模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
cì
次
yùn
韵

朝代：宋作者：韩元吉浏览量：1
chūn
春
lái
来
lí
离
sī
思
，
，
zhèng
正
lóu
楼
tái
台
dēng
灯
huǒ
火
、
xiāng
香
níng
凝
jīn
金
jǐ
戟
。
。
yáng
扬
zǐ
子
jiāng
江
tóu
头
sī
嘶
qí
骑
yōng
拥
，
，
yáng
杨
liǔ
柳
huā
花
fēi
飞
liú
留
kè
客
。
。
méi
枚
chéng
乘
shēng
声
míng
名
，
，
zhé
谪
xiān
仙
fēng
风
yùn
韵
，
，
gèng
更
fù
赋
cháng
长
xiàng
相
yì
忆
。
。
jiǔ
酒
lán
阑
xiāng
相
gù
顾
，
，
qǐ
起
kàn
看
yuè
月
duò
堕
hán
寒
bì
壁
。
。
zūn
樽
qián
前
shuí
谁
chàng
唱
xīn
新
cí
词
，
，
píng
平
lín
林
zhēn
真
yǒu
有
hèn
恨
、
hán
寒
yān
烟
rú
如
zhī
织
。
。
yàn
燕
yàn
雁
héng
横
kōng
空
méi
梅
ruǐ
蕊
luàn
乱
，
，
zuì
醉
lǐ
里
gé
隔
jiāng
江
wén
闻
dí
笛
。
。
bái
白
fà
发
féng
逢
chūn
春
，
，
hú
湖
shān
山
hǎo
好
zài
在
，
，
yí
一
xiào
笑
qiān
千
jīn
金
zhí
直
。
。
dài
待
jūn
君
guī
归
zhào
诏
，
，
mǎi
买
chuán
船
chóng
重
huà
话
chóu
畴
xī
昔
。
。

译文

春日来临，离别的愁思油然而生，正值楼台灯火璀璨、馥郁的香气凝结在镀金的戟上。扬子江边，车马嘶鸣、人群簇拥，纷飞的杨柳花絮仿佛也在挽留客人。你如汉代辞赋家枚乘般才名远播，似“谪仙人”李白般风度俊逸，这份风采更让我生出无尽的思念。酒兴将尽，我们相对凝望，起身望去，明月已悄然低垂，斜挂在清冷的墙壁上。酒樽前是谁在吟唱新词，平野上的树林仿佛含着愁怨、寒烟缭绕如织。燕子与大雁掠过天空，梅花零乱飘落，醉意中，隔着江水传来悠扬的笛声。我虽已白发，却逢春日生机，湖山依旧美好，能与友人共赏，这一笑胜过千金。等待你接到归朝的诏令，我们买舟同游，再叙往日的深情。

逐句剖析

"春来离思"：春日来临，离别的愁思油然而生，

"正楼台灯火、"：正值楼台灯火璀璨、

"香凝金戟"：馥郁的香气凝结在镀金的戟上。

"扬子江头嘶骑拥"：扬子江边，车马嘶鸣、人群簇拥，

"杨柳花飞留客"：纷飞的杨柳花絮仿佛也在挽留客人。

"枚乘声名"：你如汉代辞赋家枚乘般才名远播，

"谪仙风韵"：似“谪仙人”李白般风度俊逸，

"更赋长相忆"：这份风采更让我生出无尽的思念。

"酒阑相顾"：酒兴将尽，我们相对凝望，

"起看月堕寒壁"：起身望去，明月已悄然低垂，斜挂在清冷的墙壁上。

"樽前谁唱新词"：酒樽前是谁在吟唱新词，

# 樽：一作尊。

"平林真有恨、"：平野上的树林仿佛含着愁怨、

"寒烟如织"：寒烟缭绕如织。

"燕雁横空梅蕊乱"：燕子与大雁掠过天空，梅花零乱飘落，

"醉里隔江闻笛"：醉意中，隔着江水传来悠扬的笛声。

"白发逢春"：我虽已白发，却逢春日生机，

"湖山好在"：湖山依旧美好，

"一笑千金直"：能与友人共赏，这一笑胜过千金。

"待君归诏"：等待你接到归朝的诏令，

"买船重话畴昔"：我们买舟同游，再叙往日的深情。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·次韵》是南宋韩元吉创作的一首词。上片写春日离别场景：楼台灯火、香凝金戟的雅致中，扬子江边车马喧嚣，杨柳飞花似挽留，以“枚乘声名”“谪仙风韵”暗赞友人才名，酒阑人散时共望月落寒壁，离思绵长。下片转写酒中感慨：新词引发愁绪，平林寒烟似含怨；燕雁飞过、梅蕊纷乱间，醉里闻笛更添惆怅。末句笔锋一转，虽白发逢春，却因湖山依旧而觉“一笑千金”，更盼友人归来共话往事。全词以景衬情，通过灯火、飞花、寒烟、梅蕊等意象，将离别的怅惘与重逢的期待交织，语言自然流畅，情感真挚深沉，体现了宋词婉约中见豁达的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

韩元吉（1118～1187），南宋文学家。字无咎，号南涧。开封雍丘（今河南杞县）人，南渡后徙信州（今属江西上饶）。曾为大理寺少卿、吏部侍郎，淳熙中两知婺州，晚居上饶。韩元吉学识渊深，词章典丽，议论明彻。词作往往流露出神州陆沉之慨，词风雄浑、豪放，与辛弃疾很接近。诗作学苏轼，赋物抒怀，均高妙工整。代表作品有《水调歌头·寄陆务观》《水调歌头·雨花台》《雨中闻伯恭至湖上》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片首句“春来离思，正楼台灯火、香凝金戟”，点明时节与情境：春日里离别的愁绪正浓，楼台间灯火映照，香气凝结在饰有金戟的陈设旁。“楼台灯火”“香凝金戟”勾勒出宴饮送别的场景，华美的环境与离别的愁情形成微妙对比，更显愁绪难遣。接着“扬子江头嘶骑拥，杨柳花飞留客”，视角转向户外：扬子江边，马嘶人拥的热闹中，杨柳飞花飘飞，似在挽留离人。“嘶骑拥”写送行的喧闹，“杨柳花飞”则以景衬情——古人折柳送别的传统在此隐现，飞花的“留客”更添离别的不舍。随后“枚乘声名，谪仙风韵，更赋长相忆”，用典巧妙：以汉代辞赋家枚乘、唐代“谪仙人”李白作比，赞对方才名卓著、风度不凡，这份欣赏更让“长相忆”的思念愈发深切。末句“酒阑相顾，起看月堕寒壁”，酒尽人散之际，二人相对无言，起身望见月亮已坠向寒壁。“酒阑”“月堕”暗示时间流逝，离别已至，清冷的月光与寒壁更添孤寂，余韵悠长。下片换头“樽前谁唱新词，平林真有恨、寒烟如织”，由眼前宴饮转向听觉与视觉的双重感受：酒樽前不知谁在唱着新词，远处平林似含愁怨，寒烟交织如网。“平林有恨”“寒烟如织”以景写情，将离别的怅惘具象为朦胧的愁绪。接着“燕雁横空梅蕊乱，醉里隔江闻笛”，燕雁掠过天空，梅花纷落，醉意中又听见江对岸传来的笛声。“燕雁横空”“梅蕊乱”是视觉的纷乱，“隔江闻笛”是听觉的悠长，多重意象叠加，将离别的复杂心绪推向高潮。随后“白发逢春，湖山好在，一笑千金直”，笔锋一转：即便两鬓已生白发，面对新春的湖山胜景，这一笑便胜过千金。“白发”与“逢春”对比，“湖山好在”点出自然永恒，豁达之意顿生，消解了前文的愁绪。结尾“待君归诏，买船重话畴昔”，直抒胸臆：等待你奉召回朝之日，我们再买船共叙往事。“归诏”“买船”“重话”勾勒出未来重逢的画面，将对相聚的期待收束全词，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·韩元吉《念奴娇·再用韵答韩子师》

下一篇:宋·韩元吉《水龙吟·溪中有浣衣石》

猜你喜欢