模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
jiāng
江
chéng
城
fēng
烽
huǒ
火
lián
连
sān
三
yuè
月

朝代：宋作者：李弥逊浏览量：1
jiāng
江
chéng
城
fēng
烽
huǒ
火
lián
连
sān
三
yuè
月
。
。
bù
不
kān
堪
duì
对
jiǔ
酒
cháng
长
tíng
亭
bié
别
。
。
xiū
休
zuò
作
duàn
断
cháng
肠
shēng
声
。
。
lǎo
老
lái
来
wú
无
lèi
泪
qīng
倾
。
。
fēng
风
gāo
高
fān
帆
yǐng
影
jí
疾
。
。
mù
目
sòng
送
zhōu
舟
hén
痕
bì
碧
。
。
jǐn
锦
zì
字
jǐ
几
shí
时
lái
来
。
。
xūn
薰
fēng
风
wú
无
yàn
雁
huí
回
。
。

译文

江城的战火已经连续燃烧了三个月之久。不忍心在长亭里对酒告别。不要发出那令人肝肠寸断的声音。人到老年已没有多少泪水可流。风势很大，帆影快速远去。望着那渐渐消失在碧水中的船痕。书信什么时候才能到来。暖风中却没有大雁飞回。

逐句剖析

"江城烽火连三月"：江城的战火已经连续燃烧了三个月之久。

"不堪对酒长亭别"：不忍心在长亭里对酒告别。

"休作断肠声"：不要发出那令人肝肠寸断的声音。

"老来无泪倾"：人到老年已没有多少泪水可流。

"风高帆影疾"：风势很大，帆影快速远去。

"目送舟痕碧"：望着那渐渐消失在碧水中的船痕。

# 舟痕：指船行很怏在水面上留下的波纹。

"锦字几时来"：书信什么时候才能到来。

# 锦字：代指书信。

"薰风无雁回"：暖风中却没有大雁飞回。

# 薰风：东南风，和风。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·江城烽火连三月》为南宋李弥逊所作。起句以“江城烽火连三月”交代送别时的战乱背景与地点，为全词奠定沉郁基调。下片紧承上片，着力描绘目送归帆远去的场景——妻子此去，归期、音讯、安危皆未可知，词人内心的痛楚在层层铺陈中达至顶点。全词构思精巧，由实入虚、由近及远、由己及人，从别前筹备到别时伤情再到别后忧思，层层渲染，将离别的悲怆之情抒发得淋漓尽致。尤为精妙的是“休作断肠声，老来无泪倾”二句，以反常思维刻画情感状态，看似有悖常情，实则深契人性——当悲伤至极致时，泪已流干，唯余心魂震颤。这种超越常规的表达，使词作产生了惊心动魄的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

李弥逊（1085？～1153），南宋文学家。字似之，号筠溪居士、筠溪翁、普现居士等，苏州吴县（今江苏苏州）人。大观进士，曾任户部侍郎等职。他主张抗金，反对与金议和，为秦桧所排斥，晚年归隐连江西山。其诗命意造句皆新鲜精巧。其词则风格豪放，多抒乱世之感慨，亦有婉秀之作。主要作品有《水调歌头·横山阁对月》《春日即事》。著有《筠溪集》。

展开阅读全文 ∨

背景

李弥逊是南宋初期极富民族气节的官员。他仕途履历丰富，曾历任校书郎、起居郎、户部侍郎等朝中要职，也在庐山、冀州等地担任地方长官。在南宋与金对峙的时局下，李弥逊坚决力主抗金，旗帜鲜明地反对向金屈膝议和，因此遭到秦桧一党排挤打压，最终在晚年选择归隐于连江西山。 《菩萨蛮・江城烽火连三月》这首词，创作背景可追溯至南宋初年金兵大规模南侵之际。当时，金兵兵锋直逼长江，局势岌岌可危。为躲避战乱灾祸，李弥逊送别妻子前往南方避难，词中生动记录下这场生离死别时的动人场景，字字句句饱含乱世中的无奈与深情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

### 这是一首南宋婉约词，也是一首战乱离别词。描绘了江城烽火连绵的战乱背景下，词人送别妻子时目送帆影远去的情景，体现了归期难定、生死未卜的忧思，营造出沉郁悲怆的氛围，表达了词人内心极致的痛苦，尤其“休作断肠声，老来无泪倾”以超常思维写尽悲恸，极具艺术感染力。

2. 写作手法

用典：“锦字几时来？薰风无雁回”两句，巧妙化用“雁足传书”“织锦回文”典故。时值初夏，南风阵阵，鸿雁早已北归，书信难以传递。这一问一答，将妻子归期难料、音信渺茫的境况展露无遗，表达了词人心中对妻子安危的担忧、对重逢无期的绝望。

3. 分段赏析

开篇便以凝练笔触勾勒出送别场景的时空底色，“烽火连三月”短短五字，将长达数月的战乱惨状与百姓流离之态和盘托出，也正因如此，才不得已在江城送别妻子避难。不同于寻常宦游分离，此番生离因家国动荡而起，词人心中悲戚自是远超常人。长亭饯别之际，美酒佳肴摆在眼前，词人却“不堪对酒”。这一声“不堪”，道尽妻离子散的锥心之痛、国破家残的切肤之悲。面对妻子泪如雨下、悲泣满江的模样，词人强压悲痛劝慰“休作断肠声”，又自嘲“老来无泪倾”。所谓“无泪”，并非铁石心肠，而是经年累月的哀伤已将泪泉耗尽，这平静表象下，实则是更为汹涌的悲怆。强敌环伺、奸佞弄权，词人自身亦身处险境，生死未卜，在这般境遇下送走妻子，一句看似平静的劝慰，比嚎啕大哭更显凄凉，“无泪”的无奈也比涕泗横流更令人心碎。下阕紧承上文，如画卷般徐徐展开词人目送孤帆远去的画面。“风高帆影疾，目送舟痕碧”，狂风劲吹，船帆疾驰，江面划过悠长波痕，词人久久伫立江岸，眼神中交织着复杂心绪——既盼妻子速速远离战火，又因难舍之情希望船行得慢些。这般矛盾心理，恰似李白送别孟浩然时“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流”的凝望，词人专注眺望的身影跃然纸上。不难想象，此时妻子立于船头回望，看着丈夫孤身留在危境之中，同样悲从中来，断肠之音混着风声呜咽，伤心泪水如江水奔涌。词末“锦字几时来？薰风无雁回”两句，巧妙化用“雁足传书”“织锦回文”典故。时值初夏，南风阵阵，鸿雁早已北归，书信难以传递。这一问一答，将妻子归期难料、音信渺茫的境况展露无遗，词人心中对妻子安危的担忧、对重逢无期的绝望，也在字里行间达到顶点。

4. 作品点评

全词章法井然，以虚实相生之笔，构建起由近及远的时空脉络，从自身别情延展至对妻子命运的忧思，贯穿别前筹备、别时伤怀、别后怅惘的完整过程。层层递进的渲染中，情感张力不断累积，直至“休作断肠声，老来无泪倾”达至巅峰——以反常理的笔触描摹极致悲情，当断肠之声已难出口，老泪亦倾尽无余，这种超越常规情感表达的方式，恰如利刃剖心，于无声处见惊雷，让深沉的痛楚穿透纸背，产生震撼人心的艺术力量。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李弥逊《秋晚十咏·暝坐》

下一篇:宋·李弥逊《十月桃》

猜你喜欢