文章解析

xuě
chuāng
lián

朝代:宋作者:白玉蟾浏览量:1
shuāng
fēng
hán
rén
méi
xiāng
qīng
tòu
míng
jiǔ
fēng
yuè
huá
dàn
shuāng
quē
qīng
yuán
xiào
cāng
qiú
hóng
yíng
zhān
绿
téng
liù
fēi
huā
xùn
èr
cuī
xuě
pēng
shòu
tàn
hóng
lián
juǎn
yuān
luó
xié
gèng
shāo
lóng
xián
mǎn
zhēn
qīng
fèng
xuè
duī
pán
lǎo
zhēn
tuō
jiù
guā
xiào
huī
bái
zhǔ
gòng
shuō
dān
shā
jué
piāo
piāo
zhì
xiān
hān
hān
ěr
zhèng
sōng
jǐng
qīng
yān
cāng
yuè
yàn
guò
tiān
wài
què
rào
yǐn
yuē
yín
hàn
xīng
wēi
máng
cuì
shān
yuè
zhú
huā
dòng
lèi
huǒ
shì
miè
huí
shǒu
yǐng
kāi
huái
怀
tán
xiè
jié
sān
shēng
kāng
kǎi
wàn
rén
jié
sàn
píng
shēng
yóu
huàn
wàn
shì
zhì
zhī
hào
liè
shēn
shī
guǐ
suì
wǎn
shuāng
quán
shuǐ
yún
miǎo
tiān
kōng
kuò
è
饿
shǔ
niè
téng
dòng
yíng
suǒ
shāng
yǒng
xīng
wèi
lán
hōng
táng
càn

译文

寒冷的风带着寒意侵袭着人,梅花的香气清新得透入骨髓。傍晚的天色使九座山峰变得昏暗,柔和的月光洒在两座楼阁上。青色的猿猴对着青色的龙发出长啸,红色的萤火虫附着在绿色的植物上。掌管雪的神滕六想要让雪花飘落,掌管风的神巽二急切地催促着下雪。炉子里燃烧着兽形炭,火势正红,卷起帘子,露出有鸳鸯图案的丝织品。再点燃古老的龙涎香,满满地斟上清冽的凤血酒。盘子里堆着陈年的榛子和栗子,借旧日的联系寄托彼此的交情。笑着挥动玉柄的拂尘,一起谈论炼丹的秘诀。心情轻盈,仿佛想要成仙,饮酒尽兴,耳朵正发热。松树上的鹤被清露惊醒,烟雾中的麋鹿卧在浓绿的树荫下。一只大雁飞过天边,一只喜鹊绕着树梢飞翔。银河中的星星模糊不清,翠绿杉树上的月亮散发着微弱的光芒。蜡烛燃烧的灯花因寒冷而不滴落,烤红的柿子被拨弄后快熄灭了。回头看墙壁上的影子,心情舒畅地说出谈话的内容。积久的习惯如同前世今生的缘分之路,情绪激昂,如同众多杰出的人。相聚分离如同浮萍漂泊,生死如同虚幻的水泡。所有事情都一概放下,不比商山四皓差。深夜里,像尸体一样哭泣的鬼,年末时,霜覆盖的鹘鸟。泉水干涸,只剩下水的岸边,云遥远,天空广阔无边。饥饿的老鼠啃咬枯萎的藤蔓,冻僵的苍蝇栖息在雕刻的门上。饮酒赋诗的兴致还没有结束,温暖的厅堂里,每个人都光彩焕发。

逐句剖析

"霜风寒袭人":寒冷的风带着寒意侵袭着人,

# 霜风寒袭人:联张云友句。

"梅香清透骨":梅花的香气清新得透入骨髓。

"莫色冥九峰":傍晚的天色使九座山峰变得昏暗,

# 莫色冥九峰:联白玉蟾句。

"月华澹双阙":柔和的月光洒在两座楼阁上。

"青猿啸苍虬":青色的猿猴对着青色的龙发出长啸,

# 青猿啸苍虬:联王枞句。

"红萤粘绿发":红色的萤火虫附着在绿色的植物上。

"滕六欲飞花":掌管雪的神滕六想要让雪花飘落,

# 滕六欲飞花:联刘希古句。

"巽二急催雪":掌管风的神巽二急切地催促着下雪。

"炉烹兽炭红":炉子里燃烧着兽形炭,火势正红,

# 炉烹兽炭红:联张云友句。

"帘卷鸳罗缬":卷起帘子,露出有鸳鸯图案的丝织品。

"更烧古龙涎":再点燃古老的龙涎香,

# 更烧古龙涎:联白玉蟾句。

"满斟清凤血":满满地斟上清冽的凤血酒。

"堆盘老榛栗":盘子里堆着陈年的榛子和栗子,

# 堆盘老榛栗:联王枞句。

"托契旧瓜葛":借旧日的联系寄托彼此的交情。

"笑挥白玉麈":笑着挥动玉柄的拂尘,

# 笑挥白玉麈:联刘希古句。

"共说丹砂诀":一起谈论炼丹的秘诀。

"飘飘志欲仙":心情轻盈,仿佛想要成仙,

# 飘飘志欲仙:联张云友句。

"酣酣耳正热":饮酒尽兴,耳朵正发热。

"松鹤警清露":松树上的鹤被清露惊醒,

# 松鹤警清露:联白玉蟾句。

"烟麋卧苍樾":烟雾中的麋鹿卧在浓绿的树荫下。

"一雁过天外":一只大雁飞过天边,

# 一雁过天外:联王枞句。

"孤鹊绕木末":一只喜鹊绕着树梢飞翔。

"隐约银汉星":银河中的星星模糊不清,

# 隐约银汉星:联刘希古句。

"微芒翠杉月":翠绿杉树上的月亮散发着微弱的光芒。

"烛花冻不泪":蜡烛燃烧的灯花因寒冷而不滴落,

# 烛花冻不泪:联张云友句。

"火柿拨欲灭":烤红的柿子被拨弄后快熄灭了。

"回首顾壁影":回头看墙壁上的影子,

# 回首顾壁影:联白玉蟾句。

"开怀吐谈屑":心情舒畅地说出谈话的内容。

"结习三生路":积久的习惯如同前世今生的缘分之路,

# 结习三生路:联王枞句。

"慷慨万人杰":情绪激昂,如同众多杰出的人。

"聚散如浮萍":相聚分离如同浮萍漂泊,

# 聚散如浮萍:联刘希古句。

"死生犹幻沫":生死如同虚幻的水泡。

"万事一置之":所有事情都一概放下,

# 万事一置之:联张云友句。

"四皓不渠劣":不比商山四皓差。

"夜深尸泣鬼":深夜里,像尸体一样哭泣的鬼,

# 夜深尸泣鬼:联白玉蟾句。

"岁晚霜摩鹘":年末时,霜覆盖的鹘鸟。

"泉涸水涯涘":泉水干涸,只剩下水的岸边,

# 泉涸水涯涘:联王枞句。

"云渺天空阔":云遥远,天空广阔无边。

"饿鼠齧枯藤":饥饿的老鼠啃咬枯萎的藤蔓,

# 饿鼠齧枯藤:联刘希古句。

"冻蝇栖琐闼":冻僵的苍蝇栖息在雕刻的门上。

"觞咏兴未阑":饮酒赋诗的兴致还没有结束,

# 觞咏兴未阑:联张云友句。

"烘堂各粲发":温暖的厅堂里,每个人都光彩焕发。

# 烘堂各粲发:联白玉蟾句。

展开阅读全文 ∨

简介

《雪窗联句》是宋代白玉蟾、张云友、王枞、刘希古共同创作的一首诗。此诗以雪夜为背景,通过细腻的景物描写和生动的意象组合,展现了一幅寒夜围炉、友人畅谈的文人雅集图。诗中运用大量自然意象如“霜风”“梅香”“青猿”“红萤”,营造出清冷而富有生机的冬夜氛围;“滕六”“巽二”等典故的融入,增添了神话色彩。语言上,对仗工整,音韵流畅,兼具画面感与哲理意味。后半部分由景入情,通过“聚散如浮萍,死生犹幻沫”等句,抒发了人生无常、超然物外的感慨。全诗融写景、叙事、抒情于一体,语言凝练而意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋道士,“南宗五组”之一

白玉蟾(1194~1229?),南宋道士。本姓葛,名葛长庚。字如晦,又字白叟,号海琼子,世称紫清先生,祖籍福建闽清,生于海南琼州。白玉蟾为全真道“南宗五祖”之一,心通三教,学贯九流,于佛老秘典及人间所未见之书,无不贯通。能诗文,尤以词名世。清陈廷焯云:“葛长庚词,一片热肠,不作闲散语,转见其高。”主要作品有《酹江月·武昌怀古》。著有《海琼白玉蟾先生文集》《罗浮山志》《玉蟾先生诗余》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“霜风寒袭人,梅香清透骨”,“霜风”写冬夜之寒,“寒袭人”直接传递冷意;“梅香”则以嗅觉破寒,“清透骨”形容香气穿透力强,冷与香交织,先绘出雪夜的清冽氛围。“莫色冥九峰,月华澹双阙”,“莫色”即暮色,“冥”字写群峰被暮色笼罩的朦胧;“月华澹”写月光清淡,洒在“双阙”上,天地间由暗转明的光影层次鲜明,画面静谧而辽阔。“青猿啸苍虬,红萤粘绿发”,“青猿”“苍虬”用颜色词渲染幽深,“啸”字添山林动感;“红萤”“绿发”色彩对比鲜明,“粘”字写萤虫停驻的轻盈,细微处见生机,自然万物在雪夜中各有姿态。“滕六欲飞花,巽二急催雪”,“滕六”“巽二”是传说中掌管雪的神仙,用拟人手法写雪将落未落的急切:雪神欲撒雪花,风神催促,雪夜的氛围因神话意象更添趣味,也暗示雪势将临。“炉烹兽炭红,帘捲鸳罗缬”,转写室内:兽形炭炉烧得通红,帘幕卷起露出绣着鸳鸯的罗缬,冷暖对比鲜明。红炭的暖与帘外的寒,人工装饰的精致与自然的雪色,共同构建出围炉夜话的温馨场景。“更烧古龙涎,满斟清凤血”,“古龙涎”指名贵香料龙涎香,“清凤血”可能是指红色美酒。续香、斟酒的细节,进一步渲染雅集的讲究:香气氤氲,酒盏相碰,人物的闲适与雅趣从动作中自然流露。“堆盘老榛栗,托契旧瓜葛”,“堆盘”写果品丰盛,“老榛栗”带岁月感;“托契旧瓜葛”指彼此交情深厚。食物与人情并置,平凡的生活细节与真挚的情感结合,传递出温暖的人间烟火气。“笑挥白玉麈,共说丹砂诀”,“白玉麈”是文人雅器,挥麈谈玄是魏晋以来的文人传统;“丹砂诀”指炼丹修仙的方法。二人谈笑间论道,既有超脱尘世的高逸,又暗含对精神境界的追求,人物形象从“围炉”走向“论道”,层次递进。“飘飘志欲仙,酣酣耳正热”,“飘飘”写身心轻快的仙人之态,“酣酣”写饮酒后的微醺。前句是谈玄后的精神升华,后句是现实的感官满足,虚实交织,刻画出文人雅集时特有的忘我的沉醉状态。“松鹤警清露,烟麋卧苍樾”,由人及景:松树上的鹤被清露惊动,烟雾中的麋鹿卧在浓绿树荫下。动物的灵动与安闲,与室内的雅集形成呼应,雪夜的山林既生机盎然又安宁祥和。“一雁过天外,孤鹊绕木末”,“一雁”“孤鹊”的孤独意象,与前面的热闹形成微妙对比:雁过天际,鹊绕树梢,天地广阔中略带苍凉,或许暗合文人常有的漂泊之思,为后文感慨人生作铺垫。“隐约银汉星,微芒翠杉月”,仰望星空:银河若隐若现,月光透过翠杉洒下微弱光芒。星与月的“隐约”“微芒”,强化了雪夜的清寂,也让画面从近景拉远到天际,空间感更开阔。“烛花冻不泪,火柿拨欲灭”,细节特写:烛芯因寒冷凝结,不像寻常那样“垂泪”;火柿被拨弄却将熄未熄。“冻不泪”“拨欲灭”以物写环境之寒,又暗含时光流逝的微妙,烛将尽,夜已深,却仍有未灭的暖意。“回首顾壁影,开怀吐谈屑”,动作与心理:回头看壁上自己的影子,敞开心扉畅谈。“顾壁影”有孤独之味,“吐谈屑”则消解孤独,人物从沉默的观察转向热烈的交流,情感层次更丰富。“结习三生路,慷慨万人杰”,由当下转向人生感悟:“结习”指累世习气,“三生路”是佛教轮回说;“慷慨万人杰”赞友人胸怀豪迈。前句叹人生漂泊,后句赞精神不凡,在虚无中提炼出对生命价值的肯定。“聚散如浮萍,死生犹幻沫”,直抒胸臆:聚散像浮萍无定,生死若泡沫易逝。用常见意象道尽人生无常,语言浅白却哲理深刻,是文人雅集中常见的生命思考。“万事一置之,四皓不渠劣”,转折豁达:把世事都放下,就算像“商山四皓”那样也不比谁差。前句的“幻灭感”在此转为超然,体现古人面对无常时的通透:既知人生虚幻,便以从容姿态应对。“夜深尸泣鬼,岁晚霜摩鹘”,以奇景写夜之深:“尸泣鬼”状寒夜风声如鬼哭,“霜摩鹘”写霜落声似鸟羽摩擦。夸张的听觉描写,强化深夜的寂静,也为后文“兴未阑”做反衬,环境愈冷寂,雅兴愈浓厚。“泉涸水涯涘,云渺天空阔”,视野再拓:泉水干涸的岸边,云朵在天际流动。“泉涸”暗喻时光流逝,“云渺”象征心境开阔,自然景象的变化中,隐含对生命有限、宇宙无限的感慨。“饿鼠齧枯藤,冻蝇栖琐闼”,以小见大:饥饿的老鼠啃食枯藤,冻僵的苍蝇停在门窗缝隙。微小的生命在严寒中挣扎,与前文“炉红”“酒酣”的温暖形成对比,更显人间聚首的珍贵。“觞咏兴未阑,烘堂各粲发”收束全诗:饮酒赋诗的兴致未尽,满座人笑容灿烂。“兴未阑”回应开篇的雅集,“粲发”定格温暖瞬间,将前面的清冷、感慨、哲思都融化在当下的欢乐中,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·白玉蟾《题胡运干别墅二首其一》

下一篇:宋·白玉蟾《莺》

猜你喜欢