模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
xiàn
献
jí
汲
gōng
公
xiàng
相
guó
国
shòu
寿

朝代：宋作者：米芾浏览量：2
nuǎn
暖
rì
日
qíng
晴
hōng
烘
hòu
候
xiǎo
小
chūn
春
，
，
jì
际
tiān
天
hé
和
qì
气
yǔ
与
jīng
精
shén
神
。
。
líng
灵
tái
台
jìng
静
yǎng
养
qiān
千
nián
年
shòu
寿
，
，
dān
丹
zào
灶
quán
全
wú
无
yì
一
diǎn
点
chén
尘
。
。
shòu
寿
péng
彭
zǔ
祖
，
，
shòu
寿
guǎng
广
chéng
成
。
。
huá
华
yáng
阳
xiān
仙
yì
裔
shì
是
jīn
今
shēn
身
。
。
yè
夜
lái
来
yín
银
hàn
汉
qīng
清
rú
如
xǐ
洗
，
，
nán
南
jí
极
xīng
星
zhōng
中
jiàn
见
lǎo
老
rén
人
。
。

译文

温暖的阳光晴好烘照，正逢小阳春的时节，天边弥漫着祥和之气，正与寿者的精神相映。如静心修养于灵台，自能得千年长寿，炼丹的炉灶洁净无染，一如寿者心无俗尘。愿您如彭祖，广成子般长寿。您本就是华阳仙人的后裔，生来便具仙贵之身。夜晚的银河清澈如洗，明净无云，南极星中，可见象征长寿的老人星显现。

逐句剖析

"暖日晴烘候小春"：温暖的阳光晴好烘照，正逢小阳春的时节，

"际天和气与精神"：天边弥漫着祥和之气，正与寿者的精神相映。

"灵台静养千年寿"：如静心修养于灵台，自能得千年长寿，

"丹灶全无一点尘"：炼丹的炉灶洁净无染，一如寿者心无俗尘。

"寿彭祖"：愿您如彭祖，

"寿广成"：广成子般长寿。

"华阳仙裔是今身"：您本就是华阳仙人的后裔，生来便具仙贵之身。

"夜来银汉清如洗"：夜晚的银河清澈如洗，明净无云，

"南极星中见老人"：南极星中，可见象征长寿的老人星显现。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·献汲公相国寿》是宋代文人米芾创作的祝寿词。此词上片以“暖日晴烘”“际天和气”勾勒出小春时节的祥瑞氛围，借“灵台静养”“丹灶无尘”暗合道家修身养性之道，喻指寿者心境澄明、福寿自长；下片连用“彭祖”“广成”等长寿仙典，以“华阳仙裔”颂赞汲公相国出身贵胄、兼具仙风道骨，结句“银汉清洗”“南极老人”以星象意象收束，将祝寿之意融入浩渺天地。全词熔铸自然祥瑞与神话典故，既贴合官场寿颂的典雅庄重，又以“千年寿”“一点尘”等虚实相生之笔，寄寓对寿者贵显身份与长生福祉的双重礼赞，用典贴切而不堆砌，意象清朗而含深意，于祝寿词中见文人笔墨的精巧与尊崇之情的真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋书画家

米芾（1051？～1107？），北宋书画家。初名黻，字元章，号海岳外史等，世称米南宫；因举止“颠狂”，人称“米颠”，祖籍太原（今属山西），后迁襄阳（今属湖北）。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎等职。米芾与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”，与薛绍彭并称“米薛”。其书画自成一家，绘画擅长枯木竹石与山水，独具风格特点；书法用功极深，长于临摹古人作品，近乎以假乱真。书法成就以行书为最大，兼擅篆、隶、楷、草等书体，运笔特色鲜明，“稳不俗、险不怪、老不枯、润不肥”，飘逸间不失稳重，对唐以来的书法多有革新。著有《书史》《画史》《宝章待访录》《山林集》（已佚，有后人辑本《宝晋英光集》）等，存世书作有《苕溪诗》《蜀素帖》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片起笔“暖日晴烘候小春，际天和气与精神”，借初冬暖阳营造祥和氛围，将天地和气与人物精神相勾连，以拟人手法赋予自然气象以生命力，暗合祝寿的喜庆基调。“灵台静养千年寿，丹灶全无一点尘”化用《庄子》“灵台”喻心，以道教炼丹意象象征内心纯净无染，既契合道家“静心养生”的理念，又将祝寿主题从世俗长寿升华为对高洁德行的赞美。下片“寿彭祖，寿广成。华阳仙裔是今身”连续援引彭祖、广成子等上古仙人典故，前者以长寿著称，后者为道家始祖，二者叠加凸显寿星的尊贵寿考；“华阳仙裔”暗指其家族与仙源的渊源，增添神秘尊崇之感。结句“夜来银汉清如洗，南极星中见老人”以澄明夜空为背景，将“南极星”（寿星）的出现与人间祝寿相呼应，既符合道教星辰崇拜的传统，又以“天人合一”的构思赋予祝福以神圣性，暗含“天下康宁”的美好愿景。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·米芾《阮郎归·海岱楼与客酌别作》

下一篇:宋·米芾《减字木兰花·展书卷》

猜你喜欢