模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
chóng
重
jiǔ
九

朝代：宋作者：谢逸浏览量：1
mù
木
luò
落
jiāng
江
hán
寒
qiū
秋
sè
色
wǎn
晚
，
，
sōu
飕
sōu
飕
chuī
吹
mào
帽
fēng
风
qīng
清
。
。
dān
丹
fēng
枫
lóu
楼
wài
外
dǎo
捣
yī
衣
shēng
声
。
。
dēng
登
gāo
高
huái
怀
yuǎn
远
，
，
shān
山
yǐng
影
yàn
雁
biān
边
héng
横
。
。
lù
露
rǎn
染
gōng
宫
huáng
黄
tíng
庭
jú
菊
qiǎn
浅
，
，
zhū
茱
yú
萸
yān
烟
fú
拂
hóng
红
qīng
轻
。
。
zūn
尊
qián
前
shuí
谁
zhěng
整
zuì
醉
guān
冠
qīng
倾
。
。
jiǔ
酒
xiāng
香
xūn
薰
liǎn
脸
，
，
luò
落
rì
日
duàn
断
xiá
霞
míng
明
。
。

译文

木叶凋零，江水寒凉，深秋的景色已近黄昏，​​​​清风吹拂，帽子被吹得微微作响。​​​​楼外传来捶打红色枫叶般衣物的声音。​​​​登高望远，山影与飞雁的倒影横在江面。​​​​庭院中的菊花被露水染成淡雅的宫黄色，​​​​茱萸的烟雾中透出淡淡的红色。​​​​酒杯前是谁整理歪斜的醉帽。​​酒香熏染着面庞，落日余晖与零散的霞光交相辉映。​

逐句剖析

"木落江寒秋色晚"：木叶凋零，江水寒凉，深秋的景色已近黄昏，​​

"飕飕吹帽风清"：​​清风吹拂，帽子被吹得微微作响。​​

"丹枫楼外捣衣声"：​​楼外传来捶打红色枫叶般衣物的声音。​​

"登高怀远"：​​登高望远，

"山影雁边横"：山影与飞雁的倒影横在江面。​​

"露染宫黄庭菊浅"：​​庭院中的菊花被露水染成淡雅的宫黄色，​​

"茱萸烟拂红轻"：​​茱萸的烟雾中透出淡淡的红色。​​

"尊前谁整醉冠倾"：​​酒杯前是谁整理歪斜的醉帽。

"酒香薰脸"：​​酒香熏染着面庞，

"落日断霞明"：落日余晖与零散的霞光交相辉映。​

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙・重九》是北宋词人谢逸创作的词作。此词上片描绘秋景，木叶凋零、江水寒凉，秋风飕飕，吹帽送爽，楼外丹枫相伴，传来捣衣之声，词人登高远眺，只见山影横于雁边，勾勒出一幅壮阔而略带萧瑟的秋日登高图，烘托出怀远之情；下片聚焦重阳节的典型景物，露染浅黄的宫菊，烟拂微红的茱萸，在尊前醉饮，无人整理倾斜的醉冠，酒香熏脸，更有落日余晖与断霞相映，色彩明丽。全词通过对重阳节时令特征的细腻描写，展现出秋日景色的丰富层次与独特韵味，同时借登高怀远抒发了词人内心复杂的情感，既有对远方之人的思念，也蕴含着对时光流逝、人生境遇的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

谢逸（1068？～1112？），宋代词人。字无逸，号溪堂，临川（今江西抚州）人。谢逸不附权贵，一生过着安贫乐道的清苦生活，作诗文自娱。谢逸以咏蝴蝶诗三百首知名，人称“谢蝴蝶”。他与弟谢薖并称“二谢”，又与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。其诗文词洗炼，有古意，颇受黄庭坚欣赏。其词多咏风花雪月，离愁闺情。其文气势磅礴，自由奔放，感情真挚动人，语言流畅自如。著有《溪堂集》《溪堂词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“木落江寒秋色晚，飕飕吹帽风清”两句描绘出深秋时节的景象。“木落”点明树叶凋零，渲染出萧瑟之感；“江寒”“秋色晚”进一步强化秋意渐浓、天气转凉的氛围。“飕飕”模拟风声，生动地展现出秋风劲吹之态，“吹帽”化用孟嘉落帽典故，增添了文人雅趣，“风清”二字又使画面有了清爽之感，奠定了全词既清冷又不失雅致的基调。​“丹枫楼外捣衣声”一句，以“丹枫”这一鲜明的秋日意象，增添了画面色彩的浓烈感，红枫似火，映衬出秋意的绚烂。“楼外捣衣声”则从听觉角度丰富场景，古时妇女于秋季捣衣，为远方亲人准备寒衣，这捣衣声暗含思念之情，使景中含情，在绚丽的秋景中融入一丝淡淡的愁绪。​“登高怀远，山影雁边横”两句直抒胸臆，点明“登高”这一重阳节习俗，而“怀远”则道出词人内心思念远方之人的情感。“山影雁边横”以开阔的视野描绘出远山之影横亘于飞雁旁边的画面，“山影”的静与“雁”的动相互映衬，境界苍茫，既表现出词人登高所见的壮美景色，又借景含蓄地抒发了内心的孤寂与对远方的牵挂。​“露染宫黄庭菊浅，茱萸烟拂红轻”两句聚焦重阳节的典型植物。“露染”生动地写出秋露浸润菊花的形态，“宫黄”点明菊花颜色浅淡，展现出菊花淡雅的风姿；“茱萸烟拂红轻”中，“烟拂”赋予茱萸朦胧的美感，“红轻”描绘出茱萸颜色的轻柔，这两句细腻地刻画了菊花与茱萸的形态和色彩，营造出温馨又略带雅致的氛围，同时也暗含重阳节佩戴茱萸辟邪祈福的习俗。​“尊前谁整醉冠倾”一句，“尊前”表明词人在饮酒，“醉冠倾”描绘出词人醉酒后帽子歪斜的醉态，“谁整”二字，透露出一种孤独之感，无人为自己整理歪斜的帽子，既表现出词人的洒脱不羁，又暗含无人相伴的寂寞。​“酒香熏脸，落日断霞明”两句，从嗅觉和视觉角度进行描写。“酒香熏脸”写出饮酒的畅快与惬意，“落日断霞明”描绘出夕阳西下，天边残霞绚烂明亮的景象，以绚丽的景色收束全词，使整首词在情感的抒发上既有思念的愁绪，又有饮酒赏景的洒脱，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·谢逸《如梦令·花落莺啼春暮》

下一篇:宋·谢逸《蓦山溪·月夜》

猜你喜欢