模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
将
zhī
之
tiáo
苕
xī
溪
xì
戏
zuò
作
chéng
呈
zhū
诸
yǒu
友
 
（
qí
其
sān
三
 
）

朝代：宋作者：米芾浏览量：1
hào
好
lǎn
懒
nán
难
cí
辞
yǒu
友
，
，
zhī
知
qióng
穷
qǐ
岂
niàn
念
tōng
通
。
。
pín
贫
fēi
非
lǐ
理
shēng
生
zhuō
拙
，
，
bìng
病
jué
觉
yǎng
养
xīn
心
gōng
功
。
。
xiǎo
小
pǔ
圃
néng
能
liú
留
kè
客
，
，
qīng
青
míng
冥
bú
不
yàn
厌
hóng
鸿
。
。
qiū
秋
fān
帆
xún
寻
hè
贺
lǎo
老
，
，
zài
载
jiǔ
酒
guò
过
jiāng
江
dōng
东
。
。

译文

天性懒散却难以推辞朋友的情谊，明知处境困窘，哪里还会奢求仕途通达。贫穷并非因为谋生的本领拙劣，生病时才体会到修养心性的功效。小小的园圃能留住来访的客人，高远的天空从不厌烦鸿雁翱翔。趁着秋日，我将驾着船寻访贺知章的遗迹，带着酒渡过江东去。

逐句剖析

"好懒难辞友"：天性懒散却难以推辞朋友的情谊，

"知穷岂念通"：明知处境困窘，哪里还会奢求仕途通达。

"贫非理生拙"：贫穷并非因为谋生的本领拙劣，

"病觉养心功"：生病时才体会到修养心性的功效。

"小圃能留客"：小小的园圃能留住来访的客人，

"青冥不厌鸿"：高远的天空从不厌烦鸿雁翱翔。

"秋帆寻贺老"：趁着秋日，我将驾着船寻访贺知章的遗迹，

"载酒过江东"：带着酒渡过江东去。

展开阅读全文 ∨

简介

《将之苕溪戏作呈诸友（其三）》是宋代米芾的一首五言律诗。首联写诗人将赴苕溪时的心境，坦言自己好懒、知穷却不慕通达，颔联认为贫非生计笨拙、病中更觉养心之效，颈联写小圃留客、鸿雁游天，尾联说乘秋帆寻贺知章遗迹、载酒过江东。全诗语言质朴直白，风格旷达随性。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋书画家

米芾（1051？～1107？），北宋书画家。初名黻，字元章，号海岳外史等，世称米南宫；因举止“颠狂”，人称“米颠”，祖籍太原（今属山西），后迁襄阳（今属湖北）。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎等职。米芾与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”，与薛绍彭并称“米薛”。其书画自成一家，绘画擅长枯木竹石与山水，独具风格特点；书法用功极深，长于临摹古人作品，近乎以假乱真。书法成就以行书为最大，兼擅篆、隶、楷、草等书体，运笔特色鲜明，“稳不俗、险不怪、老不枯、润不肥”，飘逸间不失稳重，对唐以来的书法多有革新。著有《书史》《画史》《宝章待访录》《山林集》（已佚，有后人辑本《宝晋英光集》）等，存世书作有《苕溪诗》《蜀素帖》等。

展开阅读全文 ∨

背景

元祐三年（1088年）八月，米芾从无锡前往苕溪（今浙江湖州）时写下这组诗作，当时38岁。诗题里“将之”二字说明写于动身之时，“戏作”则显露出诗人豁达随性的创作心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“好懒难辞友，知穷岂念通”，直抒胸臆，说自己天性懒散却难辞朋友情谊，明知处境困窘也不奢求通达。“难辞友”显露出对友情的珍视，“岂念通”则透着对世俗名利的淡然，开篇便见率真性情。颔联“贫非理生拙，病觉养心功”，回应“穷”字，坦言贫穷并非谋生能力拙劣，生病反而让自己体会到修养心性的功效。不怨天尤人，反而从困境中悟出道理，展现出豁达的人生态度。颈联“小圃能留客，青冥不厌鸿”，转写景物与感悟，小小的园圃能留住客人，高远的天空从不厌烦鸿雁翱翔。以小圃留客喻人情真挚，以青冥容鸿暗比自己向往自由，景中含情，寓意自然。尾联“秋帆寻贺老，载酒过江东”，点出此行目的，秋日里乘帆寻访贺知章的遗迹，带着酒渡过江东。借贺知章归隐典故，表达对隐逸生活的向往，“载酒”二字更添文人雅趣，收束洒脱而余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·米芾《寄吴诗客》

下一篇:宋·米芾《欧阳询《度尚》《庾亮帖》赞》

猜你喜欢