模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
木
lán
兰
huā
花
màn
慢
·
·
xiāng
缃
táo
桃
huā
花
shù
树
xià
下

朝代：宋作者：王炎浏览量：1
xiāng
缃
táo
桃
huā
花
shù
树
xià
下
，
，
jì
记
luó
罗
wà
袜
、
xī
昔
jīng
经
xíng
行
。
。
zhì
至
jīn
今
rì
日
chóng
重
lái
来
，
，
rén
人
wéi
惟
dú
独
zì
自
，
，
huā
花
yì
亦
diāo
凋
líng
零
。
。
qīng
青
niǎo
鸟
yǎo
杳
wú
无
xìn
信
xī
息
，
，
biàn
遍
rén
人
jiān
间
、
hé
何
chù
处
mì
觅
yún
云
píng
軿
。
。
hóng
红
jǐn
锦
zhī
织
cán
残
jiù
旧
zì
字
，
，
yù
玉
xiāo
箫
chuī
吹
duàn
断
yú
余
shēng
声
。
。
xiāo
销
níng
凝
。
。
yī
衣
gù
故
jǐ
几
shí
时
gēng
更
。
。
yòu
又
shuí
谁
fù
复
qīng
卿
qīng
卿
。
。
niàn
念
jìng
镜
lǐ
里
qín
琴
zhōng
中
，
，
lí
离
luán
鸾
yǒu
有
hèn
恨
，
，
bié
别
hú
鹄
wú
无
qíng
情
。
。
qí
齐
méi
眉
chù
处
tóng
同
xiào
笑
yǔ
语
，
，
dàn
但
yǒu
有
shí
时
、
mèng
梦
jiàn
见
sì
似
píng
平
shēng
生
。
。
chóu
愁
duì
对
chán
婵
juān
娟
sān
三
wǔ
五
，
，
sù
素
guāng
光
zàn
暂
quē
缺
hái
还
yíng
盈
。
。

译文

在浅黄色的桃花树下，记得从前她穿着丝罗绣袜、曾缓缓走过。到如今故地重游，只剩我孤身一人，花儿也已枯萎凋零。青鸟早已没了消息，这人间茫茫、要到哪里去寻觅她乘坐的云车。红色锦缎上绣着残缺的旧字，玉箫吹奏的余声也早已断绝。我陷入深深的惆怅。旧日衣裳多久没更换了。又有谁会再唤我“卿卿”。想到镜中容颜、琴里旋律，如分离的鸾鸟满怀怨恨，如离别的鸿鹄冷漠无情。往昔举案齐眉、笑语相伴的场景，如今只有、在梦里才像往常一样出现。忧愁地面对十五的明月，月光虽暂时缺损，终会再度圆满。

逐句剖析

"缃桃花树下"：在浅黄色的桃花树下，

"记罗袜、"：记得从前她穿着丝罗绣袜、

"昔经行"：曾缓缓走过。

"至今日重来"：到如今故地重游，

"人惟独自"：只剩我孤身一人，

"花亦凋零"：花儿也已枯萎凋零。

"青鸟杳无信息"：青鸟早已没了消息，

"遍人间、"：这人间茫茫、

"何处觅云軿"：要到哪里去寻觅她乘坐的云车。

"红锦织残旧字"：红色锦缎上绣着残缺的旧字，

"玉箫吹断余声"：玉箫吹奏的余声也早已断绝。

"销凝"：我陷入深深的惆怅。

"衣故几时更"：旧日衣裳多久没更换了。

"又谁复卿卿"：又有谁会再唤我“卿卿”。

"念镜里琴中"：想到镜中容颜、琴里旋律，

"离鸾有恨"：如分离的鸾鸟满怀怨恨，

"别鹄无情"：如离别的鸿鹄冷漠无情。

"齐眉处同笑语"：往昔举案齐眉、笑语相伴的场景，

"但有时、"：如今只有、

"梦见似平生"：在梦里才像往常一样出现。

"愁对婵娟三五"：忧愁地面对十五的明月，

"素光暂缺还盈"：月光虽暂时缺损，终会再度圆满。

展开阅读全文 ∨

简介

《木兰花慢·缃桃花树下》是宋代词人王炎创作的一首词。上阕以“缃桃花树下”起笔，追忆往昔与佳人罗袜经行的美好，今日重临却人独花凋，借“青鸟”“云軿”之典，表明音信断绝、踪迹难寻，进一步渲染物是人非的怅惘；下阕抒“销凝”之情，叹衣裳依旧、故人难觅，“镜里琴中”以离鸾、别鹄喻离散之痛，“齐眉处”忆往昔笑语，如今却只剩梦中重温，末句以“愁对婵娟”点明主旨，借月圆月缺暗寓思念无尽。全词以今昔对照、典故意象，描绘了深沉的怀旧悼逝情境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

王炎（1138～1218），南宋词人。字晦叔，号双溪，祖籍婺源（今属江西）。乾道进士，历任太学博士、秘书郎，知饶州、湖州时不畏豪强，于民多有惠政。其诗文博雅精深，议论醇正。他作词主张以婉转曲折为善。主要作品赋有《水西风光赋》《竹赋》等，诗有《南斋中秋小酌》《田间闲步》等，词有《蝶恋花·崇阳县圃夜饮》《点绛唇·崇阳野次》等。其一生著述丰富，有词集《双溪诗余》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“缃桃花树下，记罗袜、昔经行”，开篇以特定场景切入，缃桃花树为往昔相遇营造浪漫的氛围，“记”字牵出回忆，“罗袜经行”勾勒出佳人轻盈步态，短短数句，往昔美好画面如在眼前。“至今日重来，人惟独自，花亦凋零”，今昔对比鲜明，重临旧地，曾经相伴之人只剩下自己，连花朵也随之凋零，以花之凋零衬托离散，强化物是人非的怅惘。“青鸟杳无信息，遍人间、何处觅云軿”，借“青鸟”传信、“云軿”载仙的典故，写与佳人音信断绝，苦苦寻觅却依然无踪迹，将思念与失落融入了神话的意象。“红锦织残旧字，玉箫吹断馀声”，“红锦残字”暗示曾经的书信往来与情感寄托，如今只剩残片；“玉箫断声”则从听觉角度，渲染往昔美好消逝后的寂寞，上阕以景衬情、借典抒情，层层推进，写出了怀旧悼逝的怅然。下阕：“销凝。衣故几时更”，“销凝”二字直抒胸臆，凝聚着深沉的思念与怅惘，“衣故”则以衣物依旧，暗示着时光流逝中自己对往昔的执着，“几时更”流露出对人事变迁的无奈追问。“又谁复卿卿”，化用“卿卿我我”典故，直言如今无人再与自己有这般亲密情谊，孤独之感更加强烈。“念镜里琴中，离鸾有恨，别鹄无情”，以“离鸾”“别鹄”比喻夫妻离散，镜中容颜易老、琴里知音难觅，“有恨”“无情”说明了情感，深刻传达出离散后的痛苦与哀怨。“齐眉处同笑语，但有时、梦见似平生”，回忆往昔“齐眉”之乐，夫妻相敬如宾、笑语相伴，可如今唯有在梦中，才能重温这般平常却珍贵的场景，梦境与现实的落差，加剧思念的沉痛。“愁对婵娟三五，素光暂缺还盈”，以望月点明主旨，月圆月缺本是自然之理，却引发词人愁思，借月亮的暂缺还盈，暗寓思念无尽、聚散无常，下阕直抒胸臆与借喻抒情结合，将怀旧悼逝之情，在回忆与现实的相互碰撞中，抒发得深沉且绵长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王炎《旅兴》

下一篇:宋·王炎《脚婆》

猜你喜欢