模糊搜索 精准匹配

文章解析

què
鹊
qiáo
桥
xiān
仙
·
·
duō
多
qíng
情
yīng
应
jiě
解

朝代：宋作者：晁端礼浏览量：1
duō
多
qíng
情
yīng
应
jiě
解
，
，
liú
留
lián
连
chūn
春
yì
意
，
，
mǎn
满
dì
地
yíng
萦
huā
花
rě
惹
xù
絮
。
。
wáng
王
sūn
孙
hé
何
zài
在
bù
不
guī
归
lái
来
，
，
yòu
又
biàn
遍
mǎn
满
、
xián
闲
mén
门
yào
要
lù
路
。
。
xián
咸
yáng
阳
yuán
原
shàng
上
，
，
gū
姑
sū
苏
tái
台
xià
下
，
，
cháng
肠
duàn
断
lǜ
绿
bō
波
nán
南
pǔ
浦
。
。
tiáo
迢
tiáo
迢
guī
归
sī
思
bì
碧
lián
连
yún
云
，
，
jiě
解
sòng
送
wǒ
我
、
chūn
春
shān
山
jìn
尽
chù
处
。
。

译文

多情的人啊应当明白，这春日留恋的景致，满地花枝缠绕、柳絮纷飞。王孙贵族为何迟迟不归，只见权贵子弟早已遍占尽、闲门要路，显赫一时。咸阳原上秋草萋萋，姑苏台下流水潺潺，南浦的碧波更添离人愁肠。归乡的思绪如碧云连天，能将这愁绪稍解、唯有春山尽头的一线天地。

逐句剖析

"多情应解"：多情的人啊应当明白，

"留连春意"：这春日留恋的景致，

"满地萦花惹絮"：满地花枝缠绕、柳絮纷飞。

"王孙何在不归来"：王孙贵族为何迟迟不归，

"又遍满、"：只见权贵子弟早已遍占尽、

"闲门要路"：闲门要路，显赫一时。

"咸阳原上"：咸阳原上秋草萋萋，

"姑苏台下"：姑苏台下流水潺潺，

"肠断绿波南浦"：南浦的碧波更添离人愁肠。

"迢迢归思碧连云"：归乡的思绪如碧云连天，

"解送我、"：能将这愁绪稍解、

"春山尽处"：唯有春山尽头的一线天地。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹊桥仙·多情应解》是北宋晁端礼创作的一首词。上片写春意中繁花飞絮的景致，借“王孙不归来”的慨叹，暗含盼归之意；下片以咸阳原、姑苏台等古迹和南浦绿波的景象，烘托出深切的离愁，将绵长的归思比作连天碧色，一直延伸到春山尽头。全词以景物为依托，运用情景交融的手法，语言质朴自然，通过层层铺展的景象，真切地抒发了浓浓的思乡与牵挂之情，富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

晁端礼（1046～1113），北宋词人。字次膺，任城（今山东济宁）人。熙宁六年进士，曾任县令，因忤逆上官而罢官，晚年受蔡京推荐，为大晟府协律郎，未受命而卒。晁端礼因长期闲居，词中多表现人生失意的情怀，颇有遒劲超旷之作。其词音韵和谐，文辞清丽。代表作品有《水龙吟》《绿头鸭》。著有《闲斋琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“多情应解，留连春意，满地萦花惹絮”，以拟人的手法写春日景物。“多情”既指春光本身，也暗合人的情思，仿佛花草都懂得留恋春意，地上的落花飞絮牵绕不绝，既描绘了春末繁花飘飞的景象，又暗示了内心的缠绵不舍。“王孙何在不归来，又遍满、闲门要路”，由景及人，点出思念的对象。“王孙”代指远行未归之人，落花飞絮遍布门前路口，“又”字暗示等待已久，以景物的“满”反衬人的“空”，道尽盼归而不得的怅惘。下片“咸阳原上，姑苏台下，肠断绿波南浦”，转入对离别场景的联想。咸阳原、姑苏台都是历史上著名的离别之地，“南浦”更是古典诗词中象征送别的典型意象，这些地名的叠加，将离愁从个人的思念扩展到普遍的伤别之情，“肠断”二字直抒胸臆，强化了悲痛之感。结尾“迢迢归思碧连云，解送我、春山尽处”，以夸张的手法写归思之绵长。思念如碧云般无边无际，仿佛能伴随自己走到春山尽头，将抽象的情思化为具体的景象，既写出思念的深沉，也暗含着对归乡或相见的执着期盼，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁端礼《浣溪沙·似火山榴映翠娥》

下一篇:宋·晁端礼《寿星明》

猜你喜欢