里春秋过半生，子规枝上最关情。”首句“客里”点明诗人客居他乡的身份，“春秋过半生”则强调时间的漫长与流逝，暗示诗人在异乡已度过漫长的岁月。“子规枝上最关情”，子规的啼叫触动了诗人内心深处的情感，因为子规的叫声常与思乡、悲切等情绪相关联，所以诗人听到它的啼叫，不禁勾起对故乡的思念之情。“南来故国一万里，却笑子规犹乱鸣。”前半句具体写出了诗人距离故乡的遥远，强化了其漂泊之感。后半句诗人表面上笑子规啼鸣杂乱无章，但实际上这是一种反语。正是因为诗人内心极度思念故乡，而自己又无法回到故乡，所以才会觉得子规的啼鸣是一种“乱鸣”，进一步烘托出诗人内心的痛苦和无奈。

展开阅读全文 ∨

文章解析

wén 闻 zǐ 子 guī 规

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

wén

闻

zǐ

子

guī

规