模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
tiān
天
yǔ
与
shū
疏
yōng
慵

朝代：宋作者：晁端礼浏览量：1
tiān
天
yǔ
与
shū
疏
yōng
慵
，
，
rén
人
lián
怜
qiáo
憔
cuì
悴
，
，
fēn
分
gān
甘
pāo
抛
qì
弃
zān
簪
yīng
缨
。
。
yǒu
有
shí
时
chéng
乘
xìng
兴
，
，
bō
波
shàng
上
yè
叶
zhōu
舟
qīng
轻
。
。
shí
十
lǐ
里
héng
横
táng
塘
guò
过
yǔ
雨
，
，
hé
荷
xiāng
香
xì
细
、
pín
蘋
mò
末
fēng
风
qīng
清
。
。
zhēn
真
rú
如
huà
画
，
，
cán
残
xiá
霞
dàn
淡
rì
日
，
，
piān
偏
xiàng
向
liǔ
柳
shāo
梢
míng
明
。
。
níng
凝
qíng
情
。
。
chén
尘
wǎng
网
wài
外
，
，
lú
鲈
yú
鱼
xuán
旋
kuài
鲙
，
，
fāng
芳
jiǔ
酒
shēn
深
qīng
倾
。
。
yòu
又
suàn
算
lái
来
、
hé
何
xū
须
shēn
身
hòu
后
fú
浮
míng
名
。
。
wú
无
xiàn
限
cāng
沧
làng
浪
hǎo
好
jǐng
景
，
，
suō
蓑
lì
笠
xià
下
、
qiě
且
qiǎn
遣
yú
余
shēng
生
。
。
cháng
长
gē
歌
qù
去
，
，
jī
机
xīn
心
jìn
尽
yǐ
矣
，
，
ōu
鸥
lù
鹭
mò
莫
xiāng
相
jīng
惊
。
。

译文

上天赋予我疏懒懒散的天性，人们怜惜我憔悴的模样，我却甘愿抛却官职。有时趁着兴致，驾着像叶子般轻盈的小船在波上漫游。雨后的十里横塘，荷花飘着清淡的香气，水草末端的风带着清爽。这景色真像一幅画，残余的晚霞与淡淡的夕阳，偏把柳梢头照得格外明亮。沉浸在思绪里。在世俗的罗网之外，吃着刚切好的鲈鱼肉片，倒满芳香的美酒。又想到，何必在意死后留下的虚名。眼前是无限的沧浪美景，披着蓑衣、戴着斗笠，暂且用这山水度过余生吧。唱着长歌离去，机巧的心思都已消散，只愿鸥鹭莫要被惊扰。

逐句剖析

"天与疏慵"：上天赋予我疏懒懒散的天性，

"人怜憔悴"：人们怜惜我憔悴的模样，

"分甘抛弃簪缨"：我却甘愿抛却官职。

"有时乘兴"：有时趁着兴致，

"波上叶舟轻"：驾着像叶子般轻盈的小船在波上漫游。

"十里横塘过雨"：雨后的十里横塘，

"荷香细、"：荷花飘着清淡的香气，

"蘋末风清"：水草末端的风带着清爽。

"真如画"：这景色真像一幅画，

"残霞淡日"：残余的晚霞与淡淡的夕阳，

"偏向柳梢明"：偏把柳梢头照得格外明亮。

"凝情"：沉浸在思绪里。

"尘网外"：在世俗的罗网之外，

"鲈鱼旋鲙"：吃着刚切好的鲈鱼肉片，

"芳酒深倾"：倒满芳香的美酒。

"又算来、"：又想到，

"何须身后浮名"：何必在意死后留下的虚名。

"无限沧浪好景"：眼前是无限的沧浪美景，

"蓑笠下、"：披着蓑衣、戴着斗笠，

"且遣余生"：暂且用这山水度过余生吧。

"长歌去"：唱着长歌离去，

"机心尽矣"：机巧的心思都已消散，

"鸥鹭莫相惊"：只愿鸥鹭莫要被惊扰。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳》是宋代晁端礼创作的一首词，通过描绘自然景色与抒发个人情感，表达了超脱世俗、向往隐逸生活的志趣。上片以“天与疏慵”开篇，展现词人疏淡慵懒的心境，借“十里横塘过雨”“荷香细”等意象，勾勒出雨后荷塘的清新画卷，残霞淡日与柳梢明灭的描写更添诗意。下片转向对现实的思考，以“鲈鱼旋鲙”“芳酒深倾”表现隐逸生活的闲适，直言“何须身后浮名”，体现对功名利禄的淡泊。结尾“长歌去，机心尽矣”呼应陶渊明“归去来兮”的洒脱，以“鸥鹭莫相惊”暗含与自然和谐共处的理想，语言质朴却意境深远。全词情景交融，既有对自然美的细腻捕捉，又蕴含对人生价值的深刻思考，展现了宋代文人追求心灵自由的典型情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

晁端礼（1046～1113），北宋词人。字次膺，任城（今山东济宁）人。熙宁六年进士，曾任县令，因忤逆上官而罢官，晚年受蔡京推荐，为大晟府协律郎，未受命而卒。晁端礼因长期闲居，词中多表现人生失意的情怀，颇有遒劲超旷之作。其词音韵和谐，文辞清丽。代表作品有《水龙吟》《绿头鸭》。著有《闲斋琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片先写词人状态与选择。“天与疏慵，人怜憔悴，分甘抛弃簪缨”直述自己天生疏淡懒散，被旁人同情憔悴，却甘愿抛却官职（簪缨代指仕途），点明远离世俗的决心。“有时乘兴，波上叶舟轻”写兴致来时，驾着轻快的小船泛舟，画面轻松自在。“十里横塘过雨”后，“荷香细、蘋末风清”以“荷香”“风清”等细腻意象，勾勒出雨后荷塘的清新：细雨刚过，荷香若有若无，风从水面（蘋末）吹来，带着凉意，自然气息扑面而来。结尾“真如画，残霞淡日，偏向柳梢明”用“真如画”作结，将雨后残霞、淡日映柳的画面比作画卷，“偏向柳梢明”更添几分灵动，让人仿佛看见夕阳余晖温柔洒在柳梢头的美景。下片转向对隐逸生活的向往。“凝情”二字收束上片景语，引出内心感慨。“尘网外”指跳出世俗束缚，“鲈鱼旋鲙”（刚做好的鲈鱼肉切细）“芳酒深倾”（倒满美酒）两个生活场景，写出隐逸时简单却满足的日常。“又算来、何须身后浮名”一句反问，直抒胸臆：何必在意死后是否有虚名？语气洒脱，看透名利。最后“无限沧浪好景，蓑笠下、且遣余生”以“沧浪”（代指自然山水）“蓑笠”（渔翁装束）等意象，表明愿在山水间披蓑戴笠度过余生；“长歌去，机心尽矣，鸥鹭莫相惊”化用“鸥鹭忘机”的典故（传说人若无机心，鸥鹭会亲近），写自己将远离世俗心机，与自然和谐相处。全词从个人状态到景物描绘，再到对人生的思考，层层递进，语言质朴却情感真挚，展现了古代文人追求心灵自由、淡泊名利的心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁端礼《望海潮·高阳方面》

下一篇:宋·晁端礼《鹧鸪天·金碧觚棱斗极边》

猜你喜欢