模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
诉
zhōng
衷
qíng
情
·
·
xiàn
献
jí
汲
gōng
公
xiàng
相
guó
国
shòu
寿

朝代：宋作者：米芾浏览量：1
xūn
薰
fēng
风
chuī
吹
zhàn
绽
mǎn
满
chí
池
lián
莲
。
。
wǎn
晚
yún
云
lóu
楼
gé
阁
xiān
鲜
。
。
xiù
绣
gé
阁
huá
华
táng
堂
jiā
嘉
huì
会
，
，
qí
齐
bài
拜
yù
玉
lú
炉
yān
烟
。
。
zhēn
斟
měi
美
jiǔ
酒
，
，
fèng
奉
gōng
觥
chuán
船
。
。
zhù
祝
fāng
芳
yán
筵
。
。
yí
宜
chūn
春
nài
耐
xià
夏
，
，
duō
多
fú
福
zhuāng
庄
yán
严
，
，
fù
富
guì
贵
cháng
长
nián
年
。
。

译文

暖风吹开了满池的荷花，傍晚的云霞让楼阁更显明艳。华美的楼阁里正举行隆重的宴会，众人一同向着袅袅升起的炉烟朝拜。斟满美酒，高举青铜酒器。共祝这美好的宴席。愿您春秋安康、暑夏无忧，福气深厚、仪态庄严，富贵安康直到永远。

逐句剖析

"薰风吹绽满池莲"：暖风吹开了满池的荷花，

"晚云楼阁鲜"：傍晚的云霞让楼阁更显明艳。

"绣阁华堂嘉会"：华美的楼阁里正举行隆重的宴会，

"齐拜玉炉烟"：众人一同向着袅袅升起的炉烟朝拜。

"斟美酒"：斟满美酒，

"奉觥船"：高举青铜酒器。

"祝芳筵"：共祝这美好的宴席。

"宜春耐夏"：愿您春秋安康、暑夏无忧，

"多福庄严"：福气深厚、仪态庄严，

"富贵长年"：富贵安康直到永远。

展开阅读全文 ∨

简介

《诉衷情·献汲公相国寿》是北宋词人米芾创作的一首祝寿词。上阕“薰风吹绽满池莲，晚云楼阁鲜”描绘初夏荷塘美景与晚霞映照楼阁的景象，暗喻相国德行芬芳、寿诞环境吉祥；“绣阁华堂嘉会，齐拜玉炉烟”刻画宾客云集的华堂宴会与众人向香炉烟缕行礼的场景，烘托庄重氛围。下阕“斟美酒，奉觥船”以举杯敬酒的动作描写展现宴饮之欢；“祝华筵。宜春耐夏，多福庄严，富贵长年”直抒胸臆，连用四季安康、仪态威严、福寿绵长等吉祥话语表达对相国的深切祝福。全词语言华美，融情于景，通过初夏美景、宴饮场景与真挚祝愿的结合，既展现寿诞的隆重奢华，又传递出对相国德行与福泽的双重颂扬，体现了北宋寿词“以颂寓情”的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋书画家

米芾（1051？～1107？），北宋书画家。初名黻，字元章，号海岳外史等，世称米南宫；因举止“颠狂”，人称“米颠”，祖籍太原（今属山西），后迁襄阳（今属湖北）。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎等职。米芾与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”，与薛绍彭并称“米薛”。其书画自成一家，绘画擅长枯木竹石与山水，独具风格特点；书法用功极深，长于临摹古人作品，近乎以假乱真。书法成就以行书为最大，兼擅篆、隶、楷、草等书体，运笔特色鲜明，“稳不俗、险不怪、老不枯、润不肥”，飘逸间不失稳重，对唐以来的书法多有革新。著有《书史》《画史》《宝章待访录》《山林集》（已佚，有后人辑本《宝晋英光集》）等，存世书作有《苕溪诗》《蜀素帖》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词写于北宋，具体哪一年现在没有史料能说明。词题里的“汲公相国”到底指的是谁，目前还没有确定的说法，不过根据宋代的官制来推测，应该是当时的宰相级别的官员。米芾因为书画方面的成就，受到士大夫们的推崇，这首词是他参加上层文人的雅集时写的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首祝寿词，借薰风拂莲、晓云映阁的夏日美景，以及绣阁华堂中众人齐聚拜贺、斟酒祝寿的热闹景象，写出了寿宴的喜庆祥和与庄重热烈，也体现了对汲公相国的诚挚祝福。

2. 写作手法

比喻：“宜春耐夏，多福庄严”句，以四季长青喻指长寿，以“庄严”形容福泽深厚如神佛。将自然生命力与宗教结合，强化祝福之意。

3. 分段赏析

上阕“薰风吹绽满池莲，晚云楼阁鲜。”开篇以自然景物起兴，“薰风”点明初夏时令，“满池莲”既写荷花盛放之景，又暗喻相国德行之芬芳远播。“晚云楼阁鲜”以晚霞映照楼阁的明丽景象，烘托宴会环境的华美庄重，为寿诞营造祥和氛围。“绣阁华堂嘉会，齐拜玉炉烟。”镜头转入室内，“绣閤华堂”描绘宴会场所的富丽堂皇，“嘉会”点明宾客云集的盛况。“齐拜玉炉烟”以众人向香炉烟缕行礼的动作，既展现礼仪之庄重，又暗含对相国如香火般绵延不绝的福泽的祈愿。​​下阕“斟美酒，奉觥船。”以动作描写推进场景，“斟美酒”“奉觥舡”（举杯敬酒）的细节，再现宾主尽欢的宴饮画面，节奏由静转动，凸显喜庆氛围。“祝华筵。宜春耐夏，多福庄严，富贵长年。”末四句直抒祝福，“祝华筵”收束宴饮场景；“宜春耐夏”以四季安康喻指福寿绵长；“多福庄严”既赞相国仪态威严，又寓福气深厚；“富贵长年”直指核心祈愿，形成层层递进的祝福意境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·米芾《菩萨蛮·拟古》

下一篇:宋·米芾《阮郎归·海岱楼与客酌别作》

猜你喜欢