模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǔ
卜
suàn
算
zǐ
子
·
·
bó
薄
huàn
宦
gè
各
dōng
东
xī
西

朝代：宋作者：黄公度浏览量：1
bó
薄
huàn
宦
gè
各
dōng
东
xī
西
，
，
wǎng
往
shì
事
suí
随
fēng
风
yǔ
雨
。
。
xiān
先
zì
自
lí
离
gē
歌
bù
不
rěn
忍
wén
闻
，
，
yòu
又
hé
何
kuàng
况
，
，
chūn
春
jiāng
将
mù
暮
。
。
chóu
愁
gòng
共
luò
落
huā
花
duō
多
，
，
rén
人
zhú
逐
zhēng
征
hóng
鸿
qù
去
。
。
jūn
君
xiàng
向
xiāo
潇
xiāng
湘
wǒ
我
xiàng
向
qín
秦
，
，
hòu
后
huì
会
zhī
知
hé
何
chǔ
处
。
。

译文

为了这低微官职，我们各奔东西，往昔岁月如风雨般消散无痕。本就不忍听离别的曲调，更何况，正值暮春百花凋零时。愁绪恰似那纷纷飘落的花瓣，无穷无尽，我们就要追随着鸿雁各自远行。你往湖南，我往陕西，即将启程。此去一别，不知在哪里才能再相见。

逐句剖析

"薄宦各东西"：为了这低微官职，我们各奔东西，

# 薄宦：谓官职卑微，仕途不甚得意。

"往事随风雨"：往昔岁月如风雨般消散无痕。

"先自离歌不忍闻"：本就不忍听离别的曲调，

"又何况"：更何况，

"春将暮"：正值暮春百花凋零时。

"愁共落花多"：愁绪恰似那纷纷飘落的花瓣，无穷无尽，

"人逐征鸿去"：我们就要追随着鸿雁各自远行。

# 征鸿：远行的大雁。

"君向潇湘我向秦"：你往湖南，我往陕西，即将启程。

# 秦：今陕西一带。,潇湘：即潇水和湘水，均在湖南境内。这里是代指湖南一带。

"后会知何处"：此去一别，不知在哪里才能再相见。

展开阅读全文 ∨

简介

《卜算子·别士季弟之官》是南宋词人黄公度创作的一首送别词。词中开篇以“薄宦”自嘲仕途失意，道出兄弟因官途分离的无奈，顺势融入对往昔岁月与家国变故的感慨，借暮春时节与离歌进一步渲染悲凉氛围。下片承春暮而抒离愁。，将分离的愁绪与人生的困顿交织在一起，一句“君向潇湘我向秦”，更将兄弟南北相隔、再会无期的怅惘之情推向高潮。全词以情带景，情景交融，语言质朴自然，既勾勒出兄弟间依依惜别的深情，又巧妙寄寓乱世漂泊的沧桑之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

黄公度（1109～1156），南宋词人。字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴进士，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，落职闲居数年。秦桧死复起，官至尚书考功员外郎。黄公度工诗词。其诗颇关心国事，洪迈赞其诗“铿锵蹈厉，发越沉郁，精深而不浮于巧，平淡而不近俗”。清代陈廷焯评其词：“黄师宪《知稼翁词》气和音雅，得味外味，人品既高，词理亦胜。”代表作品有《悲秋》《乙亥岁除渔梁村》《菩萨蛮》《卜算子》。

展开阅读全文 ∨

背景

南宋高宗绍兴八年（1138年），词人高中进士第一，其弟黄童也同榜乙科及第，兄弟二人同时踏入仕途，本是喜事一桩。然而，入仕之后，因官职低微，兄弟不得不各自奔赴不同地方任职，无法再如往昔般相互扶持、朝夕相伴。有感于即将到来的分别，词人内心沮丧，遂写下此词，抒发兄弟分别与的伤感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别词。借暮春景色、离歌等，写出了兄弟因仕途分离的无奈，往昔回忆与家国感慨交织，及南北相隔、再会无期的怅惘，寄寓乱世漂泊的沧桑。

2. 写作手法

化用：“君向潇湘我向秦”化用唐代郑谷《淮上与友人别》诗句，以“潇湘”代南方、“秦”指北地，简洁凝练地展现兄弟南北分离的现实，借古人离别之意，强化自身与兄弟分别后相会无期的惆怅，增添词的历史文化底蕴与情感深度。双关：“愁共落花多”中，“落花”既指暮春时节飘落的花朵，实写眼前衰败之景；又双关词人自身的境遇，既包含兄弟分离的忧愁，也暗喻人生陷入困顿的无奈，使词句表意丰富，含蓄传达复杂心绪。情景交融：全词以情带景，上片由“离歌”“春将暮”等离愁情绪引发出暮春衰败之景，下片“落花”“征鸿”等景物又皆因离愁而生，同时这些景物反过来渲染离愁，二者相互交融，将手足之情与分离之谊渲染得更为深沉，也让乱世背景下的离情别绪更具感染力。

3. 分段赏析

上片开篇“薄宦各东西”，点明兄弟因官职低微，不得不各奔东西。“薄宦”在这里并不是作者的自谦，更多是对朝廷孱弱、官职虚设，自身壮志难酬的解嘲，饱含无奈与不甘。“各东西”三字，展现出他们虽心有不平，却仍要为宦漂泊、天各一方的无奈现实，即便亲情浓烈，此后也只能徒留思念。“往事随风雨”含蓄深沉，其中“往事”既涵盖兄弟相处的温馨往昔，也包含宦海沉浮的波折，以及北宋灭亡、南宋偏安带来的家国之痛。可无论曾经如何，如今都已如风雨飘散，只留下残酷现实。“先自离歌不忍闻”承接弟弟黄童词中“别泪多于雨”，弟弟的和章饱含深情，其中有分别的悲戚、兄弟间多年的深厚情谊、离别的凄凉与思念，词人因而不忍再听。身处乱世，诸多坎坷与愤懑无法排遣，兄弟间的共鸣与慰藉本是难得的温暖，如今却要分离，这份伤感悲愤愈发浓烈。“又何况，春将暮”，暮春时节的氛围，为离情别绪再添一抹凄清。下片承接上片的暮春，着重抒发离愁。“愁共落花多”一语双关，既指兄弟分离的愁绪，又暗喻人生的艰难困境，这愁绪比纷纷飘落的花瓣还要繁多，郁结难解。“人逐征鸿去”描绘出兄弟各自如征鸿般远去，渐行渐远，词人只能独自承受这份孤寂悲凉，自然生出“君向潇湘我向秦，后会知何处”的感慨。这里化用郑谷诗句，以“潇湘”和“秦”分别代指南方和北方，生动展现出兄弟即将南北分离，相隔甚远，再难相见的情景。全词就在这低回婉转中结束，而那浓浓的愁思却萦绕不绝，令人回味无穷。

4. 作品点评

此词与常见送别词借景抒情的方式不同，采用以情引景的手法，让景物成为离愁的寄托。词人凭借深厚笔力，将兄弟间的情谊与离别的伤感刻画得真挚深刻，字里行间也反映出时代的沧桑。它既是一首离别的悲歌，也堪称乱世的写照。全词情感抒发直接恳切，笔调刚健，语言平实，整体风格清幽婉转。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 骨肉之别，语无一毫妆点。

清许昂霄《词综偶评》

# 自然流出，却极沈至。

清陈廷焯《词则·大雅集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·罗与之《中秋步月 其五》

下一篇:宋·黄公度《卜算子·第》

猜你喜欢