模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
wén
文
zǐ
子
zhuǎn
转
cáo
漕
jiāng
江
dōng
东
èr
二
shǒu
首

朝代：宋作者：陈亮浏览量：1
jiǔ
九
chóng
重
wù
寤
mèi
寐
yì
忆
zhōng
忠
chéng
诚
，
，
gù
故
xiàng
向
cháng
长
shā
沙
qǐ
起
jiǎ
贾
shēng
生
。
。
wèi
魏
què
阙
sī
丝
lún
纶
xīn
新
jiè
借
chǒng
宠
，
，
qín
秦
huái
淮
cǎo
草
mù
木
jiù
旧
zhī
知
míng
名
。
。
yǐ
已
wén
闻
sài
塞
xià
下
xiāo
销
fēng
锋
dī
镝
，
，
zhèng
正
zì
自
xiōng
胸
zhōng
中
yǒu
有
jiǎ
甲
bīng
兵
。
。
wàn
万
mù
幕
cóng
从
zī
兹
wú
无
jiǎn
减
zào
灶
，
，
xiào
笑
kàn
看
wò
卧
gǔ
鼓
jiù
旧
biān
边
chéng
城
。
。
zhào
诏
bān
颁
yīng
英
dàng
簜
cù
促
fēng
锋
chē
车
，
，
zàn
暂
jiè
借
cháng
长
cái
才
àn
按
zhuǎn
转
shū
输
。
。
xī
昔
tàn
叹
dāng
当
nián
年
wú
无
lǐ
李
mù
牧
，
，
jīn
今
zhī
知
jiāng
江
zuǒ
左
yǒu
有
yí
夷
wú
吾
。
。
xiū
休
lùn
论
zú
足
shí
食
wéi
为
xiān
先
cè
策
，
，
zì
自
shì
是
píng
平
róng
戎
zài
在
yòng
用
rú
儒
。
。
lái
来
suì
岁
chūn
春
fēng
风
sān
三
yuè
月
mù
暮
，
，
shā
沙
dī
堤
yǐn
隐
yǐn
隐
jiē
接
yún
云
qú
衢
。
。

译文

皇宫中日夜思念着忠诚的贤臣，因此从长沙召回了贾谊般的你。朝廷刚下诏书赐予你恩宠，秦淮河畔的草木早知你有盛名。已听说边塞停息了刀兵，你胸中本就有克敌的甲兵。从此万座军帐无需再减灶示弱，笑看那旧日边城战鼓长歇、安宁太平。皇帝颁下英簜催促你乘快车赴任，暂借你这卓越的才能巡查粮运。昔日曾叹息没有李牧那样的良将，如今方知江东有管仲般的贤臣。不必说“足食”是首要策略，平定外患关键在于重用儒将。待到来年春风沉醉的三月，沙堤上隐约可见你直通云衢的高车。

逐句剖析

"九重寤寐忆忠诚"：皇宫中日夜思念着忠诚的贤臣，

"故向长沙起贾生"：因此从长沙召回了贾谊般的你。

# 贾生：指汉贾谊。

"魏阙丝纶新借宠"：朝廷刚下诏书赐予你恩宠，

# 魏阙：古代宫门外两边高耸的楼观。楼观下常为悬布法令之所。亦借指朝廷。

"秦淮草木旧知名"：秦淮河畔的草木早知你有盛名。

"已闻塞下销锋镝"：已听说边塞停息了刀兵，

# 锋镝：刀刃和箭头，泛指兵器，也比喻战争。

"正自胸中有甲兵"：你胸中本就有克敌的甲兵。

"万幕从兹无减灶"：从此万座军帐无需再减灶示弱，

"笑看卧鼓旧边城"：笑看那旧日边城战鼓长歇、安宁太平。

# 卧鼓：息鼓。常示无战争或战事已息止。

"诏颁英簜促锋车"：皇帝颁下英簜催促你乘快车赴任，

# 锋车：即追锋车。常指朝廷用以征召的疾驰之车。,英簜：古代竹制的符节，持之以作凭证，犹汉代的竹使符。后亦泛指外任官员的印信和证件。

"暂借长才按转输"：暂借你这卓越的才能巡查粮运。

"昔叹当年无李牧"：昔日曾叹息没有李牧那样的良将，

# 李牧：战国时期赵国人，战国时期赵国杰出的军事家、统帅。官至赵国相，大将军衔，受封赵国武安君。

"今知江左有夷吾"：如今方知江东有管仲般的贤臣。

# 夷吾：管仲，名夷吾，又名敬仲，字仲，春秋时期齐国著名的政治家、军事家，颍上（今安徽颍上）人。

"休论足食为先策"：不必说“足食”是首要策略，

"自是平戎在用儒"：平定外患关键在于重用儒将。

# 平戎：原谓与戎人媾和。后指对外族采取和解政策，或平定外族。

"来岁春风三月暮"：待到来年春风沉醉的三月，

"沙堤隐隐接云衢"：沙堤上隐约可见你直通云衢的高车。

# 云衢：云中的道路，比喻朝廷。

展开阅读全文 ∨

简介

《送文子转漕江东二首》是南宋陈亮写的两首七言律诗。第一首先写朝廷因重视忠诚之才，像当年汉文帝召贾谊一样起用文子；接着赞其早有声望，现受重用。后四句说边境已停战事，而文子胸藏兵法，今后边军不会再因缺粮减灶，能轻松守好边城。第二首讲朝廷急诏文子赴任，用“无李牧”的过去对比“有夷吾”的现在，盛赞其才能；指出平定边患关键在用“儒”，最后展望来年春风中，文子功成荣归。两首诗用贾生、李牧、夷吾等典故，语言庄重，既表达对友人能力的肯定，也暗含对朝廷得人才的欣慰。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋思想家、文学家，永康学派的代表人物

陈亮（1143～1194），南宋思想家、文学家。原名汝能，字同甫，号龙川，人称龙川先生，婺州永康（今属浙江）人。绍熙进士。光宗时授签书建康府判官，未赴任而卒。陈亮是浙东事功学派的永康学派主要代表，倡导经世济民的“事功之学”，提出“盈宇宙者无非物，日用之问无非事”。他与朱熹友善，两人多次进行“王霸义利之辩”。才气超迈，喜谈兵，屡次上书力主抗金，反对和议。所作政论气势纵横，笔锋犀利；词作感情激越，风格豪放。著有《龙川文集》《龙川词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组​​七言律诗，也是一组送别爱国诗，介绍了南宋词人陈亮为友人文子赴任江东漕运官而作，通过历史典故与时代关切，既表达对友人才能的推崇，又抒发了对国家边防与抗金事业的深切期望。

2. 写作手法

用典：​​“九重寤寐忆忠诚，故向长沙起贾生”，巧用贾谊贬谪长沙典故​​，贾谊是西汉政治家，因直言进谏被贬为长沙王太傅，后因文帝思念其才重新启用。贾谊的遭遇代表贤才被朝廷忽视后的再度启用。诗中以贾谊喻友人文子，既暗指其可能曾遭冷落，又赞其忠诚与才能终得朝廷认可，呼应首联“寤寐忆忠诚”的帝王求贤若渴之意，同时隐含对南宋朝廷重用人才的肯定。

3. 分段赏析

第一首紧扣“转漕江东”的使命，层层递进展现对文子的赞赏与期许。首联“九重寤寐忆忠诚，故向长沙起贾生”以贾谊自比，借汉文帝因思念忠诚之臣而从长沙召回贾谊的典故，暗喻文子因忠诚受皇帝看重，点明其被委以重任的缘由，“起贾生”既显文子才德可比古人，又带一丝对人才终得重用的欣慰。颔联“魏阙丝纶新借宠，秦淮草木旧知名”转向文子的资历与声望：“魏阙丝纶”指朝廷新颁诏书委以重任，“秦淮草木”则以草木旧识暗指文子早负才名，新旧对照间突出其既有朝廷认可的新宠，又有久经沉淀的声望。颈联“已闻塞下销锋镝，正自胸中有甲兵”由外及内，先写边境战事渐息（“销锋镝”），再赞文子虽未亲临战场，却胸藏兵法谋略（“胸中有甲兵”），化用“胸中甲兵”典故，凸显其军事才能与战略眼光。尾联“万幕从兹无减灶，笑看卧鼓旧边城”以展望收束：“减灶”是孙膑诱敌的战术，“卧鼓”指军中偃旗息鼓的安宁，诗人断言此后军营无需再用减灶示弱，边城将常保太平，字里行间满是对文子治军安边能力的信心与期待。第二首聚焦漕运使命，以历史类比与哲理议论深化主题。首联“诏颁英簜促锋车，暂借长才按转输”直入事件：朝廷以符节（英簜）催促快车（锋车）赴任，暂借文子长才管理漕运，“暂借”二字既显任务紧迫，又暗含对其才能的高度信任。颔联“昔叹当年无李牧，今知江左有夷吾”以名将李牧（善战）、名相管仲（善治）作比，前句感慨从前缺此良将，后句欣喜如今江东有文子这般兼具军事与治政才能的“夷吾”，高度概括其综合素养。颈联“休论足食为先策，自是平戎在用儒”跳出常规，提出独特见解：不必只说粮食充足是首要策略，平定外敌的关键正在于重用儒臣。此句既反驳重武轻文的偏见，又以“用儒”强调文子的儒臣身份与重要作用，立意新颖深刻。尾联“来岁春风三月暮，沙堤隐隐接云衢”以景结情：想象来年春日，文子功成归来，沙堤（官员路径）隐约连接云衢（高位），画面温馨而富有希望，含蓄表达对其顺利完成使命、仕途高升的美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·刘子翚《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 高阳长揖》

下一篇:宋·陈亮《诉衷情·独凭江槛思悠悠》

猜你喜欢