模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǔ
卜
suàn
算
zǐ
子
·
·
yān
烟
yǔ
雨
mì
幂
héng
横
táng
塘

朝代：宋作者：谢逸浏览量：1
yān
烟
yǔ
雨
mì
幂
héng
横
táng
塘
，
，
gàn
绀
sè
色
hán
涵
qīng
清
qiǎn
浅
。
。
shuí
谁
bǎ
把
bīng
并
zhōu
州
kuài
快
jiǎn
剪
dāo
刀
，
，
jiǎn
剪
qǔ
取
wú
吴
jiāng
江
bàn
半
。
。
yǐn
隐
jī
几
àn
岸
wū
乌
jīn
巾
，
，
xì
细
gé
葛
hán
含
fēng
风
ruǎn
软
。
。
bú
不
jiàn
见
chái
柴
sāng
桑
bì
避
sú
俗
wēng
翁
，
，
xīn
心
gòng
共
gū
孤
yún
云
yuǎn
远
。
。

译文

朦胧的烟雨笼罩着池塘，天青色的横塘水清澈见底。是谁用并州这把锋利的剪刀，剪来了吴淞半江水。倚着几案，只见到露出额头的纶巾，细葛布像风一样柔软。不见隐于柴桑的避俗老人，唯有一颗不染尘氛的心灵，随着孤云飘得又高又远。

逐句剖析

"烟雨幂横塘"：朦胧的烟雨笼罩着池塘，

# 横塘：泛指池塘。,幂：覆盖，笼罩。一作幕。

"绀色涵清浅"：天青色的横塘水清澈见底。

# 绀色：天青色，一种深青带红的颜色。

"谁把并州快剪刀"：是谁用并州这把锋利的剪刀，

# 并州：古九州之一，宋代为太原府，治所在今山西太原。

"剪取吴江半"：剪来了吴淞半江水。

"隐几岸乌巾"：倚着几案，只见到露出额头的纶巾，

# 乌巾：黑头巾，隐者的服饰。,岸：高高的样子。,隐几：即凭着几案。

"细葛含风软"：细葛布像风一样柔软。

# 细葛：指用较细的葛布制作的衣服。

"不见柴桑避俗翁"：不见隐于柴桑的避俗老人，

# 柴桑避俗翁：指陶渊明。陶渊明为柴桑人，故云。

"心共孤云远"：唯有一颗不染尘氛的心灵，随着孤云飘得又高又远。

展开阅读全文 ∨

简介

《卜算子·烟雨幂横塘》是北宋词人谢逸的一首词。此词上片以“烟雨幂横塘，绀色涵清浅”描绘出烟雨笼罩横塘，碧水清浅的如画景致，“谁把并州快剪刀，剪取吴江半”更添奇思妙想；下片刻画隐者形象，“隐几岸乌巾，细葛含风软”展现其闲适之态，“不见柴桑避俗翁，心共孤云远”则表达出对陶渊明般避俗情怀的追慕，凸显词人超脱尘俗的心境。全词风格空灵隽永、飘逸潇洒，在写景写人间，尽显词人不为功利所拘的通脱心性。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

谢逸（1068？～1112？），宋代词人。字无逸，号溪堂，临川（今江西抚州）人。谢逸不附权贵，一生过着安贫乐道的清苦生活，作诗文自娱。谢逸以咏蝴蝶诗三百首知名，人称“谢蝴蝶”。他与弟谢薖并称“二谢”，又与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。其诗文词洗炼，有古意，颇受黄庭坚欣赏。其词多咏风花雪月，离愁闺情。其文气势磅礴，自由奔放，感情真挚动人，语言流畅自如。著有《溪堂集》《溪堂词》。

展开阅读全文 ∨

背景

北宋词人谢逸屡次参加科举考试，却都未能中第，此后便以隐士自况。他怀着对隐逸生活的向往与追求，创作了《卜算子·烟雨幂横塘》，借此词抒发自己的高洁情操与高远志趣。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首隐逸题材词。全词描绘了隐者所处的如画景致，烟雨笼罩横塘，水色清浅，想象新奇，刻画了志向高远的隐者形象，展现其闲适之态，表达词人不为尘俗功利束缚的恬远心性与通脱怀抱。

2. 写作手法

烘托：“烟雨幂横塘，绀色涵清浅”，词的开篇描绘烟雨笼罩横塘，水色呈现出青紫色且清浅的画面。通过营造出这种朦胧、清幽的氛围，烘托出隐者所处环境的静谧与优美，为后文展现隐者超脱的形象和心境做铺垫，让读者更能感受到那种远离尘嚣的氛围。化用：“不见柴桑避俗翁”，此句化用了与陶渊明相关的典故，柴桑是陶渊明的故乡，他是著名的避世隐居之人。词人在这里化用这一元素，以陶渊明这位“避俗翁”为参照，含蓄地表达自己对隐逸生活的向往和追慕之情，使词的意蕴更为深厚，在借古中传达出自身的志趣。

3. 分段赏析

上片：上片主要写景，笔法精准且利落。“烟雨幂横塘，绀色涵清浅”，开篇描绘出烟雨弥漫，笼罩横塘，水色呈现出青紫色且清浅的画面。“幂”字生动地展现出烟雨如幕般覆盖的状态，衬托出水色天青、横塘潋滟的景致，营造出静谧、清幽的氛围。“谁把并州快剪刀，剪取吴江半”，此句化用杜甫诗句，以奇特想象，将眼前美景比作裁剪而来，既增添了画面的灵动性，又展现出景色的如画之美，同时流露出词人对这美景的惊叹与喜爱，让人心静神远，仿佛有飘飘欲仙之感，为下片写隐者做了环境铺垫。下片：下片着力写人，巧妙化用多句杜诗。“隐几岸乌巾”化用杜甫“隐几萧条戴鹖冠”，勾勒出隐者倚靠着几案，头戴乌巾的闲适模样；“细葛含风软”直接取用杜诗，通过描写隐者身着细葛衣料，感受着微风轻柔，进一步体现其生活的悠然自在。“不见柴桑避俗翁”化用与陶渊明相关诗句，借陶渊明这位避俗隐居的典范，表达词人对其的追慕。“心共孤云远”则从陶渊明及杜甫的诗中汲取灵感，“共”字体现出词人将自己的心境与孤云相融合，“远”字生动地传达出隐者高洁的情操和高远的志向，达到物我一体的境界，含蓄而形象地表现出词人不为尘俗所缚的超脱情怀。

4. 作品点评

《卜算子·烟雨幂横塘》风格清新，朗朗上口，标致隽永。全词借景与写人，折射出隐士山林间的悠闲生活，展现出洒脱俊逸之态。词作多化用前人诗句，体现了典型的江西诗派词风，有别于词人一贯创作的闺情小令。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 标致隽永，全无芗泽，可称逸调。

清徐釚《词苑丛谈》卷三

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·黄升《南歌子其一丁酉清明》

下一篇:宋·谢逸《望江南》

猜你喜欢