模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
sū
苏
gōng
公
dòng
洞
tíng
庭
chūn
春
sè
色

朝代：宋作者：陈师道浏览量：1
dòng
洞
tíng
庭
qiān
千
mù
木
nú
奴
，
，
cùn
寸
sī
丝
bú‌
不
guà
挂
shǒu
手
。
。
lái
来
shū
输
bù
步
bīng
兵
chú
厨
，
，
niàng
酿
zuò
作
qīng
青
tián
田
jiǔ
酒
。
。
wáng
王
jiā
家
yù
玉
dōng
东
xī
西
，
，
wèi
未
jué
觉
suì
岁
huá
华
zǒu
走
。
。
fāng
方
cóng
从
luó
罗
fú
浮
shān
山
，
，
yǐ
已
zuò
作
nán
南
yáng
阳
shòu
寿
。
。
hái
还
jiāng
将
wèng
瓮
tóu
头
chūn
春
，
，
wèi
慰
zǐ
子
xuě
雪
rù
入
yǒu
牖
。
。
wǒ
我
fāng
方
fù
缚
chán
禅
lǜ
律
，
，
yì
一
jǔ
举
fán
烦
lǚ
屡
xiù
嗅
。
。
dōng
东
pō
坡
jiǔ
酒
zhōng
中
xiān
仙
，
，
zuì
醉
mò
墨
càn
粲
xīng
星
dǒu
斗
。
。
shī
诗
chéng
成
yǐ
以
zhǔ
属
wǒ
我
，
，
qiān
千
jīn
金
xū
须
bì
弊
zhǒu
帚
。
。
hé
何
céng‌
曾
zūn
樽
zǔ
俎
jiān
间
，
，
zhuó
著
kè
客
miàn
面
lí
黧
yǒu
黝
。
。
dìng
定
xū
须
xiào
笑
měi
美
rén
人
，
，
zhàn
蘸
jiǎ
甲
bù
不
rú
濡
kǒu
口
。
。

译文

洞庭湖边有上千棵橘树，我两手空空，不拿一物前来。前来为步兵校尉的厨房输送橘，用来酿成青田美酒。王家那珍贵的美酒，让人感觉不到岁月的流逝。刚刚从罗浮山归来，又像在南阳那样长寿。还拿来瓮中初熟的美酒，来慰藉你这被风雪侵袭的人。我正遵循禅律约束自己，却忍不住多次嗅闻这酒香。东坡是酒中的仙人，醉酒后写出的墨迹如星辰般灿烂。他写完诗让我接续，说我的诗如同价值千金的破扫帚。哪曾在酒宴之间，让客人面容憔悴。一定会嘲笑那些美人，蘸着酒却不沾唇。

逐句剖析

"洞庭千木奴"：洞庭湖边有上千棵橘树，

"寸丝不挂手"：我两手空空，不拿一物前来。

"来输步兵厨"：前来为步兵校尉的厨房输送橘，

"酿作青田酒"：用来酿成青田美酒。

"王家玉东西"：王家那珍贵的美酒，

"未觉岁华走"：让人感觉不到岁月的流逝。

"方从罗浮山"：刚刚从罗浮山归来，

# 方从罗浮山：自注：罗浮山有仙人种柑（赵本、四库本、张本作橘）处。

"已作南阳寿"：又像在南阳那样长寿。

"还将瓮头春"：还拿来瓮中初熟的美酒，

"慰子雪入牖"：来慰藉你这被风雪侵袭的人。

"我方缚禅律"：我正遵循禅律约束自己，

"一举烦屡嗅"：却忍不住多次嗅闻这酒香。

"东坡酒中仙"：东坡是酒中的仙人，

"醉墨粲星斗"：醉酒后写出的墨迹如星辰般灿烂。

"诗成以属我"：他写完诗让我接续，

"千金须弊帚"：说我的诗如同价值千金的破扫帚。

"何曾樽俎间"：哪曾在酒宴之间，

"著客面黧黝"：让客人面容憔悴。

"定须笑美人"：一定会嘲笑那些美人，

# 定须笑美人：自注：赵有躄者，平原君美人笑之。

"蘸甲不濡口"：蘸着酒却不沾唇。

展开阅读全文 ∨

简介

《和苏公洞庭春色》是北宋诗人陈师道创作的一首五言古诗。此诗围绕苏轼所提及的洞庭春色酒展开。诗中先以“洞庭千木奴”描绘出橘树之多，引出用橘酿酒之事。接着将王家美酒与之关联，又提及罗浮山、南阳寿等，增添了神秘与长寿的意味。“还将瓮头春”体现出美酒带来的慰藉。“我方缚禅律”表明自己受禅律约束却难挡酒香诱惑。随后对苏轼的诗才大加赞美，称其醉墨如星斗，还提及苏轼让自己续诗并谦逊评价。最后通过“何曾樽俎间”等句，展现出一种洒脱自在的氛围，表达了对苏轼的敬重与赞美，也体现出诗人自身的禅意与生活态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗人，江西诗派代表人物

陈师道（1052～1101），北宋诗人。字履常、无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。元祐时因苏轼等人推荐，为徐州教授，后任太学博士、秘书省正字等职。家境困窘，爱苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道是“苏门六君子”之一，江西诗派的代表之一，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一。他主张诗歌“宁拙毋巧，宁朴毋华，宁粗毋弱，宁僻毋俗。陈师道为文师法曾巩，诗歌语言平淡质朴，风格奇峭清新，内容主要围绕个人生活经历和人生感慨展开。代表作品有《送内》《别三子》《示三子》《怀远》等。著有《后山居士文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“洞庭千木奴，寸丝不挂手。来输步兵厨，酿作青田酒”，这四句诗中“洞庭千木奴”描绘出橘树繁茂的景象，“寸丝不挂手”形象地表现出诗人两手空空前来。“来输步兵厨”点明橘的用途，“酿作青田酒”则引出美酒，这几句为全诗奠定了轻松的基调。“王家玉东西，未觉岁华走。方从罗浮山，已作南阳寿”，这四句诗中“王家玉东西”代指美酒，“未觉岁华走”体现出美酒的魅力让人忘却时光。“方从罗浮山”与“已作南阳寿”增添了神秘和长寿的色彩，使诗歌更具韵味。“还将瓮头春，慰子雪入牖。我方缚禅律，一举烦屡嗅”，这四句诗中“还将瓮头春”体现出美酒的及时慰藉，“我方缚禅律”表明诗人自身的修行状态，“一举烦屡嗅”则生动地表现出诗人对酒香的难以抗拒，增加了诗歌的生活气息。“东坡酒中仙，醉墨粲星斗。诗成以属我，千金须弊帚”，这四句诗中“东坡酒中仙”赞美了苏轼的豪放不羁，“醉墨粲星斗”形容其醉酒后的诗作如星辰般灿烂。“诗成以属我”体现了苏轼对诗人的信任，“千金须弊帚”则是诗人的自谦之词，表现出两人之间的深厚情谊。“何曾樽俎间，著客面黧黝。定须笑美人，蘸甲不濡口”，这四句诗中“何曾樽俎间”营造出轻松自在的氛围，“著客面黧黝”则进一步强调这种氛围。“定须笑美人”通过对美人的描写，增添了诗歌的趣味性，“蘸甲不濡口”则以幽默的方式展现出一种洒脱的态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈师道《杜侍郎挽词三首其一》

下一篇:宋·陈师道《再和寇十一二首（其二）》

猜你喜欢