模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
雨
zhōng
中
huā
花
màn
慢

朝代：宋作者：晁端礼浏览量：1
dòu
豆
kòu
寇
shāo
梢
tóu
头
，
，
yuān
鸳
yāng
鸯
zhàng
帐
lǐ
里
，
，
yáng
扬
zhōu
州
yí
一
mèng
梦
chū
初
jīng
惊
。
。
yì
忆
dāng
当
shí
时
xiāng
相
jiàn
见
，
，
shuāng
双
yǎn
眼
piān
偏
míng
明
。
。
nán
南
pǔ
浦
lǜ
绿
bō
波
，
，
xī
西
chéng
城
yáng
杨
liǔ
柳
，
，
tòng
痛
huǐ
悔
duō
多
qíng
情
。
。
wàng
望
zhēng
征
ān
鞍
bú
不
jiàn
见
，
，
kuàng
况
shì
是
bīng
并
zhōu
州
，
，
zì
自
gǔ
古
gāo
高
chéng
城
。
。
jǐ
几
duō
多
yìng
映
yuè
月
píng
凭
jiān
肩
sī
私
yǔ
语
，
，
bàng
傍
huā
花
hé
和
lèi
泪
shēn
深
méng
盟
。
。
zhēng
争
xìn
信
dào
道
、
sān
三
nián
年
xū
虚
fù
负
，
，
yí
一
shì
事
wú
无
chéng
成
。
。
yáo
瑶
pèi
珮
kōng
空
chuán
传
hǎo
好
hǎo
好
，
，
qín
秦
zhēng
筝
wén
闻
shuō
说
qióng
琼
qióng
琼
。
。
cǐ
此
xīn
心
zài
在
liǎo
了
，
，
bàn
半
biān
边
míng
明
jìng
镜
，
，
zhōng
终
yù
遇
jīn
今
shēng
生
。
。

译文

豆蔻花开的枝头，鸳鸯栖息的帐中，扬州的一梦刚刚惊醒。回忆当初与你相见时，你的双眼明亮动人。南浦的绿波荡漾，西城的杨柳轻摇，如今想起当年的多情，只觉痛悔不已。望向你离去的征鞍，却早已不见踪影，更何况并州之地，自古便是高城阻隔。多少次在月光下并肩私语，在花前含泪盟誓。谁能相信、三年的时光竟如此虚度，一件事情都没有做成。瑶佩虽空传着“好好”的音讯，秦筝也只传来“琼琼”的消息。我的心始终在此，即便只剩半边明镜映照，终是遇见了今生所爱之人。

逐句剖析

"豆寇梢头"：豆蔻花开的枝头，

"鸳鸯帐里"：鸳鸯栖息的帐中，

"扬州一梦初惊"：扬州的一梦刚刚惊醒。

"忆当时相见"：回忆当初与你相见时，

"双眼偏明"：你的双眼明亮动人。

"南浦绿波"：南浦的绿波荡漾，

"西城杨柳"：西城的杨柳轻摇，

"痛悔多情"：如今想起当年的多情，只觉痛悔不已。

"望征鞍不见"：望向你离去的征鞍，却早已不见踪影，

"况是并州"：更何况并州之地，

"自古高城"：自古便是高城阻隔。

"几多映月凭肩私语"：多少次在月光下并肩私语，

"傍花和泪深盟"：在花前含泪盟誓。

"争信道、"：谁能相信、

"三年虚负"：三年的时光竟如此虚度，

"一事无成"：一件事情都没有做成。

"瑶珮空传好好"：瑶佩虽空传着“好好”的音讯，

"秦筝闻说琼琼"：秦筝也只传来“琼琼”的消息。

"此心在了"：我的心始终在此，

"半边明镜"：即便只剩半边明镜映照，

"终遇今生"：终是遇见了今生所爱之人。

展开阅读全文 ∨

简介

《雨中花慢》是北宋词人晁端礼创作的一首词。这首词围绕爱情展开，追忆往昔恋情，饱含对爱人的深切思念。开篇“豆蔻梢头，鸳鸯帐里”勾勒如梦初遇，“双眼偏明”显初见心动。“南浦绿波”“西城杨柳”借景抒离别后悔恨怅惘，“三年虚负”添岁月蹉跎之叹。结尾“半边明镜”化用破镜重圆典，寄望未来，见执着信念。风格婉约，以“南浦”“杨柳”造惆怅氛围，写“凭肩私语”“和泪深盟”忆柔情，情感含蓄。虚实交织，典故增韵，尽显细腻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

晁端礼（1046～1113），北宋词人。字次膺，任城（今山东济宁）人。熙宁六年进士，曾任县令，因忤逆上官而罢官，晚年受蔡京推荐，为大晟府协律郎，未受命而卒。晁端礼因长期闲居，词中多表现人生失意的情怀，颇有遒劲超旷之作。其词音韵和谐，文辞清丽。代表作品有《水龙吟》《绿头鸭》。著有《闲斋琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“忆当时相见，双眼偏明”：回忆初见时，对方眼神格外明亮，用朴素的“偏明”二字，写尽初见时的心动，不加修饰却见真情。“南浦绿波，西城杨柳，痛悔多情”：“南浦”“杨柳”是离别常景，眼前之景触发回忆，“痛悔多情”直白道出因重感情而如今痛苦的懊悔，情感真切。“望征鞍不见，况是并州，自古高城”：望不见离去的车马，何况并州本就是易生离别的高城，直白点出离别后的失落与环境的烘托。下片：“几多映月凭肩私语，傍花和泪深盟”：回忆月下并肩低语、花前含泪盟誓的往事，用“几多”概括过往情深，语言平实却藏着满满的回忆。“争信道、三年虚负，一事无成”：“争信道”（怎相信）的反问，直抒三年来虚度时光、毫无成就的失落，直白吐露内心的怅惘。“瑶佩空传好好，秦筝闻说琼琼”：“好好”“琼琼”似指昔日佳人，玉佩空传、秦筝只闻其名，直白写出与佳人失联的遗憾，物在人非的失落尽显。“此心在了，半边明镜，终遇今生”：表明心有所属，如半边明镜盼圆满，坚信今生能再相遇，用朴素的比喻，直白传递出执着的期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁端礼《木兰花·苦春宵漏短》

下一篇:宋·晁端礼《朝中措·短亭杨柳接长亭》

猜你喜欢