模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
rì
日

朝代：宋作者：韩元吉浏览量：1
fēi
霏
fēi
霏
xiǎo
小
yǔ
雨
yìng
映
yān
烟
guāng
光
，
，
shuì
睡
qǐ
起
wén
文
shū
书
zhèng
正
mǎn
满
chuáng
床
。
。
sháo
芍
yào
药
yǐ
倚
jiē
阶
cái
才
nòng
弄
sè
色
，
，
tú
酴
mí
醾
duī
堆
jià
驾
jiàn
渐
chuī
吹
xiāng
香
。
。
lín
林
duān
端
hǎo
好
niǎo
鸟
yóu
犹
xiāng
相
yìng
应
，
，
yè
叶
dǐ
底
cán
残
huā
花
yù
欲
zì
自
cáng
藏
。
。
biàn
便
jué
觉
chūn
春
fēng
风
rú
如
wǒ
我
lǎo
老
，
，
xū
须
jūn
君
zhù
驻
shì
世
yǒu
有
qí
奇
fāng
方
。
。

译文

细雨霏霏映照着朦胧的烟光，醒来时案头文书已堆满床榻。芍药初绽倚着台阶展露艳色，酴醾满架渐次飘散幽幽清香。林间鸟儿婉转啼鸣声声应和，叶底残花悄然蜷缩欲掩残妆。忽觉春风与我同老去，唯愿君有驻世奇方，共挽流光。

逐句剖析

"霏霏小雨映烟光"：细雨霏霏映照着朦胧的烟光，

"睡起文书正满床"：醒来时案头文书已堆满床榻。

"芍药倚阶才弄色"：芍药初绽倚着台阶展露艳色，

"酴醾堆驾渐吹香"：酴醾满架渐次飘散幽幽清香。

"林端好鸟犹相应"：林间鸟儿婉转啼鸣声声应和，

"叶底残花欲自藏"：叶底残花悄然蜷缩欲掩残妆。

"便觉春风如我老"：忽觉春风与我同老去，

"须君驻世有奇方"：唯愿君有驻世奇方，共挽流光。

展开阅读全文 ∨

简介

《春日》是南宋韩元吉的一首七言律诗，属写景抒情题材。首联“霏霏小雨映烟光，睡起文书正满床”以雨景开篇，写雨后初醒、文书满床的闲居场景，奠定闲适基调。颔联“芍药倚阶才弄色，酴醾堆架渐吹香”描写阶前芍药初绽、架上酴醾飘香之景，用“弄色”“吹香”从视觉、嗅觉展现春日生机，对仗工整。颈联“林端好鸟犹相应，叶底残花欲自藏”转写林间鸟鸣相和、残花藏叶的细节，以“相应”“自藏”赋予景物动态与情态。尾联“便觉春风如我老，须君驻世有奇方”由景入情，将春风拟人化，借“春风如老”抒时光流逝之慨，以“驻世奇方”表留住美好时光的期盼。全诗语言清新，多感官写景与借景抒情结合，于日常春景中寄寓细腻人生感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

韩元吉（1118～1187），南宋文学家。字无咎，号南涧。开封雍丘（今河南杞县）人，南渡后徙信州（今属江西上饶）。曾为大理寺少卿、吏部侍郎，淳熙中两知婺州，晚居上饶。韩元吉学识渊深，词章典丽，议论明彻。词作往往流露出神州陆沉之慨，词风雄浑、豪放，与辛弃疾很接近。诗作学苏轼，赋物抒怀，均高妙工整。代表作品有《水调歌头·寄陆务观》《水调歌头·雨花台》《雨中闻伯恭至湖上》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“霏霏小雨映烟光，睡起文书正满床”以日常场景开篇，“霏霏”写出春雨细密柔和的形态，“烟光”则描绘出雨雾中朦胧的光影，营造出温润宁静的春日氛围。“睡起”二字点明诗人刚从休憩中醒来，而“文书满床”的细节既暗示了诗人的身份，又将自然之景与生活琐事自然衔接，在闲适中暗藏一丝事务的繁杂。颔联“芍药倚阶才弄色，酴醾堆架渐吹香”描写庭院中的花草生机。“倚阶”写出芍药依偎台阶的娇柔姿态，“才弄色”则精准捕捉到花朵初绽、刚刚展现色彩的瞬间；“堆架”描绘酴醾花繁盛簇拥的模样，“渐吹香”表现香气随春风逐渐弥漫的过程。两句以“才”“渐”二字细致刻画花草生长的动态，既显春日生机，又含时光流转之意。颈联“林端好鸟犹相应，叶底残花欲自藏”将视角从庭院转向林间，形成鲜明的情景对比。“好鸟相应”以清脆的鸟鸣声打破静谧，尽显春日活力；“残花自藏”则通过残花悄悄藏匿于叶底的情态，暗示美好事物的短暂易逝。这种乐景与哀景的对照，为后文的情感抒发埋下伏笔。尾联“便觉春风如我老，须君驻世有奇方”由景入情，直抒胸臆。诗人由眼前春光联想到自身，将“春风”拟人化，说春风也像自己一样渐渐老去，新奇的比喻中饱含对时光流逝的怅惘。“须君驻世有奇方”则以祈愿的口吻表达对留住美好时光的渴望，将个人对衰老的感慨升华为对生命永恒的期盼，情感真挚而不悲戚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·韩元吉《故太师和王挽诗三首其一》

下一篇:宋·韩元吉《次韵子云途中见寄》

猜你喜欢