模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
dīng
丁
hài
亥
shì
示
páng
庞
yòu
祐
fǔ
甫

朝代：宋作者：韩元吉浏览量：1
méi
梅
yù
欲
kāi
开
shí
时
，
，
jūn
君
yù
欲
qù
去
、
huā
花
shuí
谁
tóng
同
zhé
折
。
。
yīng
应
chàng
怅
wàng
望
、
jiāng
江
jīn
津
qiān
千
shù
树
，
，
wǎn
晚
yān
烟
míng
明
xuě
雪
。
。
huā
花
sì
似
gù
故
rén
人
xiāng
相
jiàn
见
hǎo
好
，
，
rén
人
rú
如
sài
塞
yàn
雁
duō
多
lí
离
bié
别
。
。
dài
待
liú
留
jūn
君
、
chóng
重
kàn
看
shuǐ
水
biān
边
huā
花
，
，
huā
花
biān
边
yuè
月
。
。
tái
台
chéng
城
lù
路
，
，
shān
山
rú
如
què
阙
。
。
zhuī
追
wǎng
往
shì
事
，
，
shāng
伤
shí
时
jié
节
。
。
dàn
但
chūn
春
fēng
风
chūn
春
yǔ
雨
，
，
gǔ
古
rén
人
chóu
愁
jué
绝
。
。
duō
多
shǎo
少
yáng
扬
zhōu
州
shī
诗
xìng
兴
zài
在
，
，
zhí
直
xū
须
qīng
清
mèng
梦
fān
翻
hú
胡
dié
蝶
。
。
wèn
问
tā
他
nián
年
、
shuí
谁
jì
记
yǐn
饮
zhōng
中
xiān
仙
，
，
huā
花
yīng
应
shuō
说
。
。

译文

梅花快要绽放的时候，你却要离去、这花还有谁能和我一同折取呢。想必你会满怀惆怅地眺望、江边千树梅花，在傍晚的烟霭中映着明洁的雪光。花儿像老朋友一样，相见时总是那么美好，人却像边塞的大雁，常常要经历离别。多想留住你、再一起看水边的花，花旁的月。台城的道路，山峦像城阙一样矗立。追忆过去的事情，为这时节而感伤。只是那春风春雨，总让古人愁绪满怀。当年在扬州赏景赋诗的兴致还在，真该在清梦中化作蝴蝶翩跹。问将来某年、谁还会记得当年饮酒豪放的我们，或许只有那些花儿会诉说吧。

逐句剖析

"梅欲开时"：梅花快要绽放的时候，

"君欲去、"：你却要离去、

"花谁同折"：这花还有谁能和我一同折取呢。

"应怅望、"：想必你会满怀惆怅地眺望、

"江津千树"：江边千树梅花，

"晚烟明雪"：在傍晚的烟霭中映着明洁的雪光。

"花似故人相见好"：花儿像老朋友一样，相见时总是那么美好，

"人如塞雁多离别"：人却像边塞的大雁，常常要经历离别。

"待留君、"：多想留住你、

"重看水边花"：再一起看水边的花，

"花边月"：花旁的月。

"台城路"：台城的道路，

"山如阙"：山峦像城阙一样矗立。

"追往事"：追忆过去的事情，

"伤时节"：为这时节而感伤。

"但春风春雨"：只是那春风春雨，

"古人愁绝"：总让古人愁绪满怀。

"多少扬州诗兴在"：当年在扬州赏景赋诗的兴致还在，

"直须清梦翻胡蝶"：真该在清梦中化作蝴蝶翩跹。

"问他年、"：问将来某年、

"谁记饮中仙"：谁还会记得当年饮酒豪放的我们，

"花应说"：或许只有那些花儿会诉说吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·丁亥示庞祐甫》是南宋韩元吉所作的一首词。上片借梅起兴，写友人将别时，梅花待放却无人共折，以“花似故人”“人如塞雁”抒发离别之愁，盼留君共赏花月，满含不舍。下片由台城路、山景触发，追怀往事，感伤时节，借春风春雨写古人般的愁绪，又以扬州诗兴、清梦化蝶稍作纾解，末句以花为证，寄寓对相聚时光的珍视。全词融情于景，用比喻、联想等手法，语言清丽，情感真挚，既写别情，亦含伤时之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

韩元吉（1118～1187），南宋文学家。字无咎，号南涧。开封雍丘（今河南杞县）人，南渡后徙信州（今属江西上饶）。曾为大理寺少卿、吏部侍郎，淳熙中两知婺州，晚居上饶。韩元吉学识渊深，词章典丽，议论明彻。词作往往流露出神州陆沉之慨，词风雄浑、豪放，与辛弃疾很接近。诗作学苏轼，赋物抒怀，均高妙工整。代表作品有《水调歌头·寄陆务观》《水调歌头·雨花台》《雨中闻伯恭至湖上》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“梅欲开时，君欲去、花谁同折”，以梅花将开与友人将别形成对照，“花谁同折”的反问，直接道出送别时的不舍，将赏花的期待与离别的失落交织，奠定伤感基调。“应怅望、江津千树，晚烟明雪”，想象友人离去后，江边千树梅花在晚烟与白雪中相映的景象，“怅望”一词既写友人情态，也暗含自身的怅然，以景衬情，拓展了离别的惆怅氛围。“花似故人相见好，人如塞雁多离别”，用比喻手法，将梅花比作亲切的故人，将离别之人比作南北迁徙的塞雁，既赞花的美好如友情，又叹人生聚少离多，深化了对友情的珍视与离别的无奈。“待留君、重看水边花，花边月”，以挽留的心愿作结，“水边花”“花边月”呼应开篇梅花，寄托着对重逢共赏美景的期盼，藏着不舍中的一丝温情。下片“台城路，山如阙”，转入对地点与景物的追忆，台城的道路、如城阙般的山峦，唤起对过往的回忆，为下文抒情铺垫。“追往事，伤时节”，直抒胸臆，点出追忆往事时因时节变迁而生的伤感，将个人离别之愁与对时光流逝的感慨相连。“但春风春雨，古人愁绝”，由眼前景联想到春风春雨中古人的愁绪，以“古人愁绝”映衬自身情感，让离别之愁有了更深远的共鸣。“多少扬州诗兴在，直须清梦翻胡蝶”，借扬州曾有的诗兴与庄周梦蝶的典故，既流露对往昔相聚赋诗时光的怀念，又以梦境的虚幻感强化了离别后的怅惘。“问他年、谁记饮中仙，花应说”，以设问收束，设想多年后谁会记得当年共饮的欢畅，唯有梅花见证一切，将友情的珍贵与时光的渺茫结合，余味悠长，尽显对友人的深情与离别的怅然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·韩元吉《江神子·建安悬戏赵德庄》

下一篇:宋·韩元吉《水调歌头·次韵子云惠山见寄》

猜你喜欢