模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
lán
阑

朝代：宋作者：白玉蟾浏览量：1
shì
试
wèn
问
jīn
今
xiāo
宵
yuè
月
，
，
jīn
今
xī
夕
hé
何
shuǎng
爽
yuē
约
。
。
suì
遂
lìng
令
shān
山
zhōng
中
rén
人
，
，
yǐ
倚
hù
户
shǒu
守
jì
寂
mò
寞
。
。
shàng
上
jiè
界
zú
足
guān
官
fǔ
府
，
，
tiān
天
mén
门
yǒu
有
guān
关
yuè
钥
。
。
yún
云
suǒ
锁
wū
乌
què
鹊
qiáo
桥
，
，
fēng
风
bǎ
把
fèng
凤
huáng
凰
gé
阁
。
。
chán
蟾
tūn
吞
bú
不
yè
夜
tiān
天
，
，
tù
兔
dǎo
捣
cháng
长
shēng
生
yào
药
。
。
fǒu
否
zé
则
guǎng
广
hán
寒
jūn
君
，
，
shàng
尚
huò
或
shì
事
shū
梳
lüè
掠
。
。
rú
如
hé
何
èr
二
gǔ
鼓
qù
去
，
，
guì
桂
yǐng
影
gèng
更
bú
不
zuò
作
。
。
yōu
幽
rén
人
wéi
惟
tài
太
xī
息
，
，
yuǎn
远
qù
趣
zài
在
bì
碧
luò
落
。
。
yī
伊
běn
本
bù
不
yǎo
窈
tiǎo
窕
，
，
wǒ
我
fēi
非
yè
业
xié
谐
xuè
谑
。
。
rú
如
cǐ
此
liáng
良
yè
夜
hé
何
，
，
bù
不
yǐn
饮
hé
何
shí
时
lè
乐
。
。
yōu
悠
rán
然
jǔ
举
dà
大
bái
白
，
，
qīng
清
xiào
啸
sàn
散
wàn
万
hè
壑
。
。
nǎ
那
yǒu
有
yáng
扬
zhōu
州
hè
鹤
，
，
nǎ
那
yǒu
有
yáng
扬
zhōu
州
hè
鹤
。
。

译文

试着问一问今晚的月亮，今夜为何失约不来。于是使得我这个山中之人，倚靠着门守着寂寞。天上仙界官府事务繁多，天门有关卡锁钥。云朵锁住了乌鹊桥，风儿吹打着凤凰阁。月中的蟾蜍吞下了光明，玉兔在捣长生不老药。否则广寒宫中的仙子，或许还在梳妆打扮。为何二更鼓响过之后，桂树的影子也不再出现。幽居之人只能深深叹息，远方的乐趣在那天空之上。月亮本来就不窈窕，我也并非是为了戏谑。如此美好的夜晚该怎么办，不饮酒何时才能快乐。悠然地举起大酒杯，清啸声在万壑间散开。哪有那扬州鹤般的美好生活，哪有那扬州鹤般的美好生活。

逐句剖析

"试问今宵月"：试着问一问今晚的月亮，

"今夕何爽约"：今夜为何失约不来。

"遂令山中人"：于是使得我这个山中之人，

"倚户守寂寞"：倚靠着门守着寂寞。

"上界足官府"：天上仙界官府事务繁多，

"天门有关钥"：天门有关卡锁钥。

"云锁乌鹊桥"：云朵锁住了乌鹊桥，

"风把凤凰阁"：风儿吹打着凤凰阁。

"蟾吞不夜天"：月中的蟾蜍吞下了光明，

"兔捣长生药"：玉兔在捣长生不老药。

"否则广寒君"：否则广寒宫中的仙子，

"尚或事梳掠"：或许还在梳妆打扮。

"如何二鼓去"：为何二更鼓响过之后，

"桂影更不作"：桂树的影子也不再出现。

"幽人惟太息"：幽居之人只能深深叹息，

"远趣在碧落"：远方的乐趣在那天空之上。

"伊本不窈窕"：月亮本来就不窈窕，

"我非业谐谑"：我也并非是为了戏谑。

"如此良夜何"：如此美好的夜晚该怎么办，

"不饮何时乐"：不饮酒何时才能快乐。

"悠然举大白"：悠然地举起大酒杯，

"清啸散万壑"：清啸声在万壑间散开。

"那有扬州鹤"：哪有那扬州鹤般的美好生活，

"那有扬州鹤"：哪有那扬州鹤般的美好生活。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜阑》是宋代白玉蟾创作的一首诗。描绘了诗人在山中夜阑时分，询问月亮为何爽约，让自己独守寂寞。接着展开奇幻想象，猜测天界可能事务繁忙、天门关闭等原因导致月亮未出。在无奈中，诗人感慨如此良夜，决定饮酒作乐，以清啸消散寂寞。全诗通过描写等待月亮不至的情景，展现诗人复杂的情绪变化，表达了对自然现象的好奇及自我排遣寂寞的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋道士，“南宗五组”之一

白玉蟾（1194～1229？），南宋道士。本姓葛，名葛长庚。字如晦，又字白叟，号海琼子，世称紫清先生，祖籍福建闽清，生于海南琼州。白玉蟾为全真道“南宗五祖”之一，心通三教，学贯九流，于佛老秘典及人间所未见之书，无不贯通。能诗文，尤以词名世。清陈廷焯云：“葛长庚词，一片热肠，不作闲散语，转见其高。”主要作品有《酹江月·武昌怀古》。著有《海琼白玉蟾先生文集》《罗浮山志》《玉蟾先生诗余》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“试问今宵月，今夕何爽约。遂令山中人，倚户守寂寞”，开篇诗人以直接的提问，表达了对月亮未出现的疑惑和不满，“遂令”一词将山中之人因月未出而守寂寞的情况自然地衔接起来，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为全诗奠定了情感基调。“上界足官府，天门有关钥。云锁乌鹊桥，风把凤凰阁”，这几句诗想象天上的情景，“上界足官府”描绘出天上官府人员众多的景象，“天门有关钥”则增添了一种神秘的感觉。“云锁乌鹊桥，风把凤凰阁”通过云和风的描写，进一步渲染了天上的神秘和寂寥，使诗歌的意境更加深远。“蟾吞不夜天，兔捣长生药。否则广寒君，尚或事梳掠”，融入了嫦娥奔月、玉兔捣药等神话传说，“蟾吞不夜天，兔捣长生药”形象地描绘出月宫中的景象，“否则广寒君，尚或事梳掠”则以一种幽默的方式猜测广寒宫中仙子的情况，使诗歌充满了浪漫主义色彩。“如何二鼓去，桂影更不作。幽人惟太息，远趣在碧落”，诗人因二更已过月亮仍未出现而叹息，“远趣在碧落”则表达了诗人对远方天空的向往，进一步深化了诗人的寂寞和惆怅之情。“伊本不窈窕，我非业谐谑。如此良夜何，不饮何时乐”，诗人自我调侃，认为月亮本来就不完美，自己也不是为了戏谑，“如此良夜何，不饮何时乐”则表达了诗人在美好夜晚借酒消愁的想法，体现了诗人对生活的热爱和对愁绪的排解。“悠然举大白，清啸散万壑。那有扬州鹤，那有扬州鹤”，诗人悠然地举起大酒杯，清啸声在万壑间散开，“那有扬州鹤”重复两次，强调了现实中没有那美好的生活，表达了诗人对现实的无奈和对超脱尘世的向往，使诗歌的情感得到了进一步的升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·白玉蟾《董双成旧隐二首其一》

下一篇:宋·白玉蟾《枫叶辞》

猜你喜欢