文章解析

huán

朝代:宋作者:陈师道浏览量:1
kuàng
shì
ài
yóu
bēi
xiāng
kāng
kǎi
fāng
zhì
lǎo
shuāi
dàn
bēi
shāng
míng
chéng
shī
lüè
xiāng
dāng
nián
huán
jiā
wèi
jué
dào
cháng
lái
chē
kāng
zhuāng
zhēng
qián
jiè
yán
cǎo
jīng
guāng
xiàng
lái
qiān
rén
lǎo
cháng
yáng
shǒu
kāi
nán
yáng
qiān
sōng
bǎi
cāng
cāng
yǒng
yuàn
shǒu
qiū
tuō
shēn
wàn
háng
píng
shēng
gōng
míng
niàn
dǎo
hǎi
huàn
cháng
kuǎn
duàn
yǐn
xià
duàn
xián
gèng
kōng
shāng
shàng
kǒng
běi
shān
nán
yǒu
wén
páng

译文

心胸旷达的人喜爱自己的陋室,而漂泊在外的游子则会为故乡而悲伤。曾经有慷慨激昂、纵横四方的志向,如今年老体衰,只剩下悲伤。虚名自己造成了失误,失去的和得到的也大致相当。晚年回到家乡的快乐,让人感觉不到道路的漫长。乡里人因我的归来而欣喜,车马堵塞了宽阔平坦的大道。人们争着上前与我寒暄,连草木都焕发出光彩。以往这里人来人往十分热闹,如今只剩我一个老人独自徘徊。我亲手开辟了坟墓前的道路,两旁的松柏郁郁葱葱。我永远愿意守着这一小丘,摆脱那万里漂泊的生活。平生对功名的念头,像倒海的水一样冲洗着我的内心。驾着缓慢的马车走在低湿之地,琴弦已断,只能对着空杯饮酒。还担心北山南面,会有官府的文书出现在路旁。

逐句剖析

"旷士爱吾庐":心胸旷达的人喜爱自己的陋室,

"游子悲故乡":而漂泊在外的游子则会为故乡而悲伤。

"慷慨四方志":曾经有慷慨激昂、纵横四方的志向,

"老衰但悲伤":如今年老体衰,只剩下悲伤。

"虚名自成误":虚名自己造成了失误,

# 误:原作悟,据宋注本及各本改。

"失得略相当":失去的和得到的也大致相当。

"暮年还家乐":晚年回到家乡的快乐,

"未觉道路长":让人感觉不到道路的漫长。

# 路:宋注本、高丽本、库注本作里。

"闾里喜我来":乡里人因我的归来而欣喜,

"车马塞康庄":车马堵塞了宽阔平坦的大道。

"争前借言色":人们争着上前与我寒暄,

"草木亦晶光":连草木都焕发出光彩。

"向来千人聚":以往这里人来人往十分热闹,

"一老独倘佯":如今只剩我一个老人独自徘徊。

"手开南阳阡":我亲手开辟了坟墓前的道路,

"松柏郁苍苍":两旁的松柏郁郁葱葱。

"永愿守一丘":我永远愿意守着这一小丘,

"脱身万里航":摆脱那万里漂泊的生活。

"平生功名念":平生对功名的念头,

"倒海浣我肠":像倒海的水一样冲洗着我的内心。

"款段引下泽":驾着缓慢的马车走在低湿之地,

"断弦更空觞":琴弦已断,只能对着空杯饮酒。

"尚恐北山南":还担心北山南面,

"有文移路傍":会有官府的文书出现在路旁。

展开阅读全文 ∨

简介

《还里》是北宋诗人陈师道创作的一首五言古诗。此诗围绕诗人晚年归乡展开,生动地描绘了他复杂的情感世界。诗开篇对比了旷士爱庐与游子悲乡,进而抒发自己年少时的慷慨壮志与年老的悲伤。诗人回顾虚名带来的失误,又因暮年还家感到快乐。回到家乡,受到乡里人的欢迎,但热闹背后也有独自徘徊的孤独。他亲手开辟坟墓道路,表达守着一丘、摆脱漂泊的愿望,同时感慨平生功名念头,最后担心官府文书带来麻烦。整首诗情感真挚,既有归乡的喜悦,又有对人生的感慨和对未来的担忧。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人,江西诗派代表人物

陈师道(1052~1101),北宋诗人。字履常、无己,号后山居士,彭城(今江苏徐州)人。元祐时因苏轼等人推荐,为徐州教授,后任太学博士、秘书省正字等职。家境困窘,爱苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道是“苏门六君子”之一,江西诗派的代表之一,被元方回尊为江西诗派“三宗”之一。他主张诗歌“宁拙毋巧,宁朴毋华,宁粗毋弱,宁僻毋俗。陈师道为文师法曾巩,诗歌语言平淡质朴,风格奇峭清新,内容主要围绕个人生活经历和人生感慨展开。代表作品有《送内》《别三子》《示三子》《怀远》等。著有《后山居士文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首羁旅归乡诗。这首诗围绕诗人晚年归乡展开,生动地描绘了他复杂的情感世界,既有归乡的喜悦,又有对人生的感慨和对未来的担忧。

2. 写作手法

对比:将“旷士爱吾庐”和“游子悲故乡”进行对比,旷达之士喜爱自己的居所,而漂泊在外的游子则思念故乡,展现出不同人对住所和故乡的不同情感,为后文诗人自己作为游子暮年归乡的情感抒发做了铺垫,突出了诗人内心对故乡的眷恋。“虚名自成误”体现了诗人意识到过去追求虚名给自己带来了困扰和错误,而“永愿守一丘,脱身万里航”则表达了诗人永远希望守着一方小丘,摆脱万里漂泊、追求功名生活的愿望。这两组诗句形成对比,突出了诗人在经历了人生起伏后,对功名和隐逸生活的不同态度,反映出他内心仕隐矛盾的转变。用典:“款段引下泽,断弦更空觞”,诗中“款段”指劣马,也指缓行,“下泽”指低湿之地,“款段引下泽”用了“款段下泽”的典故,出自《后汉书·马援传》“士生一世,但取衣食裁足,乘下泽车,御款段马,为郡掾史,守坟墓,乡里称善人,斯可矣”,描绘出诗人驾着缓慢的马车在低湿之地行走的情景;“断弦更空觞”中“断弦”表示知音难觅、生活不如意,“空觞”表示空杯,表现出自己晚年生活的落寞、闲适且无所作为。诗人借这两个典故,形象地勾勒出自己晚年归乡后,乘坐简陋车马、过着清贫闲适生活的场景,暗含对过往追名逐利的反思,以及对归隐生活的选择与坚守。

3. 分段赏析

“旷士爱吾庐,游子悲故乡”,通过对比旷士喜爱自己的陋室和游子为故乡悲伤,奠定了全诗的情感基调。旷士的超脱与游子的思乡形成鲜明反差,引出诗人作为游子归乡的主题,暗示了诗人内心对故乡的复杂情感,既有漂泊的悲伤,又有归乡的期待。“慷慨四方志,老衰但悲伤”,对比了诗人年少时慷慨激昂、纵横四方的壮志和如今年老体衰只剩下悲伤的现实。这种强烈的对比突出了时光流逝、壮志未酬的无奈和悲哀,为下文诗人对人生的感慨做了铺垫。“虚名自成误,失得略相当”,表达了诗人对虚名的反思,认为虚名给自己带来了失误,失去的和得到的也大致相当。体现了诗人对过去追求虚名的一种反思和释怀,但其中也包含着无奈和遗憾,反映出人生选择的复杂性和无奈性。“暮年还家乐,未觉道路长”,描绘了诗人暮年归乡时的快乐心情,因为这种快乐,感觉不到道路的漫长。生动地表现出归乡的喜悦之情,与前文的悲伤形成对比,强调了故乡在诗人心中的重要地位。“闾里喜我来,车马塞康庄”,描写了乡里人因诗人归来而欣喜的场景,道路上挤满了车马。通过乡里人的反应,从侧面烘托出诗人归乡的影响力和乡里人对他的重视,同时也展现出归乡的热闹氛围。“争前借言色,草木亦晶光”,进一步渲染了归乡的热闹和喜悦,人们争着上前与诗人寒暄,连草木都焕发出光彩。将喜悦的氛围推向高潮,表现出诗人归乡时内心的温暖和感动。“向来千人聚,一老独倘佯”,通过以往人来人往的热闹与如今只剩自己一个老人独自徘徊的对比,突出了诗人的孤独感。尽管归乡受到欢迎,但热闹背后是时光流逝、人事变迁的感慨,深化了诗人的暮年心境。“手开南阳阡,松柏郁苍苍”,描述了诗人亲手开辟坟墓前道路的情景,两旁的松柏郁郁葱葱。这一行为体现了诗人对死亡的坦然和对宁静生活的向往,也暗示了诗人想要摆脱漂泊生活、守着一丘的愿望。“永愿守一丘,脱身万里航”,表达了诗人永远愿意守着这一小丘,摆脱万里漂泊生活的强烈愿望。体现了诗人对宁静、安稳生活的追求,以及对过去漂泊生活的厌倦和反思。“平生功名念,倒海浣我肠”,抒发了诗人对平生功名念头的感慨,认为这种念头像倒海的水一样冲洗着自己的内心。表达了诗人对功名的释怀,但其中也包含着对过去追求功名的无奈和悔恨,反映出诗人内心的复杂情感。“款段引下泽,断弦更空觞”,描绘了诗人驾着缓慢的马车走在低湿之地,琴弦已断,只能对着空杯饮酒的情景。通过这些细节,表现出诗人晚年生活的落寞和寂寥,进一步深化了诗人的暮年心境。“尚恐北山南,有文移路傍”,表达了诗人担心官府文书出现在路旁,给自己带来麻烦的忧虑。反映了诗人虽然渴望宁静生活,但仍对现实有所担忧,体现出诗人内心的矛盾和对未来的不安。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈师道《田家》

下一篇:宋·陈师道《晚出》

猜你喜欢