模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàng
望
hǎi
海
zhāo
朝
·
·
qìng
庆
bā
八
shí
十

朝代：宋作者：史浩浏览量：1
xióng
熊
pí
罴
jiā
嘉
mèng
梦
，
，
fēng
风
yún
云
xiǎng
享
huì
会
，
，
shí
石
fān
番
xī
溪
yīng
应
bǒ
卜
zhī
之
nián
年
。
。
huáng
黄
jú
菊
cuì
萃
yīng
英
，
，
hóng
红
yú
萸
niàng
酿
fù
馥
，
，
ān
安
pái
排
yù
预
shǎng
赏
fāng
芳
yán
筵
。
。
huán
环
pèi
佩
yōng
拥
shén
神
xiān
仙
。
。
xiàng
向
fěn
粉
é
额
liǎng
两
zì
字
，
，
jīn
金
lǚ
缕
hóng
红
xiān
鲜
。
。
zuì
最
hǎo
好
huā
花
yīn
裀
zhǎn
展
chù
处
，
，
shuāng
双
fèng
凤
wǔ
舞
piān
翩
piān
翩
。
。
rén
人
rén
人
jìng
竞
bāi
擘
xiāng
香
jiān
笺
。
。
càn
璨
zhū
珠
jī
玑
yì
溢
mù
目
，
，
zhù
祝
sòng
颂
wú
无
biān
边
。
。
péng
彭
zǔ
祖
yì
一
fēn
分
，
，
zhuāng
庄
chūn
椿
shí
十
bèi
倍
，
，
qiān
千
qiū
秋
wèi
未
zú
足
duō
多
yán
言
。
。
rì
日
yù
驭
qiě
且
tíng
停
biān
鞭
。
。
bǎ
把
yàn
燕
xián
闲
huān
欢
lè
乐
，
，
fēn
分
fù
付
hú
壶
tiān
天
。
。
xiào
笑
xiǎng
享
qīn
亲
péng
朋
suì
岁
suì
岁
，
，
chūn
春
jiǔ
酒
qìng
庆
tuán
团
yuán
圆
。
。

译文

梦中得熊罴之兆的贤才，正逢风云际会的盛年，恰似磻溪垂钓得遇明主的姜太公，迎来八十大寿的吉庆之年。黄菊聚敛精华，红萸酝酿香气，早早备下这一场芳香四溢的寿宴。寿星身旁，环佩叮咚，如神仙般被众人簇拥。寿星额头贴着金缕书写的“寿”字，红底鲜妍，光彩夺目。最妙是那铺展的花毯之上，一对凤凰翩翩起舞，祥瑞满堂。宾客们纷纷展开华美的信笺，写下贺词。满纸珠玑文采斐然，祝福之辞无边无际。（寿星的寿命）比彭祖更长，比庄椿树更繁茂十倍，千秋万载也道不尽这份长寿。愿太阳的车马暂且停鞭，让时光慢些流逝。把这份安乐闲适的欢乐，都融入这如仙境般的寿宴之中。愿岁岁与亲朋欢笑相聚，共饮春酒，庆贺团圆。

逐句剖析

"熊罴嘉梦"：梦中得熊罴之兆的贤才，

"风云享会"：正逢风云际会的盛年，

"石番溪应卜之年"：恰似磻溪垂钓得遇明主的姜太公，迎来八十大寿的吉庆之年。

"黄菊萃英"：黄菊聚敛精华，

"红萸酿馥"：红萸酝酿香气，

"安排预赏芳筵"：早早备下这一场芳香四溢的寿宴。

"环佩拥神仙"：寿星身旁，环佩叮咚，如神仙般被众人簇拥。

"向粉额两字"：寿星额头贴着金缕书写的“寿”字，

"金缕红鲜"：红底鲜妍，光彩夺目。

"最好花裀展处"：最妙是那铺展的花毯之上，

"双凤舞翩翩"：一对凤凰翩翩起舞，祥瑞满堂。

"人人竞擘香笺"：宾客们纷纷展开华美的信笺，写下贺词。

"璨珠玑溢目"：满纸珠玑文采斐然，

"祝颂无边"：祝福之辞无边无际。

"彭祖一分"：（寿星的寿命）比彭祖更长，

"庄椿十倍"：比庄椿树更繁茂十倍，

"千秋未足多言"：千秋万载也道不尽这份长寿。

"日驭且停鞭"：愿太阳的车马暂且停鞭，让时光慢些流逝。

"把燕闲欢乐"：把这份安乐闲适的欢乐，

"分付壶天"：都融入这如仙境般的寿宴之中。

"笑享亲朋岁岁"：愿岁岁与亲朋欢笑相聚，

"春酒庆团圆"：共饮春酒，庆贺团圆。

展开阅读全文 ∨

简介

《望海朝·庆八十》是宋代词人史浩创作的词作。此词上片以“熊罴嘉梦”等典故及黄菊、红萸等意象，营造出喜庆氛围，描绘贺寿筵席的华贵热闹，凸显寿者的尊荣；下片借众人竞献祝辞、祈愿日驭停鞭等场景，表达对寿者长寿安康、岁岁团圆的美好祝福。全词洋溢着祥和欢乐的气氛，语言典雅，用典贴切，尽显祝寿词的喜庆与恭谨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋政治家、词人

史浩（1106～1194），南宋政治家、词人。字直翁，号真隐居士，谥忠定，明州鄞县（今浙江宁波）人。宋高宗绍兴进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。宋孝宗即位时，授参知政事。隆兴元年拜尚书右仆射。其诗词文辞畅达，内容多唱酬、赠别、祝寿之作。诗词往往表现出富贵雍容、安乐闲逸之趣。代表作品有《采莲·寿乡词》《太清舞》《柘枝舞》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“熊罴嘉梦，风云享会，石番溪应卜之年”三句以典故起笔，“熊罴嘉梦”典出《诗经》，喻指生男吉兆，“石番溪应卜”化用姜子牙垂钓遇文王的典故，暗贺寿主德才兼备、得遇明时。“黄菊萃英，红萸酿馥，安排预赏芳筵”转而铺陈寿宴场景，黄菊与红萸的色彩、香气交织，烘托出宴饮的雅致与喜庆。“环佩拥神仙。向粉额两字，金缕红鲜”以“神仙”喻寿主，额间金缕题写的寿字鲜艳夺目，细节中见尊宠之意。“最好花裀展处，双凤舞翩翩”以花铺地、凤起舞的意象收束上片，极写宴会华美热闹，暗合祝寿主题的祥瑞之气。下片：“人人竞擘香笺。璨珠玑溢目，祝颂无边”承接上片宴会场景，众人争写贺词，珠玉般的文辞满溢，直观展现祝寿氛围的热烈。“彭祖一分，庄椿十倍，千秋未足多言”以对比手法强化寿数之长，彭祖长寿仅为“一分”，庄椿更胜十倍，“千秋未足”则以夸张笔法凸显对寿主的极致祝福。“日驭且停鞭。把燕闲欢乐，分付壶天”以“日神停鞭”的想象祈求时光暂缓，愿寿主在仙境般的闲适中尽享欢乐，浪漫笔触中见真挚情意。“笑享亲朋岁岁，春酒庆团圆”以岁岁亲朋相聚、春酒团圆作结，收束于世俗温情，将祝寿的宏大愿景落于平凡而持久的天伦之乐，质朴中见深厚情味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·史浩《满庭芳·代乡老众宾劝乡大夫》

下一篇:宋·史浩《庆清朝·梅花》

猜你喜欢