文章解析

shēng
zhāo
wèi
zuò
liú
pín
jiàn
bēi

朝代:宋作者:王炎浏览量:1
fàn
bàn
shū
guān
shè
shí
ròu
nǎi
tài
qīng
shēng
náng
qián
rén
yán
xiàng
hán
yǒu
zhì
pín
zhě
qīng
zhě
zhòng
qīng
zhòng
xìn
rán
fǒu
shì
qíng
shǒu
fān
xiāng
shǒu
qián
yàn
kǒu
tán
jīn
xiāo
rán
xiào
xiào
shān
shù
shí
zhū
jiāo
bǎi
míng
míng
guǐ
kàn
shì
diē
chì
wèi
ruò
pín
ér
ān
gāo
zhěn
shuì
cháng
shú
yún
yáng
shù
chuán
hòu
shì
sōng
jiǔ
qián
zhòng
méi
zhú
shì
zhōng
dàn
yǒu
shū
shì
lái
yíng
shēng
dǒu
shì
bú‌
shàng
qīng
yún
fǎn
gēng
guài
cǎo
xuán
wēng
nǎi
wèi
pín
zhú
suì
yí‌
qiú
zhōng
zhāo
zhān
zhōu
wài
suǒ
qiú
shēng

译文

在家中吃饭,常常只能以半菜半粮度日,在官府任职时,餐桌上也没有肉食。为何我一生如此清贫,口袋里连一文钱都积攒不下。人们常说骨相清寒的人命运不佳,有智慧还不如有福气。贫穷的人如同树叶般轻微,富贵的人却似美玉般贵重。这种轻重的差别果真如此吗,世态炎凉,人情冷暖就像手中随意翻转的东西一样。看看那些守财奴,他们的欲望如同溪壑般难以填满。他们嘴里从不谈论古今之事,空有像瓠壶一样的肚腹。他们固然嘲笑我清瘦贫穷,我也嘲笑他们庸俗不堪。他们拥有数十株珊瑚,八百斛胡椒。然而,冥冥之中有鬼神在窥视着他们的家室,一旦遭遇灾祸,整个家族都会陷入困境。还不如安于贫穷,高枕无忧,睡得安稳香甜。我居住在云溪的南面,几间倾斜的茅屋错落其间。屋子后面种植着白菜和韭菜,屋子前面栽种着梅花和翠竹。屋子里只有四面墙壁,但还有书籍可供阅读。世俗的事务驱使我来到这里,为了谋取微薄的俸禄而奔波。做官不能平步青云,还不如返回家乡去耕田放牧。我很奇怪扬雄这样的人,竟然说贫穷是可以被驱逐的。一年到头只有一件粗布衣服,从早到晚只喝一碗稠粥。除此之外,我还有什么可追求的呢,我觉得自己的一生已经没有什么不满足的了。

逐句剖析

"私居饭半菽":在家中吃饭,常常只能以半菜半粮度日,

"官舍食无肉":在官府任职时,餐桌上也没有肉食。

"何乃太清生":为何我一生如此清贫,

# 乃:一作用。

"囊无一钱蓄":口袋里连一文钱都积攒不下。

"人言骨相寒":人们常说骨相清寒的人命运不佳,

"有智不如福":有智慧还不如有福气。

"贫者轻于叶":贫穷的人如同树叶般轻微,

"富者重如玉":富贵的人却似美玉般贵重。

"轻重信然否":这种轻重的差别果真如此吗,

"世情手翻覆":世态炎凉,人情冷暖就像手中随意翻转的东西一样。

"相彼守钱虏":看看那些守财奴,

"无厌溪壑欲":他们的欲望如同溪壑般难以填满。

"口不谈古今":他们嘴里从不谈论古今之事,

"枵然瓠壶腹":空有像瓠壶一样的肚腹。

"渠固笑我癯":他们固然嘲笑我清瘦贫穷,

"我亦笑渠俗":我也嘲笑他们庸俗不堪。

"珊瑚数十株":他们拥有数十株珊瑚,

"胡椒八百斛":八百斛胡椒。

"冥冥鬼瞰室":然而,冥冥之中有鬼神在窥视着他们的家室,

"一跌赤其族":一旦遭遇灾祸,整个家族都会陷入困境。

"未若贫而安":还不如安于贫穷,

"高枕睡常熟":高枕无忧,睡得安稳香甜。

"我我云溪阳":我居住在云溪的南面,

"欹侧数椽屋":几间倾斜的茅屋错落其间。

# 欹:一作攲。

"屋后莳菘韭":屋子后面种植着白菜和韭菜,

"屋前种梅竹":屋子前面栽种着梅花和翠竹。

"室中四立壁":屋子里只有四面墙壁,

"但有书可读":但还有书籍可供阅读。

"世故驱我来":世俗的事务驱使我来到这里,

"营此升斗粟":为了谋取微薄的俸禄而奔波。

# 升:一作知。

"仕不上青云":做官不能平步青云,

"何如返耕牧":还不如返回家乡去耕田放牧。

"颇怪草玄翁":我很奇怪扬雄这样的人,

"乃谓贫可逐":竟然说贫穷是可以被驱逐的。

"卒岁一布裘":一年到头只有一件粗布衣服,

"终朝一饘粥":从早到晚只喝一碗稠粥。

"此外何所求":除此之外,我还有什么可追求的呢,

# 何所:王本作复何。

"吾生无不足":我觉得自己的一生已经没有什么不满足的了。

展开阅读全文 ∨

简介

《生朝无以自慰作留贫荐一杯》是南宋诗人王炎创作的一首五言古诗。此诗围绕“贫”展开,诗人通过对比贫者与富者的不同境遇,表达了自己安贫乐道的生活态度和对世态炎凉的感慨。这首诗开篇直述清贫生活。诗中巧用“手翻覆”“胡椒八百斛”等典故,对比贫富悬殊,流露对奢华的漠然。以质朴文字刻画简朴物质生活与富足精神世界,借“留贫”自嘲,展现不慕名利、坚守初心的生活智慧。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

王炎(1138~1218),南宋词人。字晦叔,号双溪,祖籍婺源(今属江西)。乾道进士,历任太学博士、秘书郎,知饶州、湖州时不畏豪强,于民多有惠政。其诗文博雅精深,议论醇正。他作词主张以婉转曲折为善。主要作品赋有《水西风光赋》《竹赋》等,诗有《南斋中秋小酌》《田间闲步》等,词有《蝶恋花·崇阳县圃夜饮》《点绛唇·崇阳野次》等。其一生著述丰富,有词集《双溪诗余》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首生活感慨诗。诗人通过对自身生活困境的描述、对贫富世情的看法以及田园生活的描绘,展现了一种豁达、淡泊的人生态度。

2. 写作手法

对比:通过“贫”与“富”、“简朴”与“奢靡”的强烈反差,强化安贫乐道的思想内核。“贫者轻于叶,富者重如玉”,将贫富之人的地位和命运进行对比,突出诗人对贫富差距的感慨以及自身安贫乐道的生活态度。白描:“私居饭半菽,官舍食无肉。何乃太清生,囊无一钱蓄”,用直白的语言描绘生活状况,以日常细节传递深刻哲理,体现宋诗理性特质。用典:“胡椒八百斛”运用了用典手法。诗人以历史典故影射当世贪婪之人,表达对贪婪的批判。这一典故与唐代元载有关。元载是唐肃宗、代宗时期的宰相。他权倾朝野,大肆揽权纳贿,聚敛了巨额财富。大历十二年(公元777年),元载被唐代宗下诏赐死,抄没其家产。在查抄元载家时,发现了大量的财物,其中仅胡椒就有八百斛。胡椒在当时属于较为昂贵的舶来品,但元载囤积如此巨量的胡椒,足见其贪婪程度之深。诗人借这个典故,深刻地批判了贪婪的行为和风气。“轻重信然否,世情手翻覆”,这两句诗里,“手翻覆”形象地描绘出世情像人的手一样可以随意翻转、变化不定。诗人借此表达对贫富差距、世人评价以及社会现象的感慨。化用:“颇怪草玄翁,乃谓贫可逐”,诗句中“草玄”化用的是西汉学者扬雄的典故,“草玄翁”指的就是扬雄。诗人用“颇怪”表达出对扬雄观点的惊讶和不解,诗人化用此典,是借扬雄的故事来表达自己对贫富、名利等问题的思考,是在反思扬雄的观点,从而进一步阐述自己的人生态度和价值观。

3. 分段赏析

“私居饭半菽,官舍食无肉”,开篇直接描述自己生活贫困,无论是家中还是官府任职时,饮食都极为简陋,为全诗奠定了基调。“何乃太清生,囊无一钱蓄”,诗人自问为何一生如此清贫,连一文钱都积攒不下,进一步强调了贫困的程度。“人言骨相寒,有智不如福”,引用人们的说法,认为骨相清寒的人命运不佳,有智慧不如有福气,流露出诗人对命运的无奈。“贫者轻于叶,富者重如玉”,通过对比,形象地描绘出贫者和富者在社会中的不同地位,贫者如同树叶般轻微,富者却似美玉般贵重。“轻重信然否,世情手翻覆”,诗人对这种贫富差别的合理性提出质疑,同时感叹世态炎凉,人情冷暖就像手中随意翻转的东西一样。“相彼守钱虏,无厌溪壑欲”,批判那些守财奴,他们的欲望如同溪壑般难以填满,表达了诗人对守财奴的厌恶。“口不谈古今,枵然瓠壶腹”,进一步讽刺守财奴空有肚腹,却不学无术,不谈古今之事。“渠固笑我癯,我亦笑渠俗”,诗人以幽默的方式回应守财奴的嘲笑,同时也表达了自己对他们的不屑。“珊瑚数十株,胡椒八百斛”,列举守财奴的财富,强调他们的富有,与诗人的贫穷形成鲜明对比。“冥冥鬼瞰室,一跌赤其族”,警告守财奴,虽然他们现在富有,但可能会遭遇灾祸,导致整个家族陷入困境。“未若贫而安,高枕睡常熟”,诗人认为安于贫穷,高枕无忧,睡得安稳香甜,比拥有财富更令人向往。“我我云溪阳,攲侧数椽屋”,描述自己居住的环境,几间倾斜的茅屋错落其间,表现出生活的简陋。“屋后莳菘韭,屋前种梅竹”,描绘了屋前屋后的种植情况,白菜、韭菜、梅花、翠竹,增添了生活的气息。“室中四立壁,但有书可读”,虽然屋子里只有四面墙壁,但有书籍可供阅读,体现了诗人对精神生活的追求。“世故驱我来,营此升斗粟”,说明自己为了生计而奔波,谋取微薄的俸禄,表达了对世俗事务的无奈。“仕不上青云,何如返耕牧”,诗人认为做官不能平步青云,还不如返回家乡去耕田放牧,体现了他对功名的淡泊。“颇怪草玄翁,乃谓贫可逐”,对扬雄(草玄翁)认为贫穷可以被驱逐的观点表示奇怪,进一步强调了自己对安贫乐道的坚持。“卒岁一布裘,终朝一饘粥”,描述自己一年到头只有一件粗布衣服,从早到晚只喝一碗稀粥的贫困生活,但诗人却能坦然接受。“此外何所求,吾生无不足”,诗人表明自己对现状的满足,除了这些,没有其他追求,体现了他安贫乐道的精神。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王炎《谢江潭诸公》

下一篇:宋·王炎《和马宜州卜居七首·足堂》

猜你喜欢