模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
zì
自
lù
鹿
tián
田
shān
山
qiáo
桥
jù
袓

朝代：宋作者：韩元吉浏览量：1
jì
寂
mò
寞
shān
山
chéng
城
，
，
chūn
春
yǐ
已
bàn
半
、
hǎo
好
huā
花
dōu
都
zhé
折
。
。
wú
无
nài
奈
xiàng
向
、
yīn
阴
qíng
晴
bú
不
dìng
定
，
，
lěng
冷
yān
烟
hán
寒
shí
食
。
。
mò
莫
wèn
问
huā
花
cán
残
fēng
风
yòu
又
yǔ
雨
，
，
qiě
且
xū
须
làn
烂
zuì
醉
chóu
酬
chūn
春
sè
色
。
。
tàn
叹
shǐ
使
jūn
君
、
huá
华
fà
发
yòu
又
chóng
重
lái
来
，
，
rén
人
yīng
应
shí
识
。
。
dān
丹
jǐng
井
pàn
畔
，
，
shān
山
qiáo
桥
cè
侧
。
。
kōng
空
cuì
翠
lǐ
里
，
，
yān
烟
rú
如
zhī
织
。
。
biàn
便
zhí
直
jiào
教
mǎ
马
shàng
上
，
，
zuì
醉
jīn
巾
zhān
沾
shī
湿
。
。
chéng
丞
xiàng
相
chē
车
yīn
茵
duān
端
wèi
未
xī
惜
，
，
mèng
孟
gōng
公
hào
好
kè
客
liáo
聊
wú
无
kè
客
。
。
suàn
算
míng
明
nián
年
、
xī
溪
lù
路
hǎi
海
táng
棠
kāi
开
，
，
hái
还
xiāng
相
yì
忆
。
。

译文

寂寞的山城，春天已过一半、美好的花朵都已被折取。​无奈的是、天气阴晴不定，寒食节里弥漫着清冷的烟雾。​不要问花儿凋零又遇风雨，暂且要酣畅大醉来酬谢春光。​可叹我这地方官、带着花白的头发再次前来，人们应该还认识。​在丹井旁边，山桥侧面。空蒙的翠色之中，烟雾浓密得像织成的布一样。​即便在马上，醉酒后头巾都被沾湿了。像丞相丙吉那样宽容车夫吐在车茵上确实并不吝惜，像陈孟公那样好客却姑且说眼下没有宾客。料想明年、溪边路上海棠盛开时，还会相互思念。

逐句剖析

"寂寞山城"：寂寞的山城，

"春已半、"：春天已过一半、

"好花都折"：美好的花朵都已被折取。​

"无奈向、"：无奈的是、

"阴晴不定"：天气阴晴不定，

"冷烟寒食"：寒食节里弥漫着清冷的烟雾。​

"莫问花残风又雨"：不要问花儿凋零又遇风雨，

"且须烂醉酬春色"：暂且要酣畅大醉来酬谢春光。​

"叹使君、"：可叹我这地方官、

"华发又重来"：带着花白的头发再次前来，

"人应识"：人们应该还认识。​

"丹井畔"：在丹井旁边，

"山桥侧"：山桥侧面。

"空翠里"：空蒙的翠色之中，

"烟如织"：烟雾浓密得像织成的布一样。​

"便直教马上"：即便在马上，

"醉巾沾湿"：醉酒后头巾都被沾湿了。

"丞相车茵端未惜"：像丞相丙吉那样宽容车夫吐在车茵上确实并不吝惜，

"孟公好客聊无客"：像陈孟公那样好客却姑且说眼下没有宾客。

"算明年、"：料想明年、

"溪路海棠开"：溪边路上海棠盛开时，

"还相忆"：还会相互思念。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·自鹿田山桥袓》是南宋韩元吉所作的一首词。此词围绕出游集会。上阕写山城春景，阴晴不定，好花凋零，词人无奈借酒酬春，感慨自己华发重来；下阕描绘出游途中景色，提及丹井、山桥等，还以“丞相车茵”“孟公好客”作比，最后期待明年海棠开时再相忆。全词借景抒情，情感真挚，既有对春光流逝的无奈，又有与友人相聚的期待。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

韩元吉（1118～1187），南宋文学家。字无咎，号南涧。开封雍丘（今河南杞县）人，南渡后徙信州（今属江西上饶）。曾为大理寺少卿、吏部侍郎，淳熙中两知婺州，晚居上饶。韩元吉学识渊深，词章典丽，议论明彻。词作往往流露出神州陆沉之慨，词风雄浑、豪放，与辛弃疾很接近。诗作学苏轼，赋物抒怀，均高妙工整。代表作品有《水调歌头·寄陆务观》《水调歌头·雨花台》《雨中闻伯恭至湖上》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕开篇“寂寞山城，春已半、好花都折”以寂寞山城与凋零春花营造凄清氛围，暗含对春光流逝的无奈。“无奈向、阴晴不定，冷烟寒食”进一步渲染环境的凄迷，烘托出词人内心的怅惘。“莫问花残风又雨，且须烂醉酬春色”笔锋一转，以“烂醉”表达对春光的珍惜与无奈接受，透露出及时行乐的豁达，实则掩藏更深层的感伤。“叹使君、华发又重来，人应识”则借“华发”感慨时光易逝，自己重来此地，物是人非，增添了几分沧桑之感。下阕转入出游场景，“丹井畔，山桥侧。空翠里，烟如织”以细腻笔触描绘出游途中的山水景色，空翠如织，烟雾缭绕，宛如一幅淡雅的水墨画。“便直教马上，醉巾沾湿”生动展现词人醉意朦胧，不拘形迹的畅快。“丞相车茵端未惜，孟公好客聊无客”用典自然，既表达对友人陈子象的赞美，又暗含对当前相聚无客的调侃，增添了几分幽默与亲切。结尾“算明年、溪路海棠开，还相忆”以期待明年海棠盛开时再相忆作结，将对友人的情谊与对未来的期许融入其中，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·韩元吉《送陆务观福建提仓》

下一篇:宋·韩元吉《卧病》

猜你喜欢