模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
fēn
分
níng
宁
hú
胡
zǎi
宰
zèng
赠
xíng
行

朝代：宋作者：王炎浏览量：1
bié
别
jià
驾
wú
无
cái
才
kān
堪
zhǎn
展
jì
骥
，
，
jiě
解
yìn
印
lái
来
guī
归
sī
私
zì
自
xǐ
喜
。
。
yì
意
yù
欲
xī
息
jiān
肩
yóu
犹
wèi
未
néng
能
，
，
zhèng
政
zuò
坐
wén
文
qióng
穷
qiǎo
巧
wéi
为
suì
祟
。
。
fú
凫
xiān
仙
qīng
倾
gài
盖
rú
如
jiù
旧
zhī
知
，
，
bīng
冰
yù
玉
qīng
清
yán
言
xīn
心
kě
可
xǐ
洗
。
。
kuàng
况
féng
逢
fù
父
lǎo
老
kuā
夸
zhǎng
长
guān
官
，
，
fǔ
抚
zì
字
yǒu
有
ēn
恩
lún
沦
gǔ
骨
suǐ
髓
。
。
chù
俶
zhuāng
装
zàn
暂
qù
去
táo
桃
lǐ
李
yīn
阴
，
，
jù
遽
qín
勤
yǐn
饮
jiàn
饯
wǎng
枉
chē
车
qí
骑
。
。
zì
自
lián
怜
gū
孤
lěng
冷
réng
仍
shù
数
jī
奇
，
，
zhū
诸
gōng
公
jiàn
荐
kǒu
口
pō
颇
nán
难
qǐ
启
。
。
xī
溪
shàng
上
zhǐ
只
jīn
今
méi
梅
wèi
未
huā
花
，
，
guī
归
shí
时
chūn
春
yàn
燕
dìng
定
chéng
成
lěi
垒
。
。
miào
妙
yǔ
语
chuī
吹
xū
嘘
kǒng
恐
guò
过
qíng
情
，
，
shèn
甚
cán
惭
lǜ
绿
qǐ
绮
zòu
奏
shān
山
shuǐ
水
。
。
jūn
君
cái
才
guò
过
wǒ
我
gài
盖
shí
十
bèi
倍
，
，
nǎi
乃
róng
容
jiǎn
蹇
zú
足
péi
陪
lí
骊
ěr
駬
。
。
yì
异
xiāng
乡
wéi
为
kè
客
gèng
更
bié
别
lí
离
，
，
hán
寒
rì
日
xūn
纁
huáng
黄
cuī
催
duǎn
短
guǐ
晷
。
。
píng
平
shēng
生
xī
惜
yǐn
饮
yì
亦
jìng
径
zuì
醉
，
，
fàng
放
gē
歌
bú
不
jì
记
nán
南
shān
山
lǐ
鲤
。
。

译文

我这个州郡长官的副职没有才能可以施展自己的抱负，解下印绶归来私下里暗自欣喜。本想放下肩上的负担，但还不能做到，正是因为文才困窘被刁难作祟。胡宰与我初次相见就像旧相识一样，他如冰玉般高洁的清雅言谈让我的内心可以受到洗涤。何况又遇到父老乡亲夸赞胡宰这个长官，他抚育百姓、体恤下情，恩德深入骨髓。胡宰正准备暂时离开这桃李成荫的地方，却急忙殷勤地设宴为我饯行，还屈尊驾车前来。我自怜自己孤独冷落而且命运不好，各位公卿要举荐我开口都颇为困难。现在溪上的梅花还没有开放，等我归来的时候春天的燕子一定已经筑好巢了。您美妙的言辞夸赞我，恐怕过于情深了，我非常惭愧自己就像用绿绮琴弹奏山水之音一样。您的才能超过我大概十倍，却容纳我这跛足之人陪伴在您这骏马身旁。在异乡作客又要面临分别，寒冷的日子里夕阳的昏黄之色催促着白昼短暂的光阴。我平生爱惜饮酒但也会径直喝醉，放声歌唱也不记得南山鲤鱼。

逐句剖析

"别驾无才堪展骥"：我这个州郡长官的副职没有才能可以施展自己的抱负，

"解印来归私自喜"：解下印绶归来私下里暗自欣喜。

"意欲息肩犹未能"：本想放下肩上的负担，但还不能做到，

"政坐文穷巧为祟"：正是因为文才困窘被刁难作祟。

"凫仙倾盖如旧知"：胡宰与我初次相见就像旧相识一样，

"冰玉清言心可洗"：他如冰玉般高洁的清雅言谈让我的内心可以受到洗涤。

"况逢父老夸长官"：何况又遇到父老乡亲夸赞胡宰这个长官，

"抚字有恩沦骨髓"：他抚育百姓、体恤下情，恩德深入骨髓。

"俶装暂去桃李阴"：胡宰正准备暂时离开这桃李成荫的地方，

"遽勤饮饯枉车骑"：却急忙殷勤地设宴为我饯行，还屈尊驾车前来。

"自怜孤冷仍数奇"：我自怜自己孤独冷落而且命运不好，

"诸公荐口颇难启"：各位公卿要举荐我开口都颇为困难。

"溪上只今梅未花"：现在溪上的梅花还没有开放，

"归时春燕定成垒"：等我归来的时候春天的燕子一定已经筑好巢了。

"妙语吹嘘恐过情"：您美妙的言辞夸赞我，恐怕过于情深了，

"甚惭绿绮奏山水"：我非常惭愧自己就像用绿绮琴弹奏山水之音一样。

"君才过我盖十倍"：您的才能超过我大概十倍，

"乃容蹇足陪骊駬"：却容纳我这跛足之人陪伴在您这骏马身旁。

"异乡为客更别离"：在异乡作客又要面临分别，

"寒日纁黄催短晷"：寒冷的日子里夕阳的昏黄之色催促着白昼短暂的光阴。

"平生惜饮亦径醉"：我平生爱惜饮酒但也会径直喝醉，

"放歌不记南山鲤"：放声歌唱也不记得南山鲤鱼。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵分宁胡宰赠行》是南宋诗人王炎创作的一首七言古诗。此诗围绕送别胡宰展开，同时也融入了诗人对自身境遇的感慨。诗中开篇诗人自谦无才，解印归来暗自欣喜，却又因文穷难以息肩。接着描述胡宰如旧知般亲切，其清雅言谈能洗涤人心，还受到父老乡亲的夸赞，恩德深厚。随后诗人提到自己准备离开，胡宰却急忙为自己饯行，而自己自怜孤冷、命运不佳，难以得到他人举荐。诗中还描绘了溪上梅花未开、归时燕子筑巢的景象，暗示时光流转。面对胡宰的妙语夸赞，诗人深感惭愧。最后诗人感慨胡宰才能远胜自己，却与自己相伴，又提到异乡别离的伤感以及寒日催促光阴的紧迫，结尾以自己平生惜饮却径醉、放歌忘却世俗之事来抒发情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

王炎（1138～1218），南宋词人。字晦叔，号双溪，祖籍婺源（今属江西）。乾道进士，历任太学博士、秘书郎，知饶州、湖州时不畏豪强，于民多有惠政。其诗文博雅精深，议论醇正。他作词主张以婉转曲折为善。主要作品赋有《水西风光赋》《竹赋》等，诗有《南斋中秋小酌》《田间闲步》等，词有《蝶恋花·崇阳县圃夜饮》《点绛唇·崇阳野次》等。其一生著述丰富，有词集《双溪诗余》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“别驾无才堪展骥，解印来归私自喜”，诗人以自谦之词开篇，称自己作为州郡长官的副职没有才能施展抱负，“解印来归”则表明诗人解下印绶归来，私下里暗自欣喜，流露出诗人对官场的一种倦怠和对自由生活的向往。“意欲息肩犹未能，政坐文穷巧为祟”，进一步阐述诗人的困境，本想放下肩上的负担，却因文章困窘而难以做到，“文穷巧为祟”将诗人的困境归咎于文章，暗示了诗人在仕途和文学创作上的不如意，深化了诗人的无奈之情。“凫仙倾盖如旧知，冰玉清言心可洗”，描绘了胡宰的形象，将胡宰比作凫仙，与他初次相见就像旧相识一样亲切，“冰玉清言”形容胡宰的言谈如冰玉般高洁，能让诗人的内心得到洗涤，展现出胡宰的高尚品德，为后文的送别和友情描写做铺垫。“况逢父老夸长官，抚字有恩沦骨髓”，通过父老乡亲对胡宰的夸赞，进一步突出胡宰的为官之德，他抚育百姓、体恤下情，恩德深入骨髓，体现了胡宰在百姓心中的良好形象，也从侧面反映出胡宰的治理能力。“俶装暂去桃李阴，遽勤饮饯枉车骑”，描述了胡宰正准备离开这桃李成荫的地方赴任新职，却急忙殷勤地设宴为诗人饯行，还屈尊驾车前来，表现出胡宰对诗人的深厚情谊，与诗人自己的困境形成对比，凸显了两人之间的友情。“自怜孤冷仍数奇，诸公荐口颇难启”，诗人自怜自己孤独冷落且命运不好，“数奇”表示命运不佳，难以得到他人的举荐，“诸公荐口颇难启”则进一步强调了诗人想要得到他人举荐的困难，深化了诗人对自己境遇的无奈和感慨。“溪上只今梅未花，归时春燕定成垒”，通过描绘溪上梅花未开、归时燕子筑巢的景象，暗示时光的流转和离别的临近，以自然景象的变化烘托出离别的气氛，使诗歌的情感更加深沉。“妙语吹嘘恐过情，甚惭绿绮奏山水”，面对胡宰的妙语夸赞，诗人深感惭愧，认为自己就像用绿绮琴弹奏山水之音一样才能有限却得到过度的夸赞，表现出诗人的谦逊和对胡宰夸赞的感激之情，同时也进一步深化了两人之间的友情。“君才过我盖十倍，乃容蹇足陪骊駬”，诗人感慨胡宰的才能超过自己大概十倍，却容纳自己这跛足之人陪伴在旁，通过对比突出了胡宰的宽容和诗人的自谦，进一步展现了两人之间的友情和诗人对胡宰的敬佩之情。“异乡为客更别离，寒日纁黄催短晷”，点明在异乡作客又要面临分别的伤感，“寒日纁黄”描绘了寒冷日子里夕阳的昏黄之色，“催短晷”则暗示时光的紧迫，进一步烘托出离别的伤感和时光流逝的无奈。“平生惜饮亦径醉，放歌不记南山鲤”，诗人以自己平生爱惜饮酒但也会径直喝醉，放声歌唱也不记得南山鲤鱼来抒发情感，表现出诗人在离别之际借酒放歌、忘却世俗之事的豁达，同时也深化了诗歌的情感，展现了诗人对友情的珍视和对自身境遇的超脱。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王炎《从范秘监过城南陈亦颜读书楼》

下一篇:宋·王炎《秋怀二首（其二）》

猜你喜欢