模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
zhù
祝
shòu
寿

朝代：宋作者：史浩浏览量：1
kǒng
孔
què
雀
shuāng
双
fēi
飞
chǎng
敞
huà
画
píng
屏
。
。
jǐn
锦
huā
花
yīn
茵
shàng
上
wǔ
舞
pīng
娉
tíng
婷
。
。
hóng
红
xiāo
绡
xiù
袖
nuǎn
暖
liú
琉
lí
璃
huá
滑
，
，
jīn
金
yā
鸭
lú
炉
xiāng
香
jiāo
椒
guì
桂
xīn
馨
。
。
dān
丹
liǎn
脸
wò
渥
，
，
xiù
秀
méi
眉
qīng
青
。
。
píng
平
shēng
生
yīn
阴
dé
德
zài
在
xiá
遐
líng
龄
。
。
rú
如
jīn
今
biàn
便
hǎo
好
tiān
添
guī
龟
hè
鹤
，
，
yuán
元
shì
是
nán
南
jī
箕
yí
一
shòu
寿
xīng
星
。
。

译文

孔雀成双飞翔，展开的画屏仿佛也在迎接它们。在锦绣铺就的花茵之上，舞者身姿轻盈美好地舞动。红色的薄纱衣袖温暖，如同琉璃般光滑，金鸭形状的香炉中，散发着花椒和桂皮混合的香气。红润的脸庞色泽深厚，眉毛秀丽、眉色青翠。他一生积德行善，所以能够享有高寿。如今正好祝愿他如龟鹤般更加长寿，原本就是像南箕星一样的寿星。

逐句剖析

"孔雀双飞敞画屏"：孔雀成双飞翔，展开的画屏仿佛也在迎接它们。

"锦花茵上舞娉婷"：在锦绣铺就的花茵之上，舞者身姿轻盈美好地舞动。

"红绡袖暖琉璃滑"：红色的薄纱衣袖温暖，如同琉璃般光滑，

# 琉璃滑：欧阳修《米桑子》:“无风水面琉理有。这里谓舞步细碎轻盈如在水面滑动。”

"金鸭炉香椒桂馨"：金鸭形状的香炉中，散发着花椒和桂皮混合的香气。

"丹脸渥"：红润的脸庞色泽深厚，

# 渥：红润。

"秀眉青"：眉毛秀丽、眉色青翠。

"平生阴德在遐龄"：他一生积德行善，所以能够享有高寿。

"如今便好添龟鹤"：如今正好祝愿他如龟鹤般更加长寿，

# 龟鹤：喻长寿。

"元是南箕一寿星"：原本就是像南箕星一样的寿星。

# 南箕：星宿名。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·祝寿》是宋代词人史浩创作的一首词。此词是为祝寿而作，营造出了华丽、喜庆的氛围。上阕描绘了孔雀双飞、舞者在锦花茵上翩翩起舞的场景，还有红绡袖暖、金鸭炉香等细节，展现出寿宴的奢华与热闹。下阕则夸赞寿星容貌姣好，强调其平生积德带来高寿，将其比作龟鹤、寿星，表达了对寿星的美好祝福。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋政治家、词人

史浩（1106～1194），南宋政治家、词人。字直翁，号真隐居士，谥忠定，明州鄞县（今浙江宁波）人。宋高宗绍兴进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。宋孝宗即位时，授参知政事。隆兴元年拜尚书右仆射。其诗词文辞畅达，内容多唱酬、赠别、祝寿之作。诗词往往表现出富贵雍容、安乐闲逸之趣。代表作品有《采莲·寿乡词》《太清舞》《柘枝舞》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词诞生于史浩仕途顺遂之时。彼时，史浩已相继担任参知政事、尚书右仆射等显赫职位，其文学创作多围绕官场应制及祝寿贺庆等主题展开。词中诸如“添龟鹤”“南箕寿星”之类的祝寿辞令，契合宋代士大夫群体雅集唱和的风尚。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首祝寿词。此词描绘了一幅华丽的祝寿场景，表达了对寿星增添寿命、成为真正寿星的美好祝愿。

2. 写作手法

用典：末句“南箕一寿星”借用《诗经・小雅》“维南有箕”典故，诗人将“南箕”这一星宿拟人化为寿星。从表面看，是说寿星如同箕星一样有的身份；结合典故深意，一方面以一种巧妙的方式契合了祝寿的主题，另一方面也展现出诗人丰富的学识和巧妙的构思，借典故来表达对寿星的祝福。对偶：“丹脸渥，秀眉青”，这句采用对偶句式完成转承。词性、结构两两相对，前句写面色红润，后句写眉色青黛，通过并列的容貌描写，既承接上片歌舞场景，又引出下片祝寿主旨。

3. 分段赏析

上片：“孔雀双飞敞画屏”，开篇以孔雀双飞的画面引入，展现出一种灵动、华丽的氛围，“敞画屏”给人一种开阔、大气的感觉，为寿宴奠定了美好的基调。“锦花茵上舞娉婷”，描绘了舞者在锦绣花茵上轻盈起舞的姿态，“娉婷”一词生动地表现出舞者的柔美，使画面更加生动。“红绡袖暖琉璃滑，金鸭炉香椒桂馨”，这句从细节上描写了寿宴的环境，红绡袖暖体现出温暖舒适，金鸭炉香则营造出温馨、芬芳的氛围，使读者仿佛身临其境。下片：“丹脸渥，秀眉青”，对寿星的外貌进行了细致刻画，“丹脸渥”表现出寿星容光焕发，“秀眉青”则突出了其眉眼的秀丽，使寿星形象跃然纸上。“平生阴德在遐龄”，点明寿星长寿的原因是平生积德，体现了古人对道德与福寿关系的认知，增加了祝福的内涵。“如今便好添龟鹤，元是南箕一寿星”，将寿星比作龟鹤和南箕星，进一步强调了其长寿和吉祥，使祝福的表达更加生动形象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·史浩《满庭芳·雪》

下一篇:宋·史浩《瑶台第一层·寥廓澄清》

猜你喜欢