文章解析

cáo
wěi
shī

朝代:宋作者:沈括浏览量:1
cáo
nán
yuàn
zhī
zhèn
róng
jūn
cháng
chū
zhàn
xiǎo
jié
bīng
yǐn
wěi
zhēn
bīng
yuǎn
nǎi
suǒ
lüè
niú
yáng
zhòng
huǎn
ér
huán
shī
xià
yōu
zhī
yán
wěi
yuē
:“
:“
niú
yáng
yòng
jūn
ruò
zhī
zhěng
zhòng
ér
guī
。”
。”
wěi
shǐ
使
rén
hòu
bīng
shù
shí
wén
wěi
niú
yáng
ér
shī
zhěng
huán
zhī
wěi
huǎn
xíng
chù
nǎi
zhǐ
dài
zhī
jūn
jiāng
zhì
jìn
shǐ
使
rén
wèi
zhī
yuē
:“
:“
fān
jūn
yuǎn
lái
shèn
chéng
rén
zhī
dài
qǐng
xiū
shì
shǎo
xuǎn
jué
zhàn
。”
。”
fāng
shèn
jiē
xīn
rán
jūn
yán
zhěng
liáng
jiǔ
wěi
yòu
shǐ
使
rén
zhī
:“
:“
xiē
dìng
xiāng
chí
。”
。”
shì
jūn
ér
jìn
zhàn
shī
suì
niú
yáng
ér
huán
wèi
xià
yuē
:“
:“
zhī
wèi
tān
yòu
zhī
lái
xíng
bǎi
ruò
chéng
ruì
biàn
便
zhàn
yóu
yǒu
shèng
yuǎn
xíng
zhī
rén
ruò
xiǎo
néng
rén
lán
zhī
。”
。”

译文

曹玮主管镇戎军时,曾出战小胜,敌兵退去。曹玮侦察敌兵退离已远,于是就驱赶着缴获的牛羊和辎重车辆,缓慢地返回,军队行列都不成型。他的部下担忧此事,对曹玮说:“牛羊没有什么用处,只会拖累军队,不如抛弃它们,整齐队伍返回。”曹玮没回答,派人去侦察。敌兵离开几十里,听说曹玮贪牛羊之利,军队没有纪律,立刻就返回袭击曹玮军队。曹玮军队行进更加缓慢,在行进中找到有利地势,就停下来等待敌军。敌军将要来到,离得很近了,曹玮派人对敌军说:“你们的军队远道而来,一定很疲劳,我不想趁着别人疲怠作战,请你们让战士和马休息一下,一会儿再决战。”敌人正苦于奔波,疲劳极了,听了这话都很高兴,军队整顿得很整齐。过了很久。曹玮又派人告知他们:“休息好了,可以相互驱马进攻了。”于是各方击鼓发兵进攻,一交战就把敌军打得大败。于是抛弃了牛羊返回,曹玮慢慢地对他的部下说:“我知道敌人已很疲劳,故意做贪利的事来引诱他们。等到他们再来,差不多已经行走百里了。如果趁着他们锐气便交战,还会有胜负。走远路的人,如果稍稍休息,那么腿脚疼痛麻木就站不起来了,士气也已经枯竭,我就凭这些打败了敌人。”

逐句剖析

"曹南院知镇戎军日":曹玮主管镇戎军时,

# 曹南院知镇戎军日:曹玮主持镇戎地区工作的时候。 南院:官名,“宣徽南院使”简称,这是宋时赐给皇亲国戚的高级官衔,因曹玮屡破西夏军有功,故受此封;知:主持 ;镇戎:在今甘肃省固原县; 军:宋代地方行政区划的一种,相等于府、州。

"尝出战小捷":曾出战小胜,

"虏兵引去":敌兵退去。

# 引去:撤退离开。引,撤退。

"玮侦虏兵去以远":曹玮侦察敌兵退离已远,

"乃驱所掠牛羊辎重":于是就驱赶着缴获的牛羊和辎重车辆,

"缓驱而还":缓慢地返回,

"颇失部伍":军队行列都不成型。

# 部伍:队伍。

"其下忧之":他的部下担忧此事,

"言与玮曰":对曹玮说:“

"牛羊无用":牛羊没有什么用处,

"徒縻军":只会拖累军队,

# 縻:使……受累,拖累。,徒:只、只是。

"不若弃之":不如抛弃它们,

"整众而归":整齐队伍返回。”

"玮不答":曹玮没回答,

"使人候":派人去侦察。

# 候:侦查。

"虏兵去数十里":敌兵离开几十里,

"闻玮利牛羊而师不整":听说曹玮贪牛羊之利,军队没有纪律,

"遽还袭之":立刻就返回袭击曹玮军队。

"玮愈缓行":曹玮军队行进更加缓慢,

"得地利处":在行进中找到有利地势,

"乃止以待之":就停下来等待敌军。

"虏军将至近":敌军将要来到,离得很近了,

"使人谓之曰":曹玮派人对敌军说:“

"蕃军远来":你们的军队远道而来,

# 蕃:同“番”,对汉族之外的其他民族的蔑称。

"必甚疲":一定很疲劳,

"吾不欲乘人之怠":我不想趁着别人疲怠作战,

"请休憩士马":请你们让战士和马休息一下,

"少选决战":一会儿再决战。”

# 少选:待一会儿。

"虏方苦疲甚":敌人正苦于奔波,疲劳极了,

"皆欣然":听了这话都很高兴,

"军严整":军队整顿得很整齐。

"良久":过了很久。

"玮又使人谕之":曹玮又派人告知他们:“

"歇定":休息好了,

"可相驰矣":可以相互驱马进攻了。”

# 驰:驱车马追逐,此处意为战争。

"于是各鼓军而进":于是各方击鼓发兵进攻,

"一战大破虏师":一交战就把敌军打得大败。

"遂弃牛羊而还":于是抛弃了牛羊返回,

"徐谓其下曰":曹玮慢慢地对他的部下说:“

# 徐:慢慢地。

"吾知虏已疲":我知道敌人已很疲劳,

"故为贪利以诱之":故意做贪利的事来引诱他们。

"比其复来":等到他们再来,

# 比:等、等到。

"几行百里矣":差不多已经行走百里了。

"若乘锐便战":如果趁着他们锐气便交战,

"犹有胜负":还会有胜负。

"远行之人若小憩":走远路的人,如果稍稍休息,

"则足痹不能立":那么腿脚疼痛麻木就站不起来了,

"人气亦阑":士气也已经枯竭,

"吾以此取之":我就凭这些打败了敌人。”

展开阅读全文 ∨

简介

《曹玮大破虏师》是北宋沈括创作的一篇记叙文。出自《梦溪笔谈》。这篇文章彰显了曹玮卓越的军事智慧与战略洞察力。文章讲述了曹玮在镇戎军任职时,一次小胜后,故意驱赶所掠牛羊辎重,佯装部队不整,引诱远去的虏兵回袭。当虏兵追至,曹玮又以让其休息为由,待虏兵疲惫之态加剧后与之决战,最终大破虏师。作战中,他巧妙运用“兵不厌诈”之谋,辅以“以逸待劳”之策,精准洞悉敌军心理状态,于其疲惫松懈的关键时刻果断出击,成功把握战机,一举克敌制胜。曹玮以智破局的用兵之道,不仅是古代军事智慧的生动写照,更为后世军事理论的发展与战术实践提供了极具价值的借鉴,其战略思想对军事史的演进产生了深远影响。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋科学家、政治家、文学家

沈括(1031~1095),北宋科学家、政治家、文学家。字存中,因在润州(今江苏镇江)修建梦溪园,自号梦溪丈人,祖籍杭州钱塘(今浙江杭州)。嘉祐八年进士,熙宁中参与王安石变法。五年提举司天监,上浑仪、浮漏、景表三议,并推荐卫朴修《奉元历》。次年赴两浙考察水利、差役。八年使辽,斥其争地要求,又图其山川形势、人情风俗,为《使契丹图抄》奏上。次年任翰林学士,权三司使,整顿陕西盐政,主张减少下户役钱。后知延州,加强对西夏的防御。元丰五年,因徐禧失陷永乐城,连累坐贬。晚年居润州梦溪园。沈括博学多才,于天文、地理、律历、音乐、医药等无所不通。所著《梦溪笔谈》一书,内容涉及自然科学与社会科学的广阔领域,具有极高的科学价值。他的文章文笔明快精当,语言形象简练,有较浓的文学意味。著述近四十种,传世的尚有《长兴集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇文言文,也是一篇关于军事战役的叙事文章。描绘了曹玮在与虏兵的作战过程中,先是小捷后故意制造贪图牛羊、军队不整的假象,引诱虏兵回袭。虏兵追来后,曹玮又以体谅其疲惫为由让对方休息,待其战斗力下降时发起攻击并大破虏师。体现了曹玮善于运用策略,把握战机,展现出高超的军事指挥才能,同时也强调了在战争中运用智慧的重要性。

2. 分段赏析

第一段:“曹南院知镇戎军日,尝出战小捷,虏兵引去。玮侦虏兵去以远,乃驱所掠牛羊辎重,缓驱而还,颇失部伍。其下忧之,言与玮曰:‘牛羊无用,徒縻军,不若弃之,整众而归。’玮不答,使人候。虏兵去数十里,闻玮利牛羊而师不整,遽还袭之。玮愈缓行,得地利处,乃止以待之。”此段先介绍背景,曹玮取得小胜后,虏兵撤离。曹玮却驱赶牛羊辎重,军队看似混乱,部下担忧建议弃牛羊整军而归,曹玮未回应。虏兵听闻后回袭,曹玮继续慢行并选好地利之处等待,此段通过曹玮的行动和部下的反应,为后文战斗发展埋下伏笔,突出曹玮的谋划。第二段:“虏军将至近,使人谓之曰:‘蕃军远来,必甚疲,吾不欲乘人之怠,请休憩士马,少选决战。’虏方苦疲甚,皆欣然,军严整。良久。玮又使人谕之:‘歇定,可相驰矣。’于是各鼓军而进,一战大破虏师。”当虏兵临近,曹玮派人告知对方让其休息后再战,虏兵因疲惫欣然接受,休息后军队严整。之后曹玮下令开战,一战破敌,此段生动展现了曹玮运用心理战术,把握战机取得胜利的过程。第三段:“遂弃牛羊而还,徐谓其下曰:‘吾知虏已疲,故为贪利以诱之。比其复来,几行百里矣。若乘锐便战,犹有胜负。远行之人若小憩,则足痹不能立,人气亦阑,吾以此取之。’”战后曹玮解释战术,表明自己故意诱敌,深知虏兵往返疲惫,利用其休息后战斗力下降的特点取胜,此段点明曹玮的作战思路,突出其军事智慧。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·沈括《开元乐·楼上正临宫外》

下一篇:宋·沈括《梵天寺木塔》

猜你喜欢