模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiān
千
qiū
秋
suì
岁
·
·
dài
戴
zhàng
丈
fū
夫
fù
妇
qìng
庆
bā
八
shí
十

朝代：宋作者：史浩浏览量：1
wú
吾
xiāng
乡
wǒ
我
lǐ
里
。
。
xié
偕
lǎo
老
zhēn
真
wú
无
bǐ
比
。
。
yàn
宴
xí
席
zhǎn
展
，
，
huān
欢
shēng
声
qǐ
起
。
。
ruǐ
蕊
gōng
宫
xiān
仙
zǐ
子
rào
绕
，
，
yù
玉
qì
砌
lái
莱
yī
衣
xì
戏
。
。
chēng
称
hè
贺
chù
处
，
，
méi
眉
xīn
心
jìng
竞
zhǐ
指
zhū
朱
shū
书
zì
字
。
。
yì
忆
xī
昔
xī
西
zhōu
周
lǚ
吕
。
。
nián
年
jì
纪
suī
虽
xiāng
相
sì
似
。
。
dú
独
zì
自
gè
个
，
，
shuí
谁
wéi
为
lǚ
侣
。
。
rú
如
jīn
今
shuāng
双
fèng
凤
lǎo
老
，
，
kān
堪
yǐn
引
tóng
同
luó
螺
zuì
醉
。
。
péng
彭
zǔ
祖
shòu
寿
，
，
shí
十
fēn
分
fāng
方
yì
一
cóng
从
tóu
头
jì
纪
。
。

译文

在我的家乡。夫妇相伴到老，真是世间无比。宴席展开，欢快的声音响起。仙女在周围环绕，孩子们穿着彩衣嬉戏。在祝贺的地方，人们都指着用朱砂写的字。回忆往昔西周的吕望。年纪虽然和他相似。但他独自一人，有谁作为伴侣呢。如今这对老夫妇像双凤一样年老，值得一同畅饮美酒。彭祖的寿命很长，这对夫妇的寿命才刚刚开始，只相当于彭祖寿命的十分之一，要重新开始计算。

逐句剖析

"吾乡我里"：在我的家乡。

"偕老真无比"：夫妇相伴到老，真是世间无比。

"宴席展"：宴席展开，

"欢声起"：欢快的声音响起。

"蕊宫仙子绕"：仙女在周围环绕，

"玉砌莱衣戏"：孩子们穿着彩衣嬉戏。

"称贺处"：在祝贺的地方，

"眉心竞指朱书字"：人们都指着用朱砂写的字。

"忆昔西周吕"：回忆往昔西周的吕望。

"年纪虽相似"：年纪虽然和他相似。

"独自个"：但他独自一人，

"谁为侣"：有谁作为伴侣呢。

"如今双凤老"：如今这对老夫妇像双凤一样年老，

"堪引同螺醉"：值得一同畅饮美酒。

"彭祖寿"：彭祖的寿命很长，

"十分方一从头纪"：这对夫妇的寿命才刚刚开始，只相当于彭祖寿命的十分之一，要重新开始计算。

展开阅读全文 ∨

简介

《千秋岁·戴丈夫妇庆八十》是宋代史浩为戴姓夫妇庆祝八十寿辰所作之词。此词开篇点明地点是自己的家乡，夸赞戴氏夫妇偕老的情谊世间无比。接着描绘了寿宴上欢快的场景，有仙女环绕、孩子嬉戏，人们还在祝贺处指着朱书字，增添了喜庆氛围。下阕通过回忆西周吕望虽高龄但孤独，对比突出戴氏夫妇如今如双凤相伴的美好。最后以彭祖长寿作比，认为戴氏夫妇的寿命才刚开始，表达了对他们长寿的美好祝愿。全词语言质朴，情感真挚，充满了对夫妇二人婚姻美满、健康长寿的祝福。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋政治家、词人

史浩（1106～1194），南宋政治家、词人。字直翁，号真隐居士，谥忠定，明州鄞县（今浙江宁波）人。宋高宗绍兴进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。宋孝宗即位时，授参知政事。隆兴元年拜尚书右仆射。其诗词文辞畅达，内容多唱酬、赠别、祝寿之作。诗词往往表现出富贵雍容、安乐闲逸之趣。代表作品有《采莲·寿乡词》《太清舞》《柘枝舞》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“吾乡我里。偕老真无比”：开篇点明地点，“偕老真无比”直接表达了对戴氏夫妇相伴到老的赞美，认为他们的感情和相伴经历世间少有，奠定了全词祝福的基调。“宴席展，欢声起。蕊宫仙子绕，玉砌莱衣戏。称贺处，眉心竞指朱书字”：描绘了寿宴的热闹场景。“宴席展，欢声起”营造出欢快的氛围，“蕊宫仙子绕，玉砌莱衣戏”运用想象，将寿宴现场描绘得如仙境一般，孩子们穿着彩衣嬉戏，增添了生机与活力。“眉心竞指朱书字”则是一个独特的细节，可能是寿宴上的一个特别安排，引发人们的好奇，进一步渲染了喜庆的气氛。下片“忆昔西周吕。年纪虽相似。独自个，谁为侣”：通过回忆西周的吕望，进行今昔对比。吕望虽然年纪和戴氏夫妇可能相似，但他独自一人，没有伴侣相伴，突出了戴氏夫妇相互陪伴的幸福。“如今双凤老，堪引同螺醉。彭祖寿，十分方一从头纪”：将戴氏夫妇比作双凤，形象地描绘出他们相伴的美好。“堪引同螺醉”表达了他们值得一同畅饮美酒，享受生活。“彭祖寿，十分方一从头纪”以彭祖的长寿作比，认为戴氏夫妇的寿命才刚刚开始，只相当于彭祖寿命的十分之一，表达了对他们未来长寿、幸福生活的美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·史浩《采莲（入破）》

下一篇:宋·史浩《太清舞》

猜你喜欢